Baixe o aplicativo
educalingo
fasciarsi con

Significado de "fasciarsi con" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FASCIARSI CON EM ITALIANO

fasciarsi con


CATEGORIA GRAMATICAL DE FASCIARSI CON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fasciarsi con é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FASCIARSI CON

abboccarsi con · accoppiarsi con · accordarsi con · andare avanti con · aprirsi con · avere rapporti sessuali con · battersi con · comportarsi con · confrontarsi con · congiungersi con · coniugarsi con · consultarsi con · fare i conti con · fondersi con · incontrarsi con · misurarsi con · schierarsi con · scontrarsi con · trovarsi con · vedersi con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FASCIARSI CON

fascia · fascia costiera · fascia sociale · fasciacoda · fasciale · fasciame · fasciante · fasciapiede · fasciare · fasciato · fasciatoio · fasciatura · fascicolare · fascicolato · fascicolatore · fascicolatrice · fascicolazione · fascicolo · fascina · fascinaia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FASCIARSI CON

abbigliarsi con · abbufarsi con · andare a letto con · avere a che fare con · avere dimestichezza con · consigliarsi con · disonorarsi con · dissetarsi con · entrare in contatto con · guastarsi con · infamarsi con · ingegnarsi con · parlare con · rappacificarsi con · rifocillarsi con · riparlare con · sbottonarsi con · sostentarsi con · tagliare i ponti con · urtarsi con

Sinônimos e antônimos de fasciarsi con no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FASCIARSI CON» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fasciarsi con» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FASCIARSI CON»

fasciarsi con · allacciare · cingere · indossare · legare · mettere · vestire · fasciarsi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · contrario · tutti · dagli · utenti · rivelazioni ·

Tradutor on-line com a tradução de fasciarsi con em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FASCIARSI CON

Conheça a tradução de fasciarsi con a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fasciarsi con a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fasciarsi con» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

用绷带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con el vendaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bundle with
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पट्टी के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع ضمادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

с повязкой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

com bandagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যান্ডেজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avec un bandage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dengan pembalut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mit Verband
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

包帯で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

붕대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karo bandage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với băng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मलमपट्टी सह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bandajla
70 milhões de falantes
it

italiano

fasciarsi con
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

z bandażem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з пов´язкою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu bandaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με επίδεσμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met verband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med bandage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med bandasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fasciarsi con

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASCIARSI CON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fasciarsi con
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fasciarsi con».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fasciarsi con

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FASCIARSI CON»

Descubra o uso de fasciarsi con na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fasciarsi con e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il desiderato amico medico
.Acqua 'vita canforata , ò_ Spirito di Vino canforato, e fasciarsi con panni caldi , hora come segue . Pigliate Lifci-uia ordinaria sei bicchieri , mettetele a cuocere Herba camomilla un manipulo, ò due. Stereo di Capra, ò di Pecora libre tre.
Mariano Chiariana, 1713
2
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
... Vino , e dopo sciugatele parti facevo ungere con Acquavita canforata , 0 Spirito di Fino canforato, e fasciarsi con panni caldi , ora come segue . Pigliate Liscivia ordinaria sei bicchieri , mettetele a cuocere ErbicammomiUa un mini puio , o ...
Mariano Chiariana, 1724
3
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Si avverta di non lasciar che le travi, nè qualunque altra opera di legno, vengano toccate dalla calce, perchè s' infracidano, e perciò le parti che si murano sogliono fasciarsi con sottili lamine di piombo, ovvero si fanno abbrustolire. 8. Le tavole ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1831
4
A Rimini con la sposa
... le impedivai movimenti e lo strascico che sin dallËinizio aveva calpestato con noncuranza, era stato una vera sofferenza, così Milly aveva preferito scoprire il suo corpo e rischiare di morire di freddo anziché fasciarsi con i vestiti e sentirsi.
Maggio Antonella, 2014
5
Prose varie, con aggiunta di alcuni versi
... il loto palustre, l'ellera amante dei cori, e l'appio e il coriandro per tesserne ghirlande , onde fasciarsi con esse la testa , e farsele scendere dal collo, per ora amento al suo petto. Ma s'egli è incerto che Anacreonte componesse cotesto libro, ...
Andreas Moustoxydēs, 1821
6
Il Viaggio fatto dagli Spagniuoli atorno al mondo. - o.O. 1536
... quando vanno alla caccia; Per causa del sícddo grande, che fa alcune siate in quelle partsicostumano di fasciarsi con alcuni legami, di modo chel membro genitale si na z sconde tutto dentro al corpo. Quando alcun di costoro muo re, ...
Maximilianus Transylvanus, Antonio Pigafetta, 1536
7
Relazioni di viaggiatori
Per cagione del freddo grande che fa alcune finte in quelle parti, costumano di fasciarsi con alcuni legami di modo che il membro genitale si nasconde tutto dentro al corpo. Quando alcun di costoro muore, dicono che gli appariscono dieci ...
‎1841
8
Relazioni di viaggiatori: Il libro di Marco Polo intitolato ...
Per cagione del freddo grande che fa alcune fiate in quelle parti, costumano di fasciarsi con alcuni legami di modo che il membro genitale si nasconde tutto dentro al corpo. Quando alcun di costoro muore, dicono che gli appariscono dieci ...
‎1841
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Fatto uesto la corda attaccata alla lacenta puoaesere divisa con un paio di forbici sotto la legatura. e la parte ferita pertinente al bambino dee fasciarsi con una ezza di panno lino, ed' allora può lasciarsi ala cura della balia, sino a che non si  ...
‎1769
10
Relazioni di viaggiatori: Lettere due e sommario di Amerigo ...
Per cagione del freddo grande che fa alcune fiate in quelle parti, costumano di fasciarsi con alcuni legami di modo che il membro genitale si nasconde tutto dentro al corpo. Quando alcun di costoro muore, dicono che gli appariscono dieci ...
‎1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASCIARSI CON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fasciarsi con no contexto das seguintes notícias.
1
Bresciabici, a Darfo 6 ricca di medaglie
Per il ragazzo di Sellero una grande prestazione che solo per sfortuna non gli ha permesso di fasciarsi con il tricolore. Che è pure sfuggito al favoritissimo ... «Brescia Oggi, jul 15»
2
Costume da bagno, la scelta: ecco il migliore per ogni fisico
... come sempre, la regola dell'autocritica che consiste nel guardarsi allo specchio e avere il coraggio di non cedere alla tentazione di fasciarsi con ogni sorta di ... «Today, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fasciarsi con [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fasciarsi-con>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT