Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrare in contatto con" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRARE IN CONTATTO CON EM ITALIANO

entrare in contatto con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRARE IN CONTATTO CON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Entrare in contatto con é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENTRARE IN CONTATTO CON


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
attaccare discorso con
attaccare discorso con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
corpo unico con
corpo unico con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere a contatto con
essere a contatto con
essere d´accordo con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in accordo con
essere in conflitto con
essere in conflitto con
essere in contrasto con
essere in contrasto con
mettersi in urto con
mettersi in urto con
parlare con
parlare con
prendere appuntamento con
prendere appuntamento con
riparlare con
riparlare con
tutt´uno con
tutt´uno con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENTRARE IN CONTATTO CON

entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso
entrata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENTRARE IN CONTATTO CON

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
far conoscenza con
fare amicizia con
fare i conti con
fare l´amore con
misurarsi con
prendersela con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
uscire con

Sinônimos e antônimos de entrare in contatto con no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTRARE IN CONTATTO CON» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «entrare in contatto con» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de entrare in contatto con

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENTRARE IN CONTATTO CON»

entrare in contatto con abbordare attaccare bottone discorso avvicinare conoscere conoscenza fare entrare contatto superiore defunti stessi aldilà angelo custode alieni anima wordreference forums hello wondering translating with come touch correct thanks advance traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ampie fasce popolazione make contact broad swathes population sono entrato pagina funz trovati altri termini correlati posso puoi incontrare referenti dell ufficio orientamento reperimento presso più importanti meeting career tradução inglês exemplos distanza minima componenti freni destinati binari può essere inferiore binario quando passaggi wikihow parlare morti argomento alquanto controverso molte persone soltanto ritengono possibile partner sette linee guida buon rapporto coppia migliore comunicazione libro ellis albert crawford ramtha macrolibrarsi acquistalo sconti

Tradutor on-line com a tradução de entrare in contatto con em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRARE IN CONTATTO CON

Conheça a tradução de entrare in contatto con a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de entrare in contatto con a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrare in contatto con» em italiano.

Tradutor português - chinês

碰撞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भिड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصادم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сталкиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colidir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাক্কা লাগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entrer en collision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlanggar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kollidieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぶつかります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tabrakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đụng nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpışmak
70 milhões de falantes

italiano

entrare in contatto con
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolidować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стикатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se ciocni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρούονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bots
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolliderar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolliderer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrare in contatto con

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRARE IN CONTATTO CON»

O termo «entrare in contatto con» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrare in contatto con» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrare in contatto con
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «entrare in contatto con».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRARE IN CONTATTO CON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrare in contatto con» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrare in contatto con» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre entrare in contatto con

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ENTRARE IN CONTATTO CON»

Citações e frases célebres com a palavra entrare in contatto con.
1
Alanis Morissette
La fama ha spesso l'effetto di disconnettere le persone e portarle all'implosione. Pensi che potrai entrare in contatto con tutti invece il successo ti allontana da tutto e tu rimani a fare lo spettatore.
2
Paulina Rubio
Per me la musica è come l'amore, baci qualcuno per dare e ricevere energia, una connessione. E' il filo conduttore di tutto, e io sto tentando di entrare in contatto con tutta quella gente che vibra alle mie stesse frequenze.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENTRARE IN CONTATTO CON»

Descubra o uso de entrare in contatto con na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrare in contatto con e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iniziazione al contatto con lo spirito guida
Ecco dunque che il vecchio dalle sembianze di Mago Merlino ed il giovane biondo, che mi impedivano rispettivamente con il sarcasmo e con l' irresponsabilità di entrare in contatto con la mia Guida e di accedere alle dimensioni estatiche che ...
Paola Pierpaoli, 2004
2
Relazioni in armonia. Sviluppare l'intelligenza emotiva e le ...
La nostra anima sarebbe desiderosa di aprirsi, di entrare in contatto con gli altri, e dentro ognuno di noi c'è questo bisogno profondo di contatto umano, non solo con due o tre persone speciali, ma con molte altre che frequentiamo. Tuttavia ...
Enrico Cheli, 2005
3
Bioenergetica
... essere in contatto con se stesso prima di poter entrare in contatto con il paziente. La terapia personale è la condizione essenziale per poter svolgere la terapia sugli altri. Il terapista dovrebbe conoscere la qualità di un tocco, riconoscere la ...
Alexander Lowen, 2004
4
Sempre in contatto. Relazioni virtuali in adolescenza
... anche se a volte solo dopo la registrazione account, e che consente di entrare in contatto con persone totalmente sconosciute. Il fatto di dover possedere l' indirizzo e-mail del contatto con cui si vuole entrare in comunicazione, agisce come ...
Lancini, Turuani, Matteo Lancini, Laura Turuani, 2009
5
Il pensiero di Rol. La teoria dello spirito intelligente
In poche parole, io posso entrare in contatto con il mio Spirito Intelligente, o di altre persone ancora in vita. Non comunico con l'anima dei defunti, e ciò che si manifesta altro non è che il Principio Intelligente di un essere umano intelligente,  ...
Maurizio Bonfiglio, 2005
6
A tu per tu con la paura. Un percorso d'amore attraverso le ...
I sistemi che ho sviluppato per lavorare con le persone e per aiutarle a entrare in contatto con le loro sensazioni sono stati fortemente influenzati dal lavoro che ho fatto su me stesso. Questo mi ha condotto a sei principali punti di approccio: 1.
Krishnananda, 2006
7
Come mettersi in proprio con il franchising
Quarta tappa: come entrare in contatto con gli affinanti In questa fase vi dovete attivare per selezionare tre o quattro affilianti, dello stesso settore, da contattare per le analisi del caso. Imperativo d'obbligo: non tralasciate le nuove iniziative di  ...
Giuseppe Bonani, 2008
8
Il senso della vita. Un'esperienza di contatto con il cielo
Non solo; ma avrei dovuto approfondire il rapporto con il cielo, fino al punto di entrare in contatto con l'essenza pura di me stessa, il mio spirito, il quale mi avrebbe guidata verso una missione che era il vero scopo del contatto. Con tale  ...
Mariella Damante, 1998
9
L'imballaggio industriale di legno. Termini, definizioni, ...
... composto da uno o più segmenti continui o discontinui, applicato al disotto delle travi di base in senso longitudinale o trasversale, destinato ad entrare in contatto con il terreno ed a permettere l'imbracatura e/o l'inforcatura. UNDERBEAM.
‎2009
10
L'anima delle donne: Per una lettura psicologica al femminile
Maallora, tornando al discorso iniziale, è importante poter entrare in contatto con la nostra Ombraper iniziare a conoscerlae, di conseguenza, pernon esserne sopraffatti. Tutti noi possediamo almenodue volti, l'unopositivo, l'altro negativo.
Aldo Carotenuto, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRARE IN CONTATTO CON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrare in contatto con no contexto das seguintes notícias.
1
Olanda, trova messaggio di ebrei deportati su una parete di casa
L'uomo ha ammesso di non aver ancora rintracciato la coppia, ma si è detto disponibile a entrare in contatto con i loro familiari per trasmettere il messaggio ... «TGCOM, jul 15»
2
Tandem: l'app per imparare le lingue straniere chattando con
L'app, in sostanza, è stata pensata per mettere in contatto persone di ... b) la possibilità di entrare in contatto con persone aventi interessi, passatempi e passioni ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, abr 15»
3
I sacchetti compostabili sono adatti per entrare in contatto con gli …
L'idoneità organolettica e quella tecnica dei manufatti (migrazione e shelf life) destinati al contatto con alimenti sono un altro aspetto trattato dalla medesima ... «ilfattoalimentare.it, mar 15»
4
I giovani e il mondo del lavoro: all'Unisannio un workshop per …
L'ateneo sannita ha organizzato, in collaborazione con il Consorzio Elis, un workshop che ha permesso ai laureandi e laureati di entrare in contatto con le ... «NTR24, mar 15»
5
Ad H-Farm il summit sul crowdsourcing
Un fenomeno che ha aumentato esponenzialmente le possibilità per chiunque di entrare in contatto con clienti in tutto il mondo. Un po' come il commercio ... «Webnews, fev 15»
6
La più probabile causa della dipendenza è stata scoperta
Mettete un topo in gabbia, da solo, con due bottiglie d'acqua. .... Se non siamo in grado di entrare in contatto con gli altri, entreremo in contatto con qualsiasi ... «L'Huffington Post, jan 15»
7
Nuova app di Acs per entrare in contatto con la Chiesa che soffre
Aiuto alla Chiesa che Soffre lancia la sua nuova applicazione per smartphone con contenuti esclusivi. «La nostra è una delle prime e delle pochissime ... «Radio Vaticana, nov 14»
8
Una web-app per entrare in contatto con Samantha Cristoforetti, la …
Ma non solo: Friends in Space consente anche di entrare in contatto con l'astronauta inviandole un "Hello", al quale la stessa Samantha potrà rispondere via ... «Hardware upgrade.it, nov 14»
9
Ebola, come si trasmette il virus
Il contagio non avviene per via aerea, ma solo con il contatto diretto con i fluidi ... tutti comportamenti che aumentano la probabilità di entrare in contatto con il ... «Wired.it, out 14»
10
Miley Cirus chiama la medium per entrare in contatto col cane morto
La provocatrice cantante statunitense, infatti, ha ingaggiato la medium dei Vip affidandole il compito di entrare in contatto con lo spirito di Floyd, l'amato ... «Blasting News, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrare in contatto con [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/entrare-in-contatto-con>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z