O QUE SIGNIFICA LEGARE EM ITALIANO
definição de legare no dicionário italiano
A primeira definição de vinculação no dicionário é apertar uma ou mais coisas ou pessoas, envolvê-las ou amarrando-as com uma corda ou outro empate flexível, para se juntar, fechar, imobilizar: amarraram-no como um salame; amarraram as mãos e os pés; l. uma pessoa; l. os cabelos. Outra definição de vinculação é reunir os arquivos de um livro e anexá-los na capa para formar um livro. A ligação também está parando, garantindo algo com um link: l. o cão corrente; Eles o amarraram a uma árvore.
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEGARE»
legare ·
abbracciare ·
accompagnare ·
accoppiare ·
accoppiarsi ·
accordare ·
accordarsi ·
accostare ·
adattarsi ·
addensare ·
addirsi ·
aderire ·
adescare ·
affascinare ·
affaticare ·
affiancare ·
affiatarsi ·
affidare ·
agganciare ·
aggiogare ·
aggregare ·
allacciare ·
allappare ·
legare ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
strettamente ·
qlcu ·
qlco ·
elemento ·
flessibile ·
immobilizzarlo ·
significato ·
termine ·
wikizionario ·
alla ·
coniugazione ·
stringere ·
fune ·
catena ·
altro ·
vincolo ·
quel ·
mago ·
fece ·
stretto ·
riuscì ·
sciogliere ·
corda ·
etimologia ·
segretaria ·
virtuale ·
risponde ·
telefono ·
sbriga ·
commissioni ·
prende ·
cura ·
lavoro ·
minine ·
dalla ·
stessa ·
radice ·
sscr ·
8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LEGARE»
Citações e frases célebres com a palavra
legare.
Il Gigio ama legare se stesso al divano per sentirsi in una posizione di telecomando.
Per me la musicalità sta in ciò che chiamo passaggio, ovvero nel saper legare le varie parti del racconto, senza mai interromperlo bruscamente per passare a qualcos’altro, né costruirlo su un sottofondo monotono nel quale si finisce per distrarsi.
Nell'arsenale della donna non v'è arma più potente del sorriso. Peccato che le signorine e le signore non annoverino la gaiezza nella lista dei loro principali doveri, poiché non esiste mezzo migliore per far del matrimonio un vero successo e per legare i mariti al focolare domestico. Qualunque uomo è felice di rientrare a casa, la sera, se sa di essere atteso da una donna il cui sorriso splende come il sole.
Legare l'amore al sesso è stata una delle trovate più bizzarre del Creatore.
Non legare il cuore a nessuna dimora, perché soffrirai quando te la strapperanno via.
Mr Grey ama legare la sua bella al letto per sentirsi in una posizione di comando.
Privare un matematico della possibilità di fare dimostrazioni per assurdo sarebbe come legare le mani di un pugile dietro la schiena.
È passato tanto tempo da quando ho fatto l'amore che non riesco nemmeno a ricordare chi si fa legare.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEGARE»
Descubra o uso de
legare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
legare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Questo ebook demolisce l'ultimo mito di Cosa Nostra, il codice d'onore.
Laura Galesi, Corrado De Rosa,
2013
2
La donna per
legare il sole
“L’intelligenza del cuore è ciò che consente alla Venturi di esplorare la psicologia dei personaggi e conquistare il lettore.” Il Messaggero
3
Trasgredire con amore. Guida tantrica
Oltre alle corde, ci sono diversi altri strumenti e materiali per legare una persona.
Nominiamo qui soltanto quelli più usati. • Manette: sono un classico, si lasciano
chiudere velocemente e a sorpresa per lo schiavo. Raccomandiamo manette ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra,
2005
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Articolo 3 Se col potere delle chiavi il sacerdote possa legare SEMBRA che col
potere delle chiavi il sacerdote non possa legare. Infatti: 1. I poteri sacramentali
sono ordinati contro i peccati come una medicina. Ma legare non è una medicina
...
Tommaso d'Aquino (san),
1997
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Legamento , «. m. il legare , lien , attaché , enchatnement , liaison , union - T. mar
. dicesi di più cose , che servono di legame ad alcune parti , lien - legamenti , o
leghe , voce dis. pietre lunghe . e larghe , con cui si fermano le parti di fuori delle
...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
Milano. 1 luglio 1954). Al contrario, ne / sani da legare l'argomento è
costantemente contemporaneo. Il testo narra la vita di una grande città - voluta-
mente inidentificabile - dal risveglio mattutino alla conclusione serale. Una serie
di 24 quadri ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti,
1997
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Il legare e ¡ il légame in atto. Ligament, s. m. Afrezza. V acerbezza délie fruité afre
e il senso che si prova io uiangiandole. Lu. a», att. Legare. Il vincolare con die
cite sia. Allacciare, vale legar con laccio. ¡n fuñare, legar con fune. Ligar, att.
8
Immagini e simboli: saggi sul simbolismo magico-religioso
Scheftelowitz e Giintert hanno ricordato che, in svariate famiglie linguistiche, le
parole che designano l'azione di « legare » servono anche per esprimere l'
ammaliamento: ad esempio in turco-tartaro, bag, baj, boi significa a un tempo ...
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Legamento. ll legare e il legame in atto. Ligamènt. s. m. Afrezza. L'
acerbezza delle frutte afre e il senso ebe si prova in mangiandole. Licàr. att.
Legare. Il vincolare con clie clic sia. Allacciare, vale legar con laccio. Infunare,
legar con fune.
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
LEGARE. Verb. alt. Stringere con fune, o catena, o altro, che che sia, per ratener-
lo. Lat. Ligo, as. §.1. Legare, ellilticam., cioè sottintendendo 1" asino, vale
addormentarsi. - Co'l dire Il tale ha legato, senza l' aggiunto d'asino, s' intende //
tale s' ...
Giovanni Gherardini,
1853
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
legare no contexto das seguintes notícias.
Il 17enne sgozzato: ecco le prime confessioni
"Ammettiamo che c'era del nastro adesivo da pacchi (con cui i presunti assassini hanno cercato di legare Ismaele, ndr), che c'erano dei guanti, ... «L'Unione Sarda, jul 15»
Contratti, l'offensiva Cisl «Accordi aziendali più forti»
La contrattazione nazionale a tutela del potere d'acquisto e come garanzia per tutti i lavoratori, quella di secondo livello per legare i salari alla ... «Corriere della Sera, jul 15»
Dal vivo e in foto, il grande jazz arriva a Certaldo Alto
... dedicato ai quattro elementi naturali, ci permette di legare l'arte musicale alla tematica di Expo 2015, la musica e la cultura come nutrimento. «gonews, jul 15»
Fracci: «Un caos, sono fuggita»
«Non intendo legare ancora il mio nome a questa manifestazione. Non c'è alcuna questione economica — aggiunge — che mi riguarda, ma la ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
'Autobus gratuiti per chi non ne ha'
La Spezia - “Nella piattaforma della contrattazione sociale, elaborata unitariamente a CISL e UIL, abbiamo inserito il principio di legare il costo ... «Citta della Spezia, jul 15»
'Festival delle gravine' per Matera 2019
(ANSA) - MATERA, 22 LUG - Il tema della tragedia dei migranti del Mediterraneo per legare la cultura murgiana e delle gravine, terre di ... «ANSA.it, jul 15»
Stasera alle 23,10 su Rai Movie Il lungo addio di Robert Altman
Abbiamo ristretto la trama, eliminato la metà dei personaggi probabilmente e ho poi usato quello stesso filo per legare un pugno di film. «Taxidrivers.it, jul 15»
Clini: «Ilva, che errore la statalizzazione»
Una grande occasione persa per legare la crescita dell'industria italiana alla protezione dell'ambiente e un pessimo segnale per gli investitori ... «Lettera43, jul 15»
Fashion blogger, ecco le 10 firme più influenti del mondo. L'Italia in …
Il suo video del 2011 intitolato "25 modi per legare una sciarpa", è stato visto più di ventinove milioni di volte. Wendy ha 31 anni ed è di Los ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
Sono ancora un attore che ama legare se stesso ad un progetto anziché trovare progetti solo per confermare l'idea di chi sono o della ... «Movieplayer.it, jul 15»