Baixe o aplicativo
educalingo
hispanidad

Significado de "hispanidad" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HISPANIDAD EM ITALIANO

hispanidad


CATEGORIA GRAMATICAL DE HISPANIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Hispanidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HISPANIDAD EM ITALIANO

Hispanidad

Hispanidad é a comunidade formada por todos os povos e nações que compartilham uma língua e cultura hispânica. As 23 nações que fazem parte dela são todas espanholas, com exceção das Filipinas, e podem ser classificadas em quatro áreas geográficas: Espanha, hispano latino-americano, África africana e área PACA. Todo dia 12 de outubro é celebrado o Dia da Hispanidade através da celebração da descoberta da América por Cristóvão Colombo. Em Espanha é feriado nacional e é celebrado em muitos outros países de língua espanhola.

definição de hispanidad no dicionário italiano

A definição de hispanidad no dicionário é um conjunto de povos pertencentes ao império espanhol. Hispanidad também é um complexo de personagens culturais e habituais comuns aos povos e países de língua espanhola.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO HISPANIDAD

high-fidelity · high-tech · highball · highlander · hijab · himalayano · himar · hindi · Hinterland · hinterland · hip · hip-hop · hippy · hit · hit ball · hit-parade · hitchcockiano · hitleriano · hitlerismo · hittita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO HISPANIDAD

ad · download · farad · gamepad · jihad · joypad · lead · load · microfarad · mouse pad · no load · notepad · on the road · quad · rad · skinhead · spread · touchpad · trackpad · upload

Sinônimos e antônimos de hispanidad no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «HISPANIDAD»

hispanidad · comunità · formata · tutti · popoli · nazioni · condividono · lingua · cultura · ispanica · fanno · parte · sono · tutte · ispanofone · eccezione · delle · filippine · possono · classificarsi · quattro · aree · geografiche · spagna · america · latina · ispanofona · africa · area · ispano · pacifica · confidencial · diario · noticas · economicas · domingo · julio · número · cualquier · banco · boletines · recibe · nuestros · noticias · nell · enciclopedia · treccani · complesso · caratteri · culturali · propri · spagnola · più · ampiamente · coscienza · legame · ideale · dizionari · corriere · sera · facevano · impero · significato · termine · giornata · inmsol · conosciuta · anche · come · evento · carico · decenni · polemiche · miss · international · fashion · forward · pageant · that · offers · fantasy · glamor · acting · theatrical · drama · modeling · experience · hostal · hotel ·

Tradutor on-line com a tradução de hispanidad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HISPANIDAD

Conheça a tradução de hispanidad a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de hispanidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hispanidad» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

hispanidad
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hispanidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hispanidad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हिस्पैनिदाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hispanidad
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Испанидад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hispanidad
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hispanidad
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Hispanidad
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hispanidad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hispanidad
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hispanidad
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hispanidad
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hispanidad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hispanidad
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hispanidad
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hispanidad
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hispanidad
70 milhões de falantes
it

italiano

hispanidad
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Hispanidad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Іспанідад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Hispanitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hispanidad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hispanidad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hispanidad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hispanidad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hispanidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISPANIDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hispanidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «hispanidad».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre hispanidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «HISPANIDAD»

Descubra o uso de hispanidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hispanidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bigas Luna
Hispanidad,. machismo. e. morte. Bigas Luna fotografato da Celia Oros sotto l' enorme insegna di ... nella scrittura, poniamo, di Juan Marsé, non altrettanto letterario può dirsi l'inconfondibile linguaggio filmico 39 Hispanidad, machismo e morte.
Maurizio Fantoni Minnella, 2000
2
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Sımbolos de la hispanidad, estos tres pilares se integraban en un concepto monolıtico y unitario de la nacio ́n que no dejaba espacio ni al sistema republicano, ni al laicismo, ni al antimilitarismo, ni tampoco a la autonomıa polıtica — no ...
Pietro Costa, 2009
3
Tradurre saggistica. Traduttori, traduttologi ed esperti a ...
Il dibattito filosofico che li vedrà protagonisti durante gli anni '30 del XX secolo, infatti, assegnerà all'hispanidad un'accezione strettamente legata al sentimento cattolico, nella convinzione che solo la fede comune, più che la lingua, il territorio  ...
Clara Montella, 2009
4
Il castello interiore
Sotto i suoi re cattolici la hispanidad coincide con ia stessa «cristianità» del popolo: è gloria e vanto di chi fedelmente serve il suo Dio e il suo re. Hispanidad è anzitutto la gloria della hidalguia, delle famiglie aristocratiche, di cui fanno parte i ...
Teresa d'Avila (santa), Giovanna della Croce, 2005
5
Idea
retorica», partendo dalla considerazione preliminare che «la «hispanidad». molto complessa e costituita da un'infinità di aspetti, ri interessa qui come realtà politica», specifica ohe essa osi deve intendere come denominatore comune dei  ...
‎1953
6
Il futuro è già qui: Gli scenari che determineranno le ...
Il Regno di Spagna è teso tra due alternative: o divenire, nel XXI secolo, il polo di una nuova hispanidad, che spazia dall'America Latina al Nordafrica fino a comprendere addirittura parti degli Usa (naturalmente stiamo parlando di operazioni ...
Giancarlo Elia Valori, 2010
7
Cuoche sull'orlo di una crisi di nervi. A tavola con Pedro ...
Il primo è Y hispanidad, cioè il sentire profondamente spagnolo che affiora in ognuno dei suoi film anche attraverso le indicazioni culinarie sempre profondamente legate alle tradizione del Paese: churros, morcillas, gazpacho e paella, tanto ...
Luca Glebb Miroglio, 2007
8
Costa Rica
SandRock Bar (cartina p101 ; Centro Comercial Cocorí, 50 m a sud di Fuente de la Hispanidad, Los Yoses) Bar turbolento frequentato dai bevitori di birra, che inizia ad animarsi verso le 17 e continua fino a quando non è andato via l'ultimo  ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
9
Lingue, letterature, nazioni: centri e periferie tra Europa ...
Ramiro de Maeztu elaboró el concepto de hispanidad, es decir la misión trascendental de España en la historia de ser paladina del catolicismo y sobre todo de haber llevado a cabo la gran empresa de los pueblos hispanos en América.
Ignazio Putzu, Gabriella Mazzon, 2012
10
Momenti e figure della civiltà europea. Saggi storici e ...
E' un settore questo, che pone una Spagna metastorica dai caratteri precostituiti, predeterminati e che per l'appunto parla della Idea de la Hispanidad con M. Garcia Morente (Buenos Aires, 1938; 3a ediz. accresciuta: Madrid, 1947) o di ...
Armando Saitta

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISPANIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hispanidad no contexto das seguintes notícias.
1
A Melilla, Alice e la street art per i migranti
Alice, in collaborazione con l'organizzazione Kahinarte, ha realizzato alcune opere sui muri di due quartieri (Rastro e Hispanidad) alla periferia ... «Arte Magazine, jun 15»
2
Completati i lavori di Alice Pasquini in Africa
Rastro e Hispanidad, più la sezione femminile del carcere sono le zone della città dove l'autrice è intervenuta. «Sono stati i ragazzi del Rastro ... «Inside Art, jun 15»
3
STASERA ALLE 21.00 - La premiata coppia Almodovar-Cruz chiude …
Si chiude il ciclo Hispanidad, dedicato al grande cinema spagnolo e sudamericano, e non potevamo che lasciare a loro l'ultimo acuto: Pedro Almodòvar e ... «TV Mediaset, abr 15»
4
Stasera in tv | 30 aprile 2015
Iris Logo Su Iris, per il ciclo "Hispanidad", il film Gli abbracci spezzati (Spa, 2009) di Pedro Almodovar, con Penelope Cruz, José Luis Gomez. «TVblog.it, abr 15»
5
LETTURE/ Cos hanno in comune Bergoglio, Marchionne e Balotelli?
E' uno strumento d'indagine anzitutto storico: perché il Commonwealth o l'Hispanidad sono divenute world community riconosciute e — non è ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
6
Stasera in tv | 16 aprile 2015
Su Iris, per il ciclo "Hispanidad', il film Parla con lei (Spa, 2002) di Pedro Almodovar, con Javier Camara, Dario Grandinetti, Leonor Watling. «TVblog.it, abr 15»
7
Programmi tv, stasera in tv del 9 aprile: La dama velata, Il segreto …
Su Iris, per il ciclo “Hispanidad', il film in prima tv Gli amanti passeggeri (Spa, 2013) di Pedro Almodovar, con Carmen Machi, Penelope Cruz, ... «Teleblog, abr 15»
8
Stasera in tv | 9 aprile 2015
Su Iris, per il ciclo "Hispanidad', il film in prima tv Gli amanti passeggeri (Spa, 2013) di Pedro Almodovar, con Carmen Machi, Penelope Cruz, ... «TVblog.it, abr 15»
9
Letizia Ortiz e Felipe di Spagna, Pasqua a Maiorca. Ma le figlie …
Disertavano gli appuntamenti ufficiali dallo scorso 12 ottobre, le due figlie di Felipe e Letizia, quando parteciparono al Dia de la Hispanidad. «Oggi, abr 15»
10
Programmi tv, stasera in tv 2 aprile: La dama velata, Il segreto …
Iris Logo Su Iris, per il ciclo “Hispanidad', il film Son de mar (Spa, 2001) di Bigas Luna, con Jordi Mollà, Eduard Fernández. Martina e Ulises si ... «Teleblog, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hispanidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/hispanidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT