Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jihad" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JIHAD EM ITALIANO

jihad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JIHAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Jihad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JIHAD EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «jihad» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jihad

Jihad

Jihād, palavra árabe, derivada da raiz de "ǧ-h-d", que significa "exercitar o maior esforço". A palavra conhece um amplo espectro de significados da luta interior espiritual para atrair fé perfeita para a guerra como resposta no caso de um ataque O termo se refere a uma das instituições fundamentais do islamismo hoje, o termo é usado em vários círculos como se tivesse uma dimensão exclusivamente militar. Embora essa seja a interpretação mais comum do jihad, vale a pena notar que a palavra não é estritamente usada neste sentido no Alcorão, o texto sagrado do Islã. Também é verdade que a palavra é usada em muitos hadiths em contextos militares e não-militares. Jihād, parola araba, che deriva dalla radice <"ǧ-h-d> che significa "esercitare il massimo sforzo". La parola connota un ampio spettro di significati, dalla lotta interiore spirituale per attingere una perfetta fede fino alla guerra come risposta in caso di attacco. Il termine fa riferimento ad una delle istituzioni fondamentali dell'Islam. Oggi il termine è usato in numerosi circoli come se avesse una dimensione esclusivamente militare. Per quanto questa sia l'interpretazione più comune di jihād, è degno di nota che la parola non è usata strettamente in questo senso nel Corano, il testo sacro dell'Islam. È anche vero, tuttavia, che la parola è usata in numerosi hadīth sia in contesti militari che non militari.

definição de jihad no dicionário italiano

A definição de jihad no dicionário é a guerra santa dos muçulmanos fiéis contra os inimigos do islamismo.

La definizione di jihad nel dizionario è guerra santa dei fedeli musulmani contro i nemici dell'islamismo.

Clique para ver a definição original de «jihad» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM JIHAD


Upanishad
pa·ni·shad

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO JIHAD

jet
jet lag
jet liner
jet set
jet society
jeu de massacre
jeunesse doree
jiddisch
jigger
jigsaw
jingle
job
job on call
job sharing
jockey
Jodel
jodhpurs
jodio
Jodler
jogger

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO JIHAD

ad
download
farad
gamepad
hispanidad
joypad
lead
load
microfarad
mouse pad
no load
notepad
on the road
quad
rad
skinhead
spread
touchpad
trackpad
upload

Sinônimos e antônimos de jihad no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «JIHAD»

jihad butleriana significato guerra santa islamica countdown jihād parola araba deriva dalla radice esercitare massimo sforzo connota ampio spettro significati lotta interiore spirituale attingere perfetta fede fino alla come risposta caso jihad arabcomint abusati meno compresi dagli stessi musulmani molti essi resistono tentazione usarlo obiettivi politici propri watch hour weblog dedicated bringing public attention role that theology ideology plays modern world correcting popular pace nell books muslims articolo spiega concetto portando riferimenti confuta stereotipi preconcetti riguardo propagati what about word stems from arabic root which means strive other words derived this

Tradutor on-line com a tradução de jihad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JIHAD

Conheça a tradução de jihad a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de jihad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jihad» em italiano.

Tradutor português - chinês

讨伐异教徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yihad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jihad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिहाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجهاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джихад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jihad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুসলমানদের ধম্র্মযুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jihad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jihad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jihad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジハード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jihad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến tranh Hồi giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜிகாத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिहाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cihat
70 milhões de falantes

italiano

jihad
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święta wojna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джихад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jihad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζιχάντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jihad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jihad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jihad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jihad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JIHAD»

O termo «jihad» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jihad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jihad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «jihad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JIHAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jihad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jihad» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre jihad

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «JIHAD»

Citações e frases célebres com a palavra jihad.
1
Maometto
Il più eccellente jihad (lo sforzo sulla via di Allah) è quello per conquistare se stessi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «JIHAD»

Descubra o uso de jihad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jihad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guerra santa? Il terrore nel nome dell'Islam
CAPITOLO SECONDO Il jihad e la lotta per l'Islam Assistendo a una trasmissione televisiva sul jihad, cui partecipassero quattro oratori musulmani, potrebbe facilmente accadere di ascoltare quattro diverse risposte alla domanda: «Che cosa è ...
John L. Esposito, 2004
2
Islam. Fede, legge e società
UN CONCETTO PROFONDO MA OGGI STRAVOLTO Piccolo e grande jihad II Profeta, interrogato da un ragazzine desideroso di andare a combattere i nemici dell'Isiam, gli chiese: «Hai ancora i genitori?», e alla risposta af- fermativa replicò : ...
Giorgio Vercellin, 2003
3
Al-Qaeda. La vera storia
Scrivendo nel 1968 afferma: "I versetti della Spada abrogano circa centoquaranta versetti sulla jihad [...] rivelati in precedenza [...]. Danno una risposta precisa a chi si interroga sulla chiara definizione [di jihad] fornita [dal Corano]".14 Nel ...
Jason Burke, 2004
4
Terrorismo suicida
La differenza è che il jihad viene intrapreso per scopi nobili e con armi altrettanto nobili ed è fatto unicamente per amore di Allah e per la sua gloria... [Al contrario] le guerre delle altre nazioni sono principalmente dichiarate per cattiveria, ...
Itstime-Italian team for security, terroristic issues & managing emergencies, Marco Lombardi, Maria Alvanou, 2009
5
Il fondamentalismo islamico
Jihad è un termine di lingua araba entrato ormai nel linguaggio comune, spesso tradotto come "guerra santa" - una guerra che i musulmani dovrebbero combattere contro "gli infedeli". Si tratta di un'interpre- tazione estremamente limitata e ...
Riccardo Redaelli, 2003
6
pregiudizi correnti sui diritti dell'uomo nell'islam
La Jihad veniva praticata anche nelle religioni precedenti. Poiché il male fa parte della storia umana, ed è presente in ogni luogo, la Jihad fu stabilita e definita per fermare la tirannia e l'ingiustizia, e per rimuove i sovrani e i regimi criminali.
abdur-rahman ibn abdul karim al-sheha
7
La Libia tra Mediterraneo e mondo islamico: atti del ...
Dirasatfi barakat al]ibad al-libi ('Umar al-Mukhtar. La sua fonnazione e il suo Jihad dal 1862 al 1931. Studi sul movinaento del Jihad libico), Atti del convegno scientifico indetto dal Markaz Dirasat Jihad al-Libiyyin didda al-Ghazvv al-Itali in  ...
Federico Cresti, 2006
8
Lager italiani
Unica, sifasentire lavoce di Jihad, chepiù degli altriha la parola, e non accettadifarsela togliere in questo modo. Lo sanno anche le guardie che Jihad è diverso, che nonè un corpo muto come gli altri, che il suopassato nonè stato possibile ...
Marco Rovelli, 2013
9
Grazie Gesù
Ostentando grande tranquillità, Abu Hamza mi disse: <<La Jihad è una farida, un dovere islamico imposto da Allah. Si può contribuire alla Jihad con la parola e coni soldi. Ma il combattimento è il livello più alto della J ihad ed è il più utile per  ...
Magdi Cristiano Allam, 2010
10
Devianza e disuguaglianza di genere
La donna, infatti, è colei che cresce i suoi figli per il jihad ed è custode dell'onore e della sorte dell'uomo. Lei dà forza ai figli e li aiuta ad essere forti per consentire loro di continuare sulla strada del jihad. Dietro ogni grande mujahid c'è una ...
Anna Civita, Civita, Massaro, Pierluca Massaro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JIHAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jihad no contexto das seguintes notícias.
1
Rapporto Acs: bambini del Congo addestrati alla Jihad
Oltre 1500 bambini tra i nove ed i quindici anni addestrati al jihad in alcuni campi della Repubblica Democratica del Congo. È quanto rivela un ... «Radio Vaticana, jul 15»
2
Guerra al jihad, antiterrorismo in azione a Brescia: arrestati un …
Nel mirino dei due lupi solitari del jihad c'era anche la base dell'Aeronautica Militare ?Alfredo Fusco' di Ghedi (Brescia), sede del 6º Stormo ... «The Horsemoon Post, jul 15»
3
TERRORISMO, ARRESTATO SU TWITTER: "ROMA O ACCETTI …
"O popolo di Roma avete tre soluzioni: accettare l'islam, pagare jezia, i nostri coltelli (jihad). A voi la scelta!" È quanto postato ad aprile su ... «La Repubblica, jul 15»
4
Le moschee dietro gli attacchi jihad negli USA
Tutte le moschee legate agli attacchi della jihad devono essere esaminate. ... hanno partecipato a numerosi incontri con i terroristi della jihad. «MilanoPost, jul 15»
5
Libia, ora l'Isis a Sirte lancia "la jihad petrolifera"
(askanews) - Nuovo messaggio dello Stato Islamico (Isis) per attrarre nuove reclute alla sua causa promettendo ricchezza con la "Jihad ... «askanews, jul 15»
6
M. O.: a Gaza distrutte 5 auto di Hamas e Jihad, firma dell'Isis
Una serie di esplosioni hanno distrutto a Gaza tre auto appartenenti a militanti di Hamas e altre due di militanti della Jihad islamica. Lo hanno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
7
Schio, Jihad l'alunna col velo
«Purtroppo si fa un utilizzo sempre più improprio del termine “jihad”, associandolo al concetto di “guerra santa”. Nel suo significato originario ... «Vvox, jul 15»
8
Le marionette del jihad: ecco perché anche l'Italia può essere …
Le marionette del jihad: ecco perché anche l'Italia può essere attaccata. Sono la versione «telecomandata» del vecchio lupo solitario. Da inizio ... «il Giornale, jul 15»
9
Come si cura la Tunisia dal jihad
Poco dopo il suo successo alle elezioni presidenziali in Tunisia del dicembre 2014, Beji Caid Essebsi aveva scritto un editoriale sul ... «Il Foglio, jul 15»
10
Affascinati dal jihad
Sono 66 le persone, residenti in Svizzera, che sono partite per l'estero con possibili finalità jihadiste e che ancora si trovano nelle zone di ... «RSI.ch Informazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jihad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/jihad>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z