Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iettatorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IETTATORIO EM ITALIANO

iet · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IETTATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Iettatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IETTATORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «iettatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de iettatorio no dicionário italiano

A definição de iettatorio no dicionário é que isso diz respeito ou que provoca o iettatura: rite i.

La definizione di iettatorio nel dizionario è che concerne o che provoca la iettatura: rito i.


Clique para ver a definição original de «iettatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IETTATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IETTATORIO

ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano
iersera
iettare
iettato
iettatore
iettatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IETTATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de iettatorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IETTATORIO»

iettatorio iettatorio dizionari corriere della sera porta male sfortuna significato termine grandi concerne provoca iettatura rito repubblica traduzione dicios traduzioni agüero desafortunado miglior gratuito trova parola etimologia esempi lemma ritiene porti cattivo augurio malefico contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole garzanti linguistica getti malocchio sguardo gesto pronuncia sapere cattivoaugurio iettatorio¶ voce merid deriv iettare maligno cerca ilsinonimo glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue treccani iettatòrio iettatore disgrazia atteggiamento come pronunciare forvo guida alla

Tradutor on-line com a tradução de iettatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IETTATORIO

Conheça a tradução de iettatorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de iettatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iettatorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

iettatorio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iettatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iettatorio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

iettatorio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

iettatorio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

iettatorio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iettatorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

iettatorio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

iettatorio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iettatorio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

iettatorio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

iettatorio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

iettatorio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iettatorio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

iettatorio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

iettatorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

iettatorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iettatorio
70 milhões de falantes

italiano

iettatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iettatorio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

iettatorio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iettatorio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

iettatorio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iettatorio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iettatorio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iettatorio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iettatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IETTATORIO»

O termo «iettatorio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iettatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iettatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «iettatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IETTATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «iettatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «iettatorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre iettatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IETTATORIO»

Descubra o uso de iettatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iettatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronache dell'anno del cane ed altre storie
Il telecronista Martellini già ci informa in tono altamente iettatorio che la Coppa Rimet, in questo momento sta prendendo il volo per Rio de Janeiro. Successivamente, e “tempestivamente”, ci comunica che, dopo un quarto d'ora, Valcareggi ...
Federico Bardanzellu, 2010
2
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
Non so- lo, infatti, non è propriamente magico (perché oggettivo, «naturale», e non soggettivo, voluto e ricercato), di per sé, l'influsso iettatorio, ma non lo è neppure – sempre in senso proprio e stretto – la serie di misure che si adottano per ...
Giuseppe Galasso, 2009
3
Storie di cinema a Venezia
Il soggetto veniva accolto con riti apotropaici, intesi come corna e toccaferro, perché ritenuto iettatorio. Insomma, a quanto pare nessuno voleva la storia di un uomo di trentacinque anni che sta per morire di cancro al cervello. Ma dopo varie  ...
Irene Bignardi, 2012
4
Scapigliatura e dintorni
I due racconti differiscono già nel modo di presentare la realtà del fenomeno iettatorio: Paul d'Aspermont si rende conto del suo malefico influsso solo a Napoli, in un ambiente barbarico e superstizioso nel quale soltanto. 2 G. Mariani, Storia ...
Vincenzo Moretti, 2005
5
La iettatura poemma cuommeco de lo barone Michele Zezza
... lummenario; Qua cciuccio che a la stalla s'abhecina , Е cchiù trotta , e cchiù cauce abbia pe ll'ario , Serra-serra , nsenti chella matiha , Ca pcd isso fenea lo calannario , Fice ntronà co mmiccio iettatorio L' urte'me botte de sso sparatorio.
Michele Zezza, 1835
6
Hedy Lamarr, la donna gatto. Le sette vite di una diva ...
... che rievocare il nome di una star morta trentenne dieci anni prima per overdose di eroina potrebbe suonare vagamente iettatorio. Ma il capo è irremovibile e replica «Sciocchezze. Sostituiremo la morte con la vita». La decisione è presa.
Edoardo Segantini, Giovanni Pau, 2011
7
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di n.s. Gesù ...
Il rr.ivauo, laonde divenne tanto brutta, che non giorno feguente, la Santa le parlò , e dirtele: perdio iettatorio di chiederla, quelli , che prima br a- che quella notte hai combattuto valorofamente , e r.mino d'averla per moglie , ma il proprio Padre  ...
Alfonso de Villegas, 1797
8
La bustina di Minerva
Nel centro dellalotta al tabacco,negliStatiUniti puritani eigienisti, nel paese che perprimo haimposto suipacchetti di sigarette l'avviso iettatorio del ministrodella sanitàchevi promette malattia e morte, checosa accade? Le sigarette vengono ...
Umberto Eco, 2010
9
La quarta via. Una sinistra vera dopo la catastrofe
... Annette Bening all'investigatore FBI Denzel Washin- gton in una New York sconvolta dagli attentati del terrorismo islamico. Siamo nel profetico (e, di fatto, iettatorio) action movie girato da Edward Zwick nel 1998, intitolato Attacco al potere.
Pierfranco Pellizzetti, 2008
10
Gianfranco Scarpari, una vita narrata.
Argomentava poilapropria convinzione,difrontealle obiezioni sorridenti degliamici,con dovizia difatti ecircostanzeda lui inconfutabilmente acclarati,e attestanti il potere iettatorio dell'interessatodi turno. L'impazienza ol'insofferenza  ...
Gianfranco Scarpari, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IETTATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iettatorio no contexto das seguintes notícias.
1
Zuniga, il "malato immaginario"?
Camillo Zuniga, svestito l'ipocondriaco e presumibilmente iettatorio azzurro del Napoli, è rinato con la casacca giallo-ocra della Colombia. «100x100 Napoli, jul 15»
2
Salvini: la ruspa la useremo prima per Renzi che per i rom
Parla anche Bossi, ormai rottamato ma sempre indomito e pure un po' iettatorio: «Il futuro è fosco, fra qualche anno sarà guerra civile». «La Stampa, jun 15»
3
"Non sono il difensore degli abusivi Vi spiego la cosiddetta sanatoria"
Alla luce delle più recenti cronache locali – tra viadotti crollati e disgrazie assortite – appare un filino iettatorio. “Chiariamo subito un punto. «Live Sicilia, jun 15»
4
Avranno ragione Murray e Serena oppure vincerà a sorpresa …
A quel punto il suo potere iettatorio aveva comprensibilmente abbassato la guardia, ma l'asso di Dunblane aveva avvertito qualcosa nell'aria ... «Ubi Tennis, jun 15»
5
Expo a Lecco: la giunta Brivio “scivola” su wc ed effetti speciali
Niente logo, niente colori, solo una brutta luce violacea dal sapore iettatorio: ecco il gadget offerto dalla giunta ai cittadini. E' come, ha osservato qualcuno, se i ... «Corriere di Lecco, mai 15»
6
Lavoro e disoccupazione: la matematica è un'opinione (politica)
Poco roba in verità, comunque quanto basta ai cosiddetti “gufi” per soffiare sul fuoco – direbbe Renzi, iettatorio - del pessimismo. Nel dettaglio ... «Agenzia Radicale, mar 15»
7
Vladimir Renzi spiegato a Scalfari
... Lucio Caracciolo, avrebbe addirittura coniato il neologismo vagamente iettatorio di “democratura”? E davvero pensate che dalla brutta china ... «Il Foglio, mar 15»
8
Il Calvisano cerca il riscatto: ecco la sfida più sentita
INNANZITUTTO oggi è l'ultimo turni di andata del campionato d'Eccellenza e si assegna un simbolico (inutile, forse persino un po' iettatorio…) ... «Brescia Oggi, jan 15»
9
Sia lode al gufo
Eppure nell'immaginario fiabesco del passato il gufo non aveva affatto questo alone iettatorio, ma semmai rappresentava la saggezza. «AgoraVox Italia, jan 15»
10
Venezia 71 – Messi, la recensione
... (“Solo alla fine della tua carriera si potrà stabilire se sei stato più forte di me”) che a voler essere maligni sa di vagamente iettatorio. A livello ... «Bad Taste, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iettatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/iettatorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z