Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inutilizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INUTILIZZARE EM ITALIANO

i · nu · ti · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INUTILIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inutilizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INUTILIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inutilizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inutilizzare no dicionário italiano

A definição de não utilizada no dicionário torna-se inútil; torná-lo inutilizável.

La definizione di inutilizzare nel dizionario è rendere inutile; rendere inservibile.


Clique para ver a definição original de «inutilizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INUTILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INUTILIZZARE

inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutili
inutilizzabile
inutilizzato
inutilizzazione
inutilizzo
inutilmente
inuzzolire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INUTILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de inutilizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INUTILIZZARE»

inutilizzare inutilizzare italian conjugation table cactus inutilizzato egli ella abbiamo avete essi hanno esse treccani inutiliżżare inutiliser rendere inutile inservibile bocca fuoco invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari liʒ ʒà inutilìzzo wiktionary transitive disuse utilize make unserviceable edit traduzione dicios traduzioni inutilizar miglior gratuito carta credito nòva barriera abbattere pagamento sperimentano sistemi indirizzano coniugazione verbi

Tradutor on-line com a tradução de inutilizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INUTILIZZARE

Conheça a tradução de inutilizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inutilizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inutilizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

使无用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inutilizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

render useless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकार प्रस्तुत करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقديم عديمة الفائدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негодность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inutilizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেহুদা রেন্ডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rendre inutile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berguna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbrauchbar machen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓸모없는 렌더링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nerjemahake guna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm vô ích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனற்றது வழங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरुपयोगी प्रस्तुत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yararsız hale
70 milhões de falantes

italiano

inutilizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

renderowanie bezużyteczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непридатність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face inutilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστήσει άχρηστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewer nutteloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

render värdelös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjengi ubrukelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inutilizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INUTILIZZARE»

O termo «inutilizzare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inutilizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inutilizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inutilizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INUTILIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inutilizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inutilizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inutilizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INUTILIZZARE»

Descubra o uso de inutilizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inutilizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bullettino dell'Istmo di Suez
Menzionammo pure le sensatissime osservazioni, che quell'egregio sig. Direttore Luigi M. Manzi, fece precedere alla inserzione di quell'articolo, che dichiarava di fare con lo scopo d'inutilizzare l'opposizione, e con la certezza di avere da noi ...
‎1858
2
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... almeno con soli lumi ingredienti. Che ritenuta la servitù attiva d'inlrospelto non può il proprietario del fondo serviente inutilizzare direttamenie la servilù coti innalzare le fabbriche ad una disianza di circa palmi quattro, e quiudi mollo minore ...
‎1849
3
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
2077 potevasi per siffatta resta prendere inscrizione, ed inutilizzare le di loro ipoteche sull'immobile stesso. Attesochè, per tutte sifl'atte osservazioni il prodotto ricorso è insussistente. Per tali motivi la C. S. rigetta il ricorso. VICE MESID. cav.
‎1855
4
Memorie istoriche per servire alla storia della rivoluzione ...
Il signor Maggiore Direttore della direzione di artiglieria convocherà senza nessun intermezzo di tempo una Giunta di uffiziali dell'arnia sotto la sua presidenza, onde deliberare il modo ed il come inutilizzare i pezzi in ferro di grosso calibro ...
Carlo Filangieri (Prince of Satriano), 1853
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Codice penale brasiliano 175 DANNO QUALIFICATO – Distruggere, inutilizzare, deteriorare o disperdere la cosa aliena: Pena-detenzione fino a sei mesi, o pagamento da trenta d. di multa, no massimo. Paragrafo unico: questo crimine ...
Alberto Cadoppi, 2012
6
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
(o) Pare, che a colorire il disegno uopo non fosse, come suppone l'autore inutilizzare tutte le batterie del Salvatore, avvegnachè i 36 pezzi della sua cortina , non scoprissero nè punto, nè poco le opere de' siciliani. Era dunque sol di mestieri ...
Pasquale Calvi, 1851
7
Rivista marittima
Quindi, anche supposto che quasi tutti i colpi fossero messi a calcolo, i rapidi battelli torpedinieri e le lance avevano molta probabilità di sbarazzare le ostruzioni ed inutilizzare le torpedini prima di essere messe fuori di combattimento.
‎1880
8
Garzanti italiano
Sin inservibile, inutile; rovinato, sciupato Contr. utilizzabile, riutilizzabile; intatto, integro, inutilizzare |i-nu-ti-li3-3à-re] v.tr. I non utilizzare: inutilizzare le risorse accumulate 2 rendere inutile, inservibile: inutilizzare un'arma f Dal fr. inutiliser, comp.
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Simbolo di pace. CAFFUTS s. m. Petracci. Rottami di proietti. CAFFUTER v. a. Inutilizzare. Dicesi dei proietti, rompendoli; comechè per le bombe ci basta rompeme un manichetto. CAFTAN s. m. Caftan. Arma di purissimo damasco in Turchia.
Mariano D'Ayala, 1841
10
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 2
... s'incontri l'inConveniente che il debitore, contro d1 cui si pronunciò la ricognizione in contumacia di parte, possa a suo bell'agio inutilizzare gli eli'etti della sentenza, non producendo le opposizioni contro della medesima, e lasciandola cosi ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1842

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INUTILIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inutilizzare no contexto das seguintes notícias.
1
La questione dell'abolizione della feudalità nel corso della …
... il Governo repubblicano accusava esplicitamente gli ex-baroni che ” per mezzo dei loro agenti ed erarj, si interessano a inutilizzare la legge ... «Comune di Pignataro, jul 15»
2
Mercato di Corso Sardegna, Crivello: «Una parte sarà restituita alla …
... non possiamo aspettare il termine dello scolmatore del Fereggiano e non possiamo permetterci di inutilizzare quest'area per altri sette anni». «Il Secolo XIX, mar 15»
3
Samsung parla di ricarica wireless confermandola indirettamente su …
Mentre gli svantaggi sono tanti e pesanti: spazio inutilmente occupato nel telefono, degrado della batteria, inutilizzare il telefono durante la ... «HDblog, fev 15»
4
Liceo scientifico di Gorizia, la Provincia si rivarrà sulla ditta
... che erano inutilizzare, poste al pianoterra. Quindi, non ci sono stati forti disagi per gli studenti che si sono dovuti trasferire da un capo all'altro ... «Il Piccolo, mai 14»
5
iPhone, batteria sempre scarica? i consigli per farla durare più a lungo
Chiudere le app con notifiche push inutilizzare - Disattivare il Gps (sistema di geolocalizzazione) permetterà di risparmiare molta batteria - Usare app in grado di ... «Leggo.it, mar 14»
6
Inside Terrinoth: Recensione Rune Age
Quando il giocatore ha poi terminato il proprio turno deve scartare tutte le carte inutilizzare ancora presenti nella sua mano, a meno che non ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, dez 13»
7
Fuochi e botti, boom di vendite a Genova e in Provincia: il …
... contatti con botti pericolosi e illegali, ma anche per insegnare una certa cautela nell'inutilizzare anche i fuochi apparentemente più innocui. «Genova24.it, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inutilizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inutilizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z