Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inurbanamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INURBANAMENTE EM ITALIANO

i · nur · ba · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INURBANAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inurbanamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INURBANAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inurbanamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inurbanamente no dicionário italiano

A definição de urbanidade no dicionário é de forma urbanizada, com inurbanidade; rudemente, rudemente, grosseiramente.

La definizione di inurbanamente nel dizionario è in modo inurbano, con inurbanità; scortesemente, villanamente, maleducatamente.


Clique para ver a definição original de «inurbanamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INURBANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INURBANAMENTE

inumanazione
inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INURBANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de inurbanamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «INURBANAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inurbanamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inurbanamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INURBANAMENTE»

inurbanamente civilmente compitamente cortesemente educatamente garbatamente gentilmente urbanamente inurbanamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo inurbano significato dizionari repubblica mén inurbanità scortesemente villanamente maleducatamente corriere della sera scopri traduzione termine grandi diccionarios enciclopedias sobre urbanidad più grande lingua italiana ricordo contrario pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova academic dictionaries data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua quali

Tradutor on-line com a tradução de inurbanamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INURBANAMENTE

Conheça a tradução de inurbanamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inurbanamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inurbanamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

inurbanamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inurbanamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inurbanamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inurbanamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inurbanamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inurbanamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inurbanamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inurbanamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inurbanamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inurbanamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inurbanamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inurbanamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inurbanamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inurbanamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inurbanamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inurbanamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inurbanamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inurbanamente
70 milhões de falantes

italiano

inurbanamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inurbanamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inurbanamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inurbanamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inurbanamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inurbanamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inurbanamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inurbanamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inurbanamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INURBANAMENTE»

O termo «inurbanamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inurbanamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inurbanamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inurbanamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INURBANAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inurbanamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inurbanamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inurbanamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INURBANAMENTE»

Descubra o uso de inurbanamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inurbanamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
*INURBANAMENTE. Con inurlzanità, In modo inurbano. Uden. Nis. 5. 150. Inurbanamente e con empietà va dettando parole sezze, ec. (A) 'U' INURBANISSIMAMENTF. . Superlat. di Inurbanamente. Pascal. Risp. Nove]. Fior. (Berg) .
‎1828
2
Il Novelliere contemporaneo italiano e straniero (pubblicato ...
Il vostro rincrescimento ? E in proposito di che, signor mio? — Ho un vero rammarico d'essermi diportato alquanto inurbanamente ... — Inurbanamente? Con mia moglie? — Questa esclamazione fu accompagnata da qualche frase collerica.
‎1837
3
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Ho un vero rammarico d' essermi diportato alquanto inurbanamente . . . - Inurbanamente ? Con mia moglie ? Questa esclamazione fu accompagnata da qualche frase collerica. - Ove? Quando? - Ieri sera. Devo confessare che l'ottimo vostro ...
‎1841
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
4. inondare Inurbanamente, av. inurbanamente [ l'imita Inurbanidad , s.f. inur. Inurbano, na, a. inurbano Inusitadamente , av. inusitatamente l sitato Inusitado , da , add. inu- Inùtil , add. imitile Inutilidad , s.f. inutilità lnutilizar , v. a, rendei inutile ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Sanetz.pro/. 10. Inuomi'to . Adulto h Fatto uomo . Grill,. litt. Inurbanamente. Con ¡ nurbar.ità , In то- do inurbano. (MkJ/, pred. г. 669.) (Vden. Ni/, изо.). Tnurbani' ssimaments . Super!, d Inurbanamente. Pa/col.ri/p. Novel, fior. ThUíitatí' ssimambnte.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
inondazione Inundar, v. a. inondare Inurbanamente, av. inurbanamente [ banità Inurbanidad , s.f. inur- Inurbano, na, a. inurbano Inusitadamente , av. inusitatamente [ sitato Inusitado , da , add. inu- Inùtil , add. inutile Inutilidad, s.f. inutilità Inutili ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... v. a. [пандам Inurbanamente, av. inurbanamente [ lmnità Inurbanidad , s. f. inurlnurbano,na, a. inurbuna Inusitadamente , av. inusitatamcnle [sitala lnusitado , da, add. inn-f inútil ‚ add. inutile inutilidad , s.f. inutililà Inntilizar , v. a. render inutile ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Con inurbanith , ros- zamentei (Nisiely) Alb. *Inurbanf»iimamentH , avv. superl. d' inurbanamente. (Pascvli b.) Merg. Inurbanita, He, He, contrario di urbana tà, incivittà, razzezza, sf. comp, indecl. colla term, in à, с 3 decl. colle term. in áde e áte.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'l" ' IN lIIBÀNÀMENI'EfL'Un inurlmnitìt; In moria inorbano. Urien. /Vir. 3. 150. Inurbanamente, e con tmp'tetà va dettaudo parole rozze , cc. + INURBANITÀ. . .1 mio Ma... INURBANITADE , e INÙRBANI'I'ATE . V. L. Ùontrnrt'o d' Urbanità ; Inciviltà.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Coloro ricevono in voto, e in vano la grazia di Dio, i quali non sono sol- lori Li di beuo operare secondo In ricevuta grazia. . INURBANAMENTE. Avwb. Coti inurbanità, In modo inurbano. Vilen. A*J. Proginn. 3. 130. [953.] Inurbanamente, e con ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INURBANAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inurbanamente no contexto das seguintes notícias.
1
Filosofi a «luci rosse»
Essa mi ha trattato illegittimamente e inurbanamente, si non longa satis, si non bene mentula crassa. E con un'offesa enorme». Il piacere ... «Vanity Fair.it, jan 14»
2
Marco Pannella ha accettato terapia endovena ma si rifiuta ancora …
Quindi alla grande, immensa rete è affidata la possibilità di svegliare inurbanamente, diversamente, potenti e credenti, per pronunciare la loro ... «Tiscali Europa, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inurbanamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inurbanamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z