Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invarcabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVARCABILE EM ITALIANO

in · var · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVARCABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Invarcabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INVARCABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «invarcabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de invarcabile no dicionário italiano

A definição de inviolável no dicionário é que não pode ser cruzada.

La definizione di invarcabile nel dizionario è che non si può varcare.


Clique para ver a definição original de «invarcabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVARCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVARCABILE

invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile
invanire
invano
invar
invariabile
invariabilità
invariabilmente
invariante
invariantivo
invarianza
invariato
invasamento
invasamento demoniaco
invasare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVARCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de invarcabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVARCABILE»

invarcabile invarcabile grandi dizionari può varcare treccani invarcàbile comp varcabile invia articolo pubblica blog sito significato repubblica invalicabile data etimo glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove

Tradutor on-line com a tradução de invarcabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVARCABILE

Conheça a tradução de invarcabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de invarcabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invarcabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

invarcabile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invarcabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invarcabile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

invarcabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

invarcabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

invarcabile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invarcabile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

invarcabile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invarcabile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

invarcabile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

invarcabile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

invarcabile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

invarcabile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

invarcabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

invarcabile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

invarcabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

invarcabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

invarcabile
70 milhões de falantes

italiano

invarcabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

invarcabile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

invarcabile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invarcabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

invarcabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invarcabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invarcabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

invarcabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invarcabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVARCABILE»

O termo «invarcabile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invarcabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invarcabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «invarcabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVARCABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invarcabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invarcabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre invarcabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVARCABILE»

Descubra o uso de invarcabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invarcabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
I sarà mai vero Che congiura i stelle accrlse e dire Gli abbiano reso invarcabile il sentiero? (A) INVARIABILE. Add. Non variabile. Lat. certus , firmus , immutabilis'. Creo. fie'fiattog, 6uopwue'v°g aspe'ret'rperreoe. Mar. 8. Greg. In quella eternità ...
‎1828
2
Catalogo istorico de pittori e scultori ferraresi e delle ...
... nella Musica, tanti precetti,tante note ., tanti numeri ;nella Poesia ‚ tanti; vrpiedi ‚ tanti accenti , tante cognizioni, tanti riñessi; questo è un immenso'Caos, questo è un Mare invarcabile, dirà tal' uno, ed è quasi impossibile il giungere appena in  ...
Cesare Cittadella, 1782
3
La vendetta di Augusto
Conscio di aver varcato la soglia invarcabile. Tu? Osi credere di appartenere a noi? Cosa ti rende tanto convinto? La fede. Aasau Wija. Un umano che ha fede. Ne conosciamo molti. Troppi. E tutti disposti a morire per questo. Ma perché tu?
Roberto Genovesi, 2011
4
Archivio storico italiano
... o nel forte paese degli Euganei, o di qua dal Po : lungo questo s'arrestava finalmente armata e sperante , poiché voleva vedere nella rapidità e pienezza delle sue correnti una fossa invarcabile come avea veduto un certo muro nell'Alpi .
‎1849
5
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Tra la coscienza dell'uomo ed il giudizio di Dio vi ha un abisso invarcabile. Sappiamo quello, che dice S. Maria Maddalena de' Pazzi, «he siccome 'con intenzione da Demoni si possono fare azioni da Angeli, così con intenzione da Angeli si ...
‎1864
6
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
E quanto al primo, l'esscr finito, o infinito dimostra una dill'erenza infinita, o piuttosto è una diversità totale senza difl'erenza, ed è invarcabile il passaggio dall'uno all'alfro (Psicol. l381seggl. Questa contrarietàé semplice ed una, e non solo ...
Antonio Rosmini, 1863
7
Novelle: Con l'aggiunta dei Frammenti sul Piemont
La valle di Stura , come più accessibile, l'era due volte dalle Barricate e da Demonte; quella di Maira era considerata, ed era in effetto, invarcabile se non per alcuni sentieri da cacciatori di camosci. La Val di Vraita era chiusa dall'antico forte di ...
conte Cesare Balbo, 1854
8
Frammenti sul Piemonte dell' autore delle Novelle dl un ...
... Maira era considerata, ed era in effetto invarcabile se non per alcuni sentieri da cacciatori di camosci. La Val di Vraita era chiusa dall'antico forte di Castel- Delfino bastante a impedire quei passi pur accessibili solamente ad alcuni fanti.
Cesare BALBO (Count.), 1851
9
Teosofia
E quanto al primo, 1' esser finito, e infinito dimostra una differenza infinita, e piuttosto é una diversità totale senza differenza, ed é invarcabile il passaggio dall 'uno all'altro (Psicol. 4381 segg). Questa contrarietà è semplice ed una, e non solo ...
Antonio Rosmini-Serbati
10
Volare alla giustizia senza schermi. Un percorso ...
Spiega il cardinal Martini15 che questo dice la peculiarità di essere uomini di frontiera per uno scopo chiaro: la riconciliazione. «Qual è la frontiera più invalicabile, quella soglia invarcabile che elimina, che fa fuori, che respinge e uccide chi la ...
Carlo Casalone, Paolo Foglizzo, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVARCABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invarcabile no contexto das seguintes notícias.
1
Grigor Dimitrov vs Richard Gasquet, Wimbledon 2015: quote …
Ma le cose sono cambiate negli ultimi anni: Dimitrov ha scalato la classifica ed è sulla soglia di quella che sembra essere per lui un'invarcabile ... «SportNotizie24, jul 15»
2
NAF - Napoli Arte Fiera
Lo fa analizzando visivamente e in senso metaforico un concetto interessantissimo in semeiotica: il limite, confine invarcabile, soglia dell'ignoto ... «Artribune, mai 15»
3
Betty Bee - Con tutto l'amore del mondo
Lo fa analizzando visivamente e in senso metaforico un concetto interessantissimo in semeiotica: il limite, confine invarcabile, soglia dell'ignoto ed al contempo ... «ExibArt, mai 15»
4
Obama dice che non s'arruola nella guerra tra sciiti e sunniti in Iraq
L'Iran annuncia appoggio militare contro lo Stato islamico e traccia la linea di difesa invarcabile nella città di Samarra, 150 chilometri a nord di ... «Il Foglio, jun 14»
5
Misterioso suicidio: morta con mani legate e un sacco in testa
... la chiave, è altrettanto apribile con le altre chiavi di casa, quindi la soglia non era assolutamente invarcabile da qualcun'altro della famiglia. «Romagna Noi, abr 14»
6
Ma Dacia Maraini vorrebbe incontrarli, la paura “somiglia al …
... ma semmai “per stabilire e proteggere – umanamente ma fermamente – un confine militarmente invarcabile”. Una posizione diametralmente ... «Il Foglio, abr 11»
7
Dal mare il pericolo senza nome
... per predisporre modi di accoglienza e non per stabilire e proteggere - umanamente ma fermamente - un confine militarmente invarcabile. «La Stampa, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invarcabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/invarcabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z