Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "latinizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LATINIZZARE EM ITALIANO

la · ti · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LATINIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Latinizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LATINIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «latinizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de latinizzare no dicionário italiano

A primeira definição de latinização no dicionário é fazer do latino um povo por linguagem, cultura e civilização: os romanos latinizaram a Gália. Outra definição de latinização é traduzir ou adaptar uma palavra em latim: l. uma palavra grega. A latinização também é latineggiare.

La prima definizione di latinizzare nel dizionario è rendere latino un popolo per lingua, cultura, civiltà: i Romani latinizzarono la Gallia. Altra definizione di latinizzare è tradurre o adattare in latino una parola: l. una parola greca. Latinizzare è anche latineggiare.


Clique para ver a definição original de «latinizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LATINIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LATINIZZARE

latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiante
latineggiare
latinense
latinismo
latinista
latini
latinizzamento
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio
latipede
latirina
latirismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LATINIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de latinizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LATINIZZARE»

latinizzare latinizzare treccani latiniżżare intr tardo latinizare tradurre adattare sistema linguistico dare forma latina parole appartenenti altra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao tutti problema dovrei riferito marchio multinazionale americana senso rendere più hoepli parola significato niʒ ʒà latinìzzo popolo lingua cultura civiltà romani latinizzarono gallia lessicografia della crusca sulla edizione

Tradutor on-line com a tradução de latinizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LATINIZZARE

Conheça a tradução de latinizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de latinizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «latinizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

latinizzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

latinizzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

latinizzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

latinizzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

latinizzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

latinizzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

latinizzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

latinizzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

latinizzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

latinizzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

latinizzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

latinizzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

latinizzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

latinizzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

latinizzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

latinizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

latinizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

latinizzare
70 milhões de falantes

italiano

latinizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

latinizzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

latinizzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

latinizzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

latinizzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

latinizzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

latinizzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latinizzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de latinizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LATINIZZARE»

O termo «latinizzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «latinizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de latinizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «latinizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LATINIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «latinizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «latinizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre latinizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LATINIZZARE»

Descubra o uso de latinizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com latinizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
LATINARE, v. a. Latinizzare. V. LATINETTO, f. m. Volg. It. Lati- ouccio. V. LATINISMO , f. m. íegritr. e Cr. Prefaj. Latinita , idiotifmo latino. Voce , o maniera di dire latina. Latinifme. LATINISSIMAMENTE , avv. Salvin. fup. di Latinamente.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
LATINIZZARE. La-ti-m'z-zù-re. Alt. Di- ' Iafl'l lare all'eecliltica, e che passa nei poli. Ella e. l'al'l' LATICLAVIO. La-ti-cIà-oi-0.Add.m. A 3giunto della tunica fregiata del latielave; e dei magistrati o altre persone insi' gnite di tal onore, o della dignità ...
‎1846
3
Vocabolario della lingua italiana
Che laiinizta. Buon. Pier. a. r8. Colle formule lor latiniuanti Delle genti da cattedra e togate. Salvin. Pro.r. Tau. a. 33. Da Paganin Gaudenzio , latiniaxante questa nostra maniera di dire, furono perciò intitolate cc. (') LATINIZZARE. Dire in latino.
‎1836
4
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Intorno all' uso di latinizzare i cognomi italiani. Alcuni maestri in rettorica, ed altri che potrebbero esserlo, vanno gridando ch' io non so di latino, e che mi adopero scioccamente a sbandire la lingua latina; perchè vorrei che si facessero in ...
‎1831
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LA'I'INAN'I'E. add. e talvolta sust. Che Iatinizra, Latinizzante, 'Che parla o scrive latino. Usasi più che altro susl. LATINAIIE. v. alt. Parlare in latino, Far latini, Latinizzare. LATI€NÈSIMO. s. m. Latinismo. LATINETTO. s. m. Latinuccio. LA'I' INISMO ...
‎1855
6
Vocabolario della linqua italiana--
LATIN ANTK. add. e talvolta siisi. Che latinizza , Latinizzante, Che parla o scrive latino. L'sasi più che altro visi. LATINARE. v. alt. Parlare in latino, Far latini, Latinizzare. LATKNÈSIMO. ». m. Latinismo. LATINETTO. ». m. Latinuccio. LATINISMO.
Pietro Fanfani, 1855
7
Dei lettori e dei parlatori saggi due di Giuseppe ...
INTORNO ALL' USO DI LATINIZZARE I COGNOMI ITALIANI. A don Giovanni Renier, Godego. Vi ringrazio dell'avviso; ma mi era già noto che alcuni maestri in rettorica, ed altri che potrebbero esserlo, vanno gridando ch'io non so di latino, ...
Giuseppe Bianchetti, 1858
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Parlare in latino, far latini , latinizzare. Latinelto. Latinuccio. _ L'mi'u'snzo. Latinitîa , idiotismo latino. Latinisjrtl'ltanteule. Superl. di latinamente. ' anchi , dai 1 L A Latl' m'ssi'mo. Su perl. di latino. L'tIiI/is'lfl. Colui che sa , e scrive Bene la lingua ...
Francesco Cardinali, 1826
9
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'il latinizzare, il venire latinizzato; forma latinizzata' (dal 1885, Soranzo, DELI; 1940, Alessio,LN 2,56; 1943, DevotoScrittiMinori 1,320; 2006, Zing). latinòfono agg. 'che parla latino; dove si parla latino' (dal 1960, MiglioriniStoria 10: « importanti ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
LATINAMENTO [-mén-to] s. m. lali- n¡té, f.; latinisme, m.; langue laUne, t. LATINANTE [-nan-le] ad. m. f. qui entend, qui parle la langue latine. — , a. ni. latiniste , m. LATINAUE [-nà-re] (a.) v. n. ¡alini- eer. V. Latinizzare. Part, ato, ta, latinisé, ée.
Angelo Mario Renzi, 1850

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LATINIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo latinizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Chi è Gotze, dal Mondiale alla sfida con la Juventus
In Baviera i tifosi sono in rivolta contro Guardiola, accusato di voler 'latinizzare' troppo l'anima del Bayern Monaco cedendo i tedeschi per far ... «Panorama, jul 15»
2
Il Mago Fax, dai giochi di prestigio all'Ambrogino d'oro
Al tempo andavano molto i nomi brevi, così ho scelto di latinizzare e restringere il mio: Faggi-Fax. Non avrei mai immaginato che poi avrebbero ... «Voci di Milano, dez 13»
3
LA SCUOLA MEDICA SALERNITANA
Uno dei grandi meriti di Garioponto nel passionario fu anche quello di ordine linguistico: egli infatti, nel tentativo di latinizzare voci greche, ricorse spesso a ... «Positanonews, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Latinizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/latinizzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z