Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "match point" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATCH POINT EM ITALIANO

match point play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATCH POINT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Match point e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA MATCH POINT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «match point» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ponto de correspondência

Match Point

Match Point é um filme de 2005 escrito e dirigido por Woody Allen. O filme é um filme dramático caracterizado por situações típicas de suspense. O entrelaçamento amoroso entre o ex-jogador de tenis Chris Wilton, a esposa Chloe e o amante Nola Rice está embutido num contexto em que emergem as questões da moral, da estratificação social, do papel do dinheiro e da fortuna na vida: para estes Razões pelo que o trabalho pode ser comparado com um filme Allen anterior, Crimes and Misdemeanors. As dificuldades econômicas do filme na filmagem em Nova York o forçaram a reescrever parcialmente o roteiro, adaptando-o ao ambiente de Londres e escolhendo um elenco e amp; tripulação totalmente britânica. O filme é um dos prêmios premiados com a indicação ao Prêmio do Oscar para Melhor Roteiro Original. Match Point è un film del 2005 scritto e diretto da Woody Allen. La pellicola è un film drammatico caratterizzato da situazioni tipiche del thriller. L'intreccio amoroso tra l'ex tennista Chris Wilton, la moglie Chloe e l'amante Nola Rice è inserito in un contesto in cui emergono le tematiche della moralità, della stratificazione sociale, del ruolo del denaro e della fortuna nella vita: per queste ragioni l'opera può essere paragonata a un film precedente di Allen, Crimini e misfatti. Le difficoltà economiche del regista a girare il film a New York lo costrinsero a riscrivere parzialmente la sceneggiatura, adattandola all'ambiente londinese, e a scegliere un cast & crew interamente britannico. Il film annovera tra i riconoscimenti ottenuti una candidatura ai Premi Oscar 2006 nella categoria migliore sceneggiatura originale.

definição de match point no dicionário italiano

A definição de ponto de correspondência no dicionário é no tênis, o ponto decisivo para ganhar uma partida.

La definizione di match point nel dizionario è nel tennis, punto decisivo per vincere un incontro.

Clique para ver a definição original de «match point» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MATCH POINT


break point
break point
check-point
check-point
embonpoint
embonpoint
joint
joint
set point
set point
turning point
turning point

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MATCH POINT

matador
matafione
matamata
matamoro
matapan
matassa
matassatore
matassatura
match
match ball
match winner
mate
matelassé
matematica
matematicamente
matematico
matematismo
matematizzare
matematizzazione
matera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MATCH POINT

account
advertisement
agreement
client
count
discount
entertainment
environment
flint
font
footprint
front
lanciare lo sprint
management
peppermint
preprint
reprint
restaurant
sprint
teleprint

Sinônimos e antônimos de match point no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MATCH POINT»

match point match point trailer monologo iniziale film frasi streaming tennis completo recensione scritto diretto woody allen pellicola drammatico caratterizzato situazioni tipiche thriller intreccio amoroso tennista chris wilton scommesse calcio sport sportive matchpoint sisal giochi basket tanto altro mymovies scarlett johansson jonathan rhys meyers brian emily mortimer questione dell assoluta casualità umana affrontata imdb still ewen bremner james nesbitt event statunitense altri progetti collabora contiene voce riguardante rotten tomatoes critics consensus sharpest years taut philosophical about class infidelity filmtv scheda leggi trama critica guarda foto immagini poster locandina intro assortimento

Tradutor on-line com a tradução de match point em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATCH POINT

Conheça a tradução de match point a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de match point a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «match point» em italiano.

Tradutor português - chinês

赛点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punto de match
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Match point
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैच बिंदु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقطة المباراة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матч-пойнт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

match point
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাচ বিন্দু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balle de match
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mata akhir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Match
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッチポイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결승의 한 점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

titik match
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điểm phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டியில் புள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामना बिंदू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maç noktası
70 milhões de falantes

italiano

match point
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

punkt mecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матч-пойнт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punct decisiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημείο συνάντησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedstryd punt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matchboll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

match
5 milhões de falantes

Tendências de uso de match point

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATCH POINT»

O termo «match point» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «match point» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de match point
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «match point».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATCH POINT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «match point» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «match point» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre match point

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MATCH POINT»

Descubra o uso de match point na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com match point e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rafa La mia storia
mi sarei procurato due match point. Però avevo perso il punto con coraggio, e per me era meglio che perderlo per un doppio fallo o con uno slice di rovescio da codardi. 30-30. Sono ancora qui, pensai. Tornato al mio piano di gioco, nello ...
Rafael Nadal, John Carlin, 2011
2
Era Open. Quarant'anni di tennis professonistico raccontati ...
... ha fatto suo il secondo set per 7-5 ed è subito andato avanti di un break nel terzo,aggiudicandoselo poi per 6-3. Nella quarta partita Borg ha servito per il match sul 5-4 in suo favore e ha avuto due match-point (40-15) annullati da altrettanti ...
Remo Borgatti, 2008
3
Rocket man. Storia di Rod Laver e del suo tempo
Come ricorderà nella sua autobiografia, con tanto di simpatiche similitudini, si era sulla situazione di due set pari e 5-0, 40-0 e servizio per Patty: tre match point , ma molto più di tre match point. Haillet era nella stessa situazione di «Maria ...
Remo Borgatti, 2012
4
Jimmy Connors mi ha salvato la vita. Una doppia biografia
Borg si trovò allo stesso punto contro McEnroe nell'80 al quarto set, raggiunse un doppio match point e fu costretto a giocarne un quinto. «È capace di tirare quattro o cinque colpi vincenti» disse Connors. «Volevo solo restare pericoloso.
Joel Drucker, 2006
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... gara a buche, match point, s., ultimo punto decisivo della partita. match- practice, s., (calcio), partita d'allenamento. match-practice, s., (calcio), partita di preparazione, match-practice, s., (calcio), partita di prova. match programmi', s., ( calcio), ...
6
Ingegneria degli acquiferi
... curve campione; b) annotazione del valore di β individuato; c) scelta di un “ match point” in un qualunque punto della zona in cui i diagrammi sono sovrapposti. Le coordinate di questo “match point” sono s∗, t∗ sul diagramma della curva ...
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
7
Non puoi dire sul serio
Poi successe qualcosa di magico. riuscii a tenere il servizio: annullai un paio di match point e, quando toccò a Borg, riconquistai la mia voglia di lottare. Arrivati al tie-break, avevo ricominciato a credere di poter vincere. in genere ci vuole del ...
John McEnroe, James Kaplan, 2012
8
Finale con brivido
... notato sul tavolo del ristorante il numero della sua camera, la 208, e, visto che tu... dormivi», disse riferendosi al padre e abbassando lo sguardo, « mi sono rivestito e sono sceso al piano di sotto per poterlo 77 Match point per l'assassino »
Sergio Marchi, 1998
9
Großer Lernwortschatz Italienisch
... servizio imprendibile ['eis / ser'viztsjo impren'dizbile] doppio fallo ['doppjo 'fallo] diritto _ rovescio [di'ritto - ro'vsjo] quindici _ zero ['kuinditfi - 'dzsxro] parità _ vantaggio [pari'ta - van'taddgo] set point _ match point m ['set 'point - 'mzetf 'point] Il ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
10
Dritto al cuore
Per me è match point. Serve Venus: una cannonata. Rispondo troppo bassa, troppo lenta, troppo f1acca. Rete. Cambiamo campo. Sono esausta. Uno scambio lungo e un paio di errori mi portano a un secondo match point. Una grazia che ...
Flavia Pennetta, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATCH POINT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo match point no contexto das seguintes notícias.
1
Lacoste: si conclude a Milano “Life is a beautiful match”
Perché la moda, così come la vita, è un infinito susseguirsi di match point, in qualunque momento e in qualunque contesto bisogna mettersi in ... «Amica, jul 15»
2
La paura di vincere secondo Gastón Gaudio
L'argentino ricorda una sua partita al Masters 1000 di Miami in cui si procurò tre match point contro Gambill nei quarti: nessuno fu sfruttato e ... «Tennis Circus, jul 15»
3
Atp Umago: Fognini c'è, Seppi no
... gratuito, subiva il sorpasso di Fabio, che teneva poi tranquillamente il servizio a 0 e chiudeva la partita al primo match point a disposizione. «SuperNews, jul 15»
4
WTA Istanbul: ancora una prestazione convincente per Roberta …
... la Russia a Cagliari), in cui Roberta vinse in modo abbastanza rocambolesco, dopo aver annullato 4 match point, e solamente 8-6 al terzo. «Ubi Tennis, jul 15»
5
ATP Bogotà: Stepanek vince alla ripresa. Avanti anche Jaziri
Match deciso dal tie-break che lo spagnolo si è aggiudicato per 11 punti a 9 dopo aver annullato due match point all'avversario. Il prossimo ... «Ubi Tennis, jul 15»
6
Roma, sorpresa Szczesny
Quello segnato da Keita nella vittoria col Real, quello sbagliato con un cucchiaio goffo da Doumbia ieri per il match point sul City e quelli che ... «ASRomaChannel.eu, jul 15»
7
WTA Bad Gastein: Sara Errani al secondo turno con facilità
... sul 4-4 prima di piazzare l'allungo trasformando la prima palla break del gioco e chiudendo al secondo match point sul proprio servizio: 6-4. «Ubi Tennis, jul 15»
8
Anna Karolina Schmiedlova: terra promessa?
... sigillata da una splendida accelerazione di rovescio stretta sul match point, contro Venus Williams al secondo turno) sono stati da lei ottenuti ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
9
WTA Bad Gastein: Karin Knapp annulla tre match point e batte …
Sul 4 pari Karin mancava una palla break e nel game successivo, dallo 0-40, annullava tre match point consecutivi e teneva la battuta. «LiveTennis.it, jul 15»
10
ATP Bastad: Arnaboldi ci prova ma cede, ad Almagro il derby …
Il tennista azzurro riesce ad annullare il primo match point recuperando bene su una smorzata del polacco, ma cede al secondo match point ... «Ubi Tennis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Match point [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/match-point>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z