Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matassa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATASSA EM ITALIANO

ma · tas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATASSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Matassa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATASSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «matassa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

meada

Matassa

Uma almofada consiste na montagem ordenada de um agrupamento de arame disposto em espiral. Pode ter diferentes pesos e tamanhos determinados por fio, uso e tradição. Para evitar gotejar, perder as extremidades e confundir a ordem, tem um ou mais pontos de bloqueio, diferentes dependendo do material do fio. A cabeça externa, o que você leva para retirá-lo é chamado de bandolo. Una matassa è costituita dall'assembramento ordinato di un ammasso di filo, disposto a spirale, in forma circolare. Può avere peso e dimensione differente determinate dalle caratteristiche del filo, dall'uso e dalla tradizione. Per evitare che si disfi, che si perdano le estremità e si confonda l'ordine, ha uno o più punti di bloccaggio, diversi a seconda del materiale del filo. Il capo esterno, quello che si prende per srotolarla si chiama bandolo.

definição de matassa no dicionário italiano

A primeira definição de skein no dicionário é a quantidade de fios bem enrolados, geralmente. com o carretel, em voltas mais iguais e bastante largas e depois ligou-se e amarrou com um dos bandoli: a m. de fio, de lã, de seda, de algodão, de referência; envolva o fio em m.; desvendar o m.; trapacear, intrincado, desenredar, desenredar o m. Outra definição de skein é trapaça, intriga, bagunça. Skein também é um jogo que é feito com um cordão amarrado a um anel e torcido através dos dedos das duas mãos estendidas, que é passada sucessivamente pelas mãos de um jogador para os outros de modo a formar um tecido sempre diferente: jogar .

La prima definizione di matassa nel dizionario è quantità di filato avvolto ordinatamente, generalm. con l'aspo, in più giri uguali e piuttosto ampi e poi attorto su se stesso e legato con uno dei bandoli: una m. di filo, di lana, di seta, di cotone, di refe; avvolgere il filo a m.; dipanare la m.; imbrogliare, intricare, districare, sbrogliare la m. Altra definizione di matassa è imbroglio, intrigo, pasticcio. Matassa è anche gioco che si fa con una cordicella legata ad anello e intrecciata attraverso le dita delle due mani tese, che viene fatta passare successivamente dalle mani di un giocatore a quelle dell'altro in modo da formare un intreccio sempre differente: giocare alla m.

Clique para ver a definição original de «matassa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MATASSA


bassa
bas·sa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
ecotassa
e·co·tas·sa
eurotassa
eu·ro·tas·sa
glassa
glas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
melassa
me·las·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
sopratassa
sopratassa
soprattassa
so·prat·tas·sa
sovratassa
sovratassa
sovrattassa
sovrattassa
supertassa
su·per·tas·sa
tassa
tas·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MATASSA

matador
matafione
matamata
matamoro
matapan
matassatore
matassatura
match
match ball
match point
match winner
mate
matelassé
matematica
matematicamente
matematico
matematismo
matematizzare
matematizzazione
matera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MATASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
battere la grancassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
erba grassa
far man bassa
fare man bassa
gassa
grammo-massa
grancassa
materassa
molassa
nassa
scassa
sopraccassa

Sinônimos e antônimos de matassa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MATASSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «matassa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de matassa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MATASSA»

matassa accozzaglia ammasso casino confusione farraggine garbuglio groviglio insalata intrico miscuglio mucchio viluppo cavo hdmi significato extension bandolo della cosimo metin matassa treccani quantità avvolto ordinatamente spira legato affinché imbrogli cotone seta lana etto wikizionario contenuto aperto trovare perdere punto partire dizionari corriere sera spago aspo mano modo termine mymovies salvo ficarra valentino picone altro sbrogliare calcano nuovamente orme commedia italiana trattando provare riannodare fili ingarbugliati pubblicato giugno swann microscopico innamoro inclinazione delle spalle fidanzata quando tiene film diretto giambattista avellino salvatore sono

Tradutor on-line com a tradução de matassa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATASSA

Conheça a tradução de matassa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de matassa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matassa» em italiano.

Tradutor português - chinês

汉克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madeja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अटेरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যাঁক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pelote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hank
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Docke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாங்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुताची लडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çile
70 milhões de falantes

italiano

matassa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέσμη νήματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matassa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATASSA»

O termo «matassa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matassa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matassa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «matassa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATASSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matassa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matassa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre matassa

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MATASSA»

Citações e frases célebres com a palavra matassa.
1
Billy Corgan
Il modo più semplice con cui mi spiego la ragione della terapia psicoanalitica è che si nasce in un modo, poi si viene spinti ad essere diversi, e dunque si spende la vita intera provando a sgarbugliare la matassa e finalmente riallinearsi con chi veramente siamo.
2
Emmet Fox
Non fa differenza quanto profondamente incardinato sia il problema, quanto desolante la prospettiva, quanto imbrogliata la matassa; quanto enorme l'errore. Una sufficiente applicazione d'amore risolverà tutto. Se solo potessimo amare abbastanza saremmo gli esseri più felici e più potenti del mondo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MATASSA»

Descubra o uso de matassa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matassa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bandolo della matassa
Colombo Conti. Colombo Conti IL BAN DOLO DELLA MATASSA (Alcuì Editore Colombo Conti Il bandolo della matassa Prima EdizioneCollana“Gli emersiNarrativa” Giugno. Front Cover.
Colombo Conti, 2012
2
Il BANDOLO DELLA MATASSA Visita alle sorgenti della Cultura
Connubio Impossibile Trab Ragione E. Fede severino proietti 50654086, severino proietti. IL BANDOLO DELLA MATASSA Visita alle sorgenti della cultura SONO LA PANTOSF tunnwnum mm REALTA'. ' MSSUMD PVO' COMPRENDERE IL ...
Connubio Impossibile Trab Ragione E. Fede severino proietti 50654086, severino proietti, 2009
3
Dizionario della lingua italiana
Nel passalo usa- vasi ammazzare i tonni con le accette quando erano tulli stretti nella rete. Che derivi dal lai. mattare V |t.| Spagn. Matar. t MATARAZZO. S. m. Lo slesso che Materazzo o Materassa (Fanf.) MATASSA. S. f. Certa quantità di filo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
NASPO, ASPO, arnese di legno per ridurre il filato in matassa. ASPO MANESCO, o manevole, cioè bastoncello di circa tre palmi di lunghezza, attraversato presso ciascuna estremità da un piuolo ad angoli rotti uno coll'altro ; e su quei piuoli s' ...
Giacinto Carena, 1859
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MATASSA. Sust. f. Una certa quantità di filo avvolto su l'aspo o su'l guindolo. Lat. e gr. barb. Metaxa ; ed anche si trova Mataxa. jl. 1. Matassa, figuratati!., per Imbroglio, e simili. - Quand'ecco il cavallicr giugno , ed abbassa Vèr lui la lancia,  ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Matassa. Certa quantità di filo avvolto siili ' aspo o sul guindolo. Filza d' seda. Trafusnla. Filza d' stam. ,T. de' Gualch. Faldella. Ciascuna delle matasse dell' ordito che i lanajuoli tengono rattorte su di sè per distinguerle da quelle del ripieno.
Carlo Malaspina, 1857
7
Zoonosi e sanità pubblica: Un approccio interdisciplinare ...
Un approccio interdisciplinare per un problema emergente F. Canavesi, Elvira Matassa. Bibliografia. essenziale. Aguzzi A, Heikenwalder M, Miele G (2004) Progress and problems in the biology, diagnostics, and therapeutics of prion diseases ...
F. Canavesi, Elvira Matassa, 2007
8
La pedagogia italiana contemporanea
Da queste istanze scaturiscono il modo stesso di intendere l'educazione, la pedagogia, le scienze dell'educazione. Ho avuto modo, a suo tempo ( 1 980), a proposito dell'educazione, di usare la metafora della matassa intricata (L' educazione, ...
Michele Borrelli, 1995
9
Leibniz e Newton
Vedremo ora come, negli anni seguenti, fino al 1699, si andrà tessendo la matassa che porterà al primo attacco frontale contro Leibniz, relativamente all' invenzione del calcolo infinitesimale. In un paragrafo di una lettera di Collins a Wallis, ...
Alfonso Pérez de Laborda, 1986
10
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
. m rrcnotocu nc. 87 posta che sia la matassa sul bastoncello, non appena si vuole tendere per accomodare le fila, che il bastoncello sorte e la matassa è già stretta. Invece non va bene una tale sollecitudine , e conviene lasciare luogo alla  ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATASSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matassa no contexto das seguintes notícias.
1
Atac, ecco perchè l'azienda non è ancora salva
Fino a quando le Autorità non avranno dipanato la matassa delle assunzioni selvagge procedere con una ristrutturazione è impensabile, ma ... «Wired.it, jul 15»
2
Il cartellone del teatro Sancarluccio
... “Corpi scelti - Trittico carnale” di Angela Matassa, Anna Mazza, Roberto Russo. Gli spettacoli promettono sorrisi, piacevoli percorsi musicali, ... «La Repubblica, jul 15»
3
Atp Umago: Fognini vola ai quarti, Seppi ko con Sousa. Rublev cede …
Nella terza frazione lo sloveno ritrova il bandolo della matassa e si porta in vantaggio 3-0, poi 4-2 e 5-2. Andrey fa un passo in avanti sul 3-5 ... «Ubi Tennis, jul 15»
4
Mercato Juve: passi avanti per il trequartista con un occhio alla fascia
Le indicazioni di Allegri per districare questa matassa saranno quindi fondamentali. Fascia sinistra da rinforzare. Tralasciando per un attimo la ... «CalcioWeb, jul 15»
5
La gara delle porcherie
Come ha scritto e riscritto Luca Sofri, passati ormai i giorni che sono passati, e sbrogliare la matassa sull'intercettazione al presidente della ... «Il Post, jul 15»
6
Testimonzos, la Procura convoca tutti i lottisti
Affianco ha l'avvocato nuorese Giulio Mura, al quale l'associazione ha appena affidato il compito di sbrogliare la matassa di regole necessarie ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
7
Prefetti in rivolta. Sull'immigrazione "siamo lasciati soli"
Stanchi degli insulti, di fare la parte dei capri espiatori e di dover sbrogliare la matassa del governo in tema immigrazione. Dopo l'annuncio ... «Radio 24, jul 15»
8
Ex portiere del Sansepolcro scomparso da una settimana: il dramma …
Per ora, nemmeno le unità cinofile sono riuscite a dipanare la matassa in un raggio di 30 chilometri. L'unico indizio sarebbe costituito dalla ... «La Nazione, jul 15»
9
Il Commissario Schumann, l'errore del poliziotto: anticipazioni
Nel frattempo le indagini proseguono, senza pero' che nessuno riesca a trovare il bandolo della matassa al punto che le intuizioni di ... «TvZap, jul 15»
10
Sicilia, Crocetta: "non lascio. Il Paese insorga contro gli eversori"
Il caso Crocetta diventa giorno dopo giorno una grande matassa aggrovigliata, sempre più difficile da sbrogliare per le parti in causa. Se fino a ... «TG La7, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matassa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/matassa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z