Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odorizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODORIZZARE EM ITALIANO

o · do · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODORIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Odorizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ODORIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «odorizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de odorizzare no dicionário italiano

A definição de odorização no dicionário é fazer uma substância inodora odorosa.

La definizione di odorizzare nel dizionario è rendere odorosa una sostanza inodora.


Clique para ver a definição original de «odorizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ODORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ODORIZZARE

odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odorabile
odoraccio
odoramento
odorante
odorare
odorativo
odorato
odore
odori
odorifero
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzazione
odorosamente
odoroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ODORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de odorizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ODORIZZARE»

odorizzare odorizzare treccani odoriżżare odore rendere odorosa sostanza inodore mediante procedimento odorizzazione part pres odoriżżante anche come traduzione significato pronuncia traduzioni dicios odorizar miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine tedesco chim conferire spec gassosa specifico modo renderla repubblica riẓ ẓà odorìzzo tecn inodora grandi odorid dzare olorizar segnala errori editore hoepli test home sapere avere aggiungere sostanze dall deciso inodori definito allo scopo renderne avvertibile presenza glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de odorizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODORIZZARE

Conheça a tradução de odorizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de odorizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odorizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scenting
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scenting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scenting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душить,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scenting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scenting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parfumage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scenting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beduftung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

香り付け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scenting
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scenting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scenting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scenting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokulandırma
70 milhões de falantes

italiano

odorizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wietrząc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

душити,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parfumarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scenting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scenting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doftande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scenting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odorizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODORIZZARE»

O termo «odorizzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odorizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odorizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «odorizzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre odorizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ODORIZZARE»

Descubra o uso de odorizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odorizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quark XPress 5. Guida all'uso
«Odorizzare». L'individuo dallo sguardo intelligente riprodotto nella Figura 7.21 è malgrado le apparenze abbastanza primitivo. Si tratta di un disegno al tratto ripreso dallo scanner in bianco e nero e salvato da Photoshop come file bitmap,  ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
2
Garzanti italiano
Odorizzante [o-do-rÌ3-3àn-te| part.pres. di odorizzare ♢ agg. e s.m si dice di sostanza usata per odorizzare: (additivi) odorizzanti. odorizzare [o-do-ri3-3à-re] v .tr. aggiungere sostanze dall'odore deciso a sostanze inodori o di odore non definito, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
.Avrebbe mai il licenzioso Dante fatto aderse dal verbo aderire , benchè faccia nel passato aderì ; o dal verbo odorizzare , benchè faccia addrizzò nel passato ? I/a stroppiatura sarebbe grande, non però maravigliosa in costui , che ricusò ogni  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
4
Casi di combustioni accidentali
... prevede l'obbligo, a far tempo dal 20.12.1972, per tutte le aziende produttrici o distributrici, di “odorizzare” i gas combustibili distribuiti. E successivamente, in conformità a quanto previsto dalla menzionata legge, con decreto del Ministro per ...
Carlo Ortolani, 2008
5
La divina commedia: Purgatorio
Avrebbe mai il licenzioso Dante fatto aderse dal verbo aderire, benché faccia nel passato aderì ; o dal verbo odorizzare , benché facci» addrizzò nel passato ? T a stroppiatila sarebbe grande , non però mì- rnvivliosa in costui , che ricusò ogni ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1821
6
Technical Dictionary
... odograph (a meter for recording the distance travelled by pedestrians), odografo odometer (a meter for recording the distance travelled by vehicles), contachilometri odorize (v) (to give something a smell), odorizzare odour (smell), odore oer.
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Trattato di diritto penale. Parte speciale
... imprudenza ed imperizia, nonche ́ inosservanza della normativa in materia di sicurezza dell'impiego del gas combustibile, omettendo di odorizzare nel quantitativo adeguato pari a 8 mg/metro cubo – come stabilito dall'appendice “D” della ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
8
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen, publ. ...
Intendiamo dunque finché l'amor di animo è addirizzato e distolto dal seguire l' oggetto malo, finché o purché l'amor d'animo sceglie il vero oggetto e non !o scambia con altro: dirigere vale re- fiere de, odorizzare da (dal male.) ...
Filippo Betti, Giacinto Barbarotta, 1873
9
L'Alighieri
Corrado Ricci riprova la lezione vulgata (Purg. 1. v. 123) « Ove adorezza poco si dirada » e propone la correzione < Ove ad orezza, ecc. ». Afferma che il verbo odorizzare non si trova presso altro scrittore, nè anteriore, nè contemporaneo, ...
‎1891
10
Delle inscrizioni veneziane
odorizzare in quali giornale abbia ciò avuto luogo, e quali chiese abbia onorate di sua presenta, perché e le Notizie del Mondo nei mesi di marzo, aprile, maggio, e giugno 1800, la Gazzetta fenda di que'mesi, la Storia di quel- tnnne e ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1969

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODORIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odorizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Cattivi odori a Beinasco e Orbassano: interviengono i tecnici dell'Arpa
Nonostante il pericolato sia stato trasportato oltre i confini regionali, il forte odore simile alle sostanze utilizzate per odorizzare il gas metano si ... «TorinoToday, out 13»
2
Odore nauseabondo incombe su Torino: mistero sulle cause
Secondo l'Arpa Piemonte la puzza è «simile alle sostanze utilizzate per odorizzare il gas metano» ed è «di caratteristiche paragonabili a ... «Il Messaggero, out 13»
3
Precisione, accuratezza e affidabilità: le caratteristiche vincenti di …
Tramite un calcolo istantaneo della quantità di prodotto necessario, OMNICUBE è in grado di odorizzare il gas in transito in modo continuativo ... «Tecnologia e ricerca, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odorizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/odorizzare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z