Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plié" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLIÉ EM ITALIANO

plié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Plié e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLIÉ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «plié» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

plié

Plié

Plié é uma flexão dos joelhos e significa flexão. Pode ser: ▪ Plié à quart ▪ Plié à demi ▪ Grand plié. Este passo pode ser feito em todas as cinco posições e é a base da maioria dos movimentos de dança clássica, que é um dos elementos mais fortes e tecnicamente expressivos. Il Plié è un movimento di flessione delle ginocchia e significa piegamento. Può essere: ▪ Plié à quart ▪ Plié à demi ▪ Grand plié. Questo passo può essere effettuato in tutte e cinque le posizioni ed è alla base della maggior parte dei movimenti della danza classica, della quale costituisce uno degli elementi più forti e tecnicamente espressivi.

definição de plié no dicionário italiano

A definição de plié no dicionário é na dança clássica, passo executado dobrando os joelhos antes de dar um salto.

La definizione di plié nel dizionario è nella danza classica, passo eseguito piegando le ginocchia prima di spiccare un salto.

Clique para ver a definição original de «plié» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLIÉ

pleuroperitonite
pleuropolmonare
pleuropolmonite
pleuroscopia
pleurotomia
pleuston
plexiglas
plica
plico
plicometria
pliniano
plinto
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
ploia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLIÉ

ram
volap

Sinônimos e antônimos de plié no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLIÉ»

plié plié movimento flessione delle ginocchia piegamento può essere quart demi grand questo passo effettuato tutte cinque posizioni alla base della maggior parte movimenti danza classica quale costituisce degli balletto pliè viene eseguito piedi senza alzare talloni terra differenzia permette invece more from merriam webster bending knees outward ballet dancer with back held straight origin french past participle plier bend first known plee bent knee this exercise render joints muscles soft pliable tendons angolo lugano acquisti vendita dettaglio piace persone parlano scarpe accessori abbigliamento plie steps pictures wikihow simple step that learned while covering basics deep performed each basic movement which

Tradutor on-line com a tradução de plié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLIÉ

Conheça a tradução de plié a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de plié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plié» em italiano.

Tradutor português - chinês

PLIE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plié
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Plie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁটু বাঁকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

PLIE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

plie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

PLIE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plie
70 milhões de falantes

italiano

plié
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Plie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Plie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Plie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLIÉ»

O termo «plié» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «plié».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLIÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plié» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plié» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre plié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLIÉ»

Descubra o uso de plié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
PLIÉ Il mezzo piegamento delle ginocchia (demi-plié) e il piegamento profondo e grande (grand plié) sviluppano il tendine d'Achille, i legamenti delle ginocchia e delle caviglie, e hanno un ruolo importante nella danza classica. Nei pliés ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007
2
Le basi della danza classica
PLIE Plié è il termine francese ufficiale per il movimento che in russo chiamiamo " prisedanie" (piegarsi sulle gambe). Il plié si esegue nelle cinque posizioni. All' inizio si esegue fino a metà altezza (demi-plié), poi si passa alla forma completa  ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007
3
Corso di danza classica
secondo ottavo: sollevare energicamente il piede sinistro sur le cou de pied dietro (coupé) ed eseguire contemporaneamente un demi-plié sulla gamba destra, ruotare la testa a destra, l eseguire i 2 cous de pied davanti del pas de bourré ...
Anna M. Prina, 2005
4
Fare danza
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra. (a) Preparazione con i piedi in quinta posizione, piede destro davanti. (b) Demi-plié in quinta posizione. (c) Piede sinistro sollevato in seconda posizione en l'air. (d) Plié a quart ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
5
Manuale completo di danza classica
Questo movimento viene diviso in 3 pliés base e cioè: 1. Plié à un quart (fig. 71) 2 . Demiplié (fig. 72) 3. Grand plié (fig. 73) La distinzione di questi diversi pliés, viene fatta a seconda che le gi- nocchia siano più o meno piegate. Nel grand plié i ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2002
6
Teoria della danza classica
LA FLESSIONE DEL GINOCCHIO - PLIÉ La flessione e l'estensione del ginocchio sono due elementi fondamentali nella danza perché sono alla base del plié e quindi di tutte le forme di elevazione (salto, relevé, giro). Esse inoltre fanno parte ...
Flavia Pappacena, 2005
7
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
Ad esempio partendo con la stessa posizione dei piedi, e diverse posizioni di demi-plié, in quello più profondo (considerando che il ballerino giri nella stessa posa) si può acquistare, durante la sua fase di acquisizione, un momento angolare ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
8
La tecnica del passo a due
8" battuta: l'allieva ritorna nella posizione iniziale; 4° quarto l'allieva scende in demi-plié portando le braccia nella posizione preparatoria. Nelle successive 8 battute la combinazione viene ripetuta con l'altra gamba. 2" combinazione Tempo ...
Nikolaij Serebrennikov, M. Bordoni Odoardo, 2004
9
Catalogue d'une collection de livres... des XVe, XVIe XVIIe ...
Paris, H. Le Gras, 1644. 52 cartes légèrement coloriées, plus un frontispice, avec l'explication en un feuillet in-fol. plié. (Complet.) Premier tirage. 554. Jeu de la géographie (par Desmarets, et gravé par St. de la Bella). Paris, H. Le Gras, 1644.
Delbergue-Cormont, 1861
10
L' Italie économique: en 1867
Brigenti J. Ange, Bergame. — Papier de paille. — Impérial plié; mètres 0,60/0,40. — Roval. D. plié; mètres 0,50/0,32. — Réaline D. met. 0,45/0,28.— Leona D. 0.35 /0,24. Production en 1861: 600 quintaux au prix de 22 fr. et 50 cent, par quintal.
‎1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plié no contexto das seguintes notícias.
1
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti
2) Che se non Molly, migliori. E a 50 anni sei più gnocca che a 30. Demi plié! 3) Che chi non muore si rivede. E chi trapassa si risente, persino. «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Aerobica: alcuni esercizi da fare a casa
Squat plié. Una piccola ma importante variante dello squat è con una posizione in plié: questa, infatti, permetterà non solo di rassodare i glutei ... «Leonardo.it, jun 15»
3
Allenare e tonificare i muscoli della coscia: come fare
Plié squat. Una piccola variante del classico squat, il plié squat permetterà di tonificare i muscoli interni della coscia. Basterà posizionarsi in ... «Leonardo.it, mai 15»
4
Melania Areopagita: quando la danza è magia.
Ancora oggi ogni giorno si allena facendo cento “plié” ma, soprattutto, trasmette ancora pienamente la magia della danza, ad Avellino ha avuto ... «Irpinia News, mai 15»
5
Ritorno al Futuro: prime suggestioni da Brescia
... in perfetta rima alternata, tra passi di tango e scanzonati plié, a scansare la sorte di “consulente legale supremo, nella salute e nella malattia, ... «Krapp's Last Post, mai 15»
6
Zona living: quattro tipologie di carattere
Paravento in legno barrique Plié, di Matteo Thun per Spazio Sanpa, cm 300x15x157h, 1.900 euro. Ai lati del set, pareti in piastrelle di gres ... «marieclaire.it, mai 15»
7
Otto movimenti per un fondoschiena più alto
Plié squat: i migliori per i muscoli dei glutei. Si parte in posizione eretta, con le gambe divaricate e le punte dei piedi verso l'esterno, tenendo in ... «Radio Monte Carlo, mai 15»
8
Le donne dovrebbero desiderare questo “uomo”?
Tuniche dai colori improbabili, canotte retate e corte, pantaloni più simili a fusò per fare il plié e il gran plié per andare a lavoro. Tutto questo è ... «Aleteia IT, mai 15»
9
In forma per l'estate in 14 puntate: puntata n° 6
Il primo è “rubato” alla danza, si concentra sulle gambe, ma sollecita al contempo adduttori e glutei: si tratta del grand plié alla seconda. «Glamour.it, abr 15»
10
L'Equipe omaggia la Juve: "Troppo forte per la serie A"
Au Juventus Stadium, les hommes d'Allegri n'ont jamais tremblé et ont plié le match en moins de 30 minutes. Trouvé par Vidal, l'inévitable ... «TuttoJuve.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/plie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z