Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ploia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLOIA EM ITALIANO

plo · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLOIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ploia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLOIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ploia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ploia no dicionário italiano

A definição de ploia no dicionário é a chuva.

La definizione di ploia nel dizionario è pioggia.


Clique para ver a definição original de «ploia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLOIA


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLOIA

pl
pliniano
plinto
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
plop
plorare
ploro
plot
plotoncino
plotone
plotter
plug and play
plugo
plum-cake

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
dianoia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Sinônimos e antônimos de ploia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLOIA»

ploia ploia grandi dizionari ploia† plò plòie pioggia libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica mondo solidale foto della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici davide italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande utilizzata professionisti come mappa castel goffredo albino stradario cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta antica dolceria luca brescia brolo pasticcerie confetterie vendita dettaglio leggi recensioni volarecon caratteristiche coordinate posizione rispetto centro abitato tortona

Tradutor on-line com a tradução de ploia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLOIA

Conheça a tradução de ploia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ploia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ploia» em italiano.

Tradutor português - chinês

流露
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outpouring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल से बोझ उठाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

излияние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épanchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencurahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erguss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほとばしります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outpouring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tuôn ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்பாட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökülme
70 milhões de falantes

italiano

ploia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revărsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχείλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstorting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utflöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ploia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLOIA»

O termo «ploia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ploia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ploia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ploia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLOIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ploia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ploia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ploia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLOIA»

Descubra o uso de ploia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ploia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antologia. Vol 1-48. Indice
Ploia per pioggia. Ed in altrui vostra ploia repluo. Par. XXV,' v. 73. pag. 199. “ Sembra che nel codice Bartoliniano, dice il sig. Viviani, sia la prova di quanto disse uno scrittore, che si crede esser Pietro figliolo di Dante, cioè, “ che il nostro poeta ...
‎1826
2
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
Il Bartoliniano ha ploia , e il Viviani si rallegra d' aver trovato nuovamente in Dante questo vocabolo, e in. prosa, avvertendo ch'esso è friulano e del solo Tolmino. Resta a vedersi se in questo luogo propriamente Danto scrivesse ploia e non ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BURARE, v., impera. burédia san bura=franc. il brulne:prulna val plurln minutlsslmls guttis cadlt; a fi san cadé bara : ]. eu intellessu de ploia menunte, ma in pucina cantitate: a inceputu se burerlie, si dupo nuerii negri si grossi, ce acceperu tota ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
Il Bartoliniano ha ploia, e il.Viviani si rallegra d' aver trovato nuovamente in Dante questo vocabolo, e in presa, avvertendo ch' esso e friulano e del solo Tolmino. Resta a vedersi se in questo luogo propriamente Dante scrivesse ploia e non ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
E chi nol sa, s' egli ha la fede mia? Tu mi stillasti collo stillar suo r(i Nell' epistola ( 10) poi,'si ch'io son pieno , Et in altrui vostra ploia (1l) rcplùo. (10) Nella pistola Negli ottimi testi, come nel Fl., ho letto epistula, e così certamente scrisse Dante,  ...
‎1823
6
Antologia
Ploia per pioggia. Ed in attrai vostra ploìa repluo. Par. XXV. 78- pag- «99- " Sembra che nel codice Bartoliniano, dice il sig. Viviani, siala prova di quanto disse uno scrittore, che si crede esser Pietro figliola di Dante, cioè, " che il nostro poeta ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ploia per pioggia. Ed in altra! vostra piota replno. Par. XXV. T. 78. pag. 199. I " Sembra che nel codice Bartoliniano, dice il sig. Viviani, sia la prova di quanto disse uno scrittore, che si crede esser Pietro figliolo di Dante, cioè, " che il nostro  ...
‎1826
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Ed in altrui vostra ploia repluo. Par. XXV. v. 78. pag. rgg. . “ Sembra che nel codice Bartoliuiano, dice il sig. Viviani, sia la prova di quanto disse uno scrittore, che si crede esser Pietro figliolo di Dante, cioè, “ che il nostro poeta non sia mai stato ...
‎1826
9
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Qual si lamenta perché qui si muoia ' a5 Per viver colassù, non vide quive Lo refrigerio dell' eterna ploia . Quell' uno e due e tre che sempre vive , 28 E regna sempre in tre e due ed uno, Non circonscritto e tutto circonscrive, Paggirarsi che  ...
Dante Alighieri, 1830
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Qual si lamenta perché qui si muoia 25 Per viver colassù, non vide quive Lo refrigerio dell' eterna ploia . Qnell' uno e due e tre che sempre vive , 28 E regna sempre in tre e due ed uno, Non circonscritto e tutto circonscrive, l'aggirarsi che ...
Baldassare Lombardi, 1830

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLOIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ploia no contexto das seguintes notícias.
1
De Pauli: «Dante passò per Gorizia e Duino»
Con la sua solita precisione aveva segnalato l'utilizzo della variante “fi” per figlio (Paradiso, XI, 89) e “ploia” per pioggia (Paradiso XIV, 27). «Il Messaggero Veneto, mai 15»
2
Il Cristo senza redenzione di Federigo Tozzi
... le vigne ch'hai piantate: / è la tua ploia questa dell'estate, / quando l'aridità vuol soffocare» (Santa Caterina, in La città della Vergine). «Quotidiano.net, mai 15»
3
Festa della Repubblica a Reggio 33 nuovi cavalieri
... Dante Codeluppi di Campegine, Mario Donati e Sergio Giovannini di Suzzara, Effro Lamelli di Reggio, Narciso Ploia di Luzzara e Guerrino ... «Gazzetta di Reggio, jun 14»
4
Virtus Collecchio Baby Bike in evidenza al 3° GP di Bazzano
... i Giovanissimi parmensi avevano gareggiato a Calerno, in provincia di Reggio Emilia, per il 13° Memorial “Riccardo Turrini e Orazio Ploia”. «Sport Parma, jul 13»
5
Gli ambulanti in esilio: "Ridate la dignità alla fiera di Senigallia"
«Questa fiera — conclude Giuseppe Ploia, antiquario — non deve morire. Il Comune ci ascolti». di Marianna Vazzana. Ricevi le news. Vai. «Il Giorno, abr 13»
6
L'Udc si affida ai giovani, al timone c'è un trentenne
... Alberto Ballato, Claudio Raffaelli, Davide Ploia , Stefano Gussago, Domenico Ferreri, Ilaria Parlanti, Patrizia Pezzali, Giuseppina Severgnini, ... «Gazzetta di Mantova, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ploia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ploia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z