Baixe o aplicativo
educalingo
preannunziare

Significado de "preannunziare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PREANNUNZIARE EM ITALIANO

pre · an · nun · zia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREANNUNZIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Preannunziare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PREANNUNZIARE EM ITALIANO

definição de preannunziare no dicionário italiano

A definição de preannunziare no dicionário é anunciar, comunicar primeiro: ele queria anunciar sua chegada com um telegrama. Prennunziare também é para prever; para prever, pregar: sinais que predizem a primavera.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREANNUNZIARE

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREANNUNZIARE

preallegare · prealpeggio · prealpino · preambolare · preamboli · preambolo · preamplificatore · preanestesia · preannunciare · preannunciarsi · preannuncio · preannunziatore · preannunzio · preappenninico · preario · preatletico · preavvertimento · preavvertire · preavvisare · preavviso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREANNUNZIARE

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · periziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · rinunziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

Sinônimos e antônimos de preannunziare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREANNUNZIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «preannunziare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREANNUNZIARE»

preannunziare · augurare · preannunciare · preconizzare · predire · prevedere · pronosticare · preannunziare · dizionari · corriere · della · sera · vedi · significato · termine · grandi · zià · preannùnzio · preannùnziano · preannunziànte · preannunziàto · annunziare · comunicare · prima · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · preannunziando · preannunziante · preannunziato · traduzione · indicativo · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · congiuntivo · imperativo · condizionale · repubblica · deriv · copyright · hoepli · homepage · dicios · traduzioni · preanunciar · pronosticar · miglior · sapere · preannùncio · annunciare · precedenza · anticipo ·

Tradutor on-line com a tradução de preannunziare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREANNUNZIARE

Conheça a tradução de preannunziare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de preannunziare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preannunziare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

预兆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

presagiar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

foreshadow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहिले से सूचित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنذر ب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предвещать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prefigurar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বাভাস দেত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annoncer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bayangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorboten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

予示
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예시하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

foreshadow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவிக்கின்றன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आगाऊ चिन्ह दिसणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belirtisi olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

preannunziare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapowiadać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

передвіщати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prevesti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προμηνύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorbeduiden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förebåda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preannunziare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREANNUNZIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preannunziare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «preannunziare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre preannunziare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREANNUNZIARE»

Descubra o uso de preannunziare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preannunziare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profeti e Profezia nel Nuovo Testamento
È l'uomo, che Dio suscita ed ispira per confortare, riprendere, esortare ed a cui Dio tolora dà, come dette ad Agabo, d'intuire o preannunziare avvenimenti futuri» .36 33. Gustav Stählin, Gli Atti degli Apostoli, pag. 292 34. I. Howard Marshall, Gli  ...
C.V.L., 2008
2
Delle cause dei segni e della cura delle malattie acute e ...
... segni che sogliono preannunziare l'ascesso, 0 che sta per formarsi, o già formato, si discorsero nell' antecedente capitolo. Quando 1' ascesso polmonale è formato, non è d'uopo d' alcun mezzo per aprirlo, e respingerne la materia, siccome ...
Aretaeus, Francesco Puccinotti, 1836
3
Love generation: l'amore al tempo degli hippies
la Generazione dell'Amore di Haight-Ashbury si riunirà per celebrare e preannunziare l'era della liberazione, dell'amore, della pace, della compassione e dell'unità del genere umano». Dall'una alle cinque pomeridiane del 14 gennaio 1967, ...
Carlo Masi, 2005
4
Le misure patrimoniali antimafia. Interdisciplinarietà e ...
... e richiamandomi per larga parte al testo scritto cui accennero` soltanto, desidero preannunziare che svolgero` alcune osservazioni, traendo spunto dalle considerazioni dei relatori che mi hanno preceduto, per cercare di delineare il quadro ...
Silvio Mazzarese, Andrea Aiello, 2010
5
Rassegna di studi su Draconzio, 1959 - 1982
... motivo che pare preannunziare una sofferta sensibilità cristiana; vengono poi messe in rilievo le evidenti somiglianze stilistiche tra YAegritudo e la poesia di Draconzio; nell'ultima parte dell'articolo viene tracciata brevemente una rassegna ...
Armando Bisanti, 1983
6
Commento ai profeti minori: Zaccaria e Malachia
Con queste parole sembra preannunziare il santo Battista. Anche Cristo ha detto in qualche parte: «Egli è colui del quale sta scritto: "Ecco, io manderò il mio messaggero davanti a te, che preparerà la tua via davanti a te"» 113. Anche Isaia ci ...
Antonio Cataldo, 1986
7
Viaggio in India col mio elefante
Al sorgere del sole i manipoli delle varie confraternite di saddhu si misero in cammino verso il fiume portando a braccia i palanchini adorni di fiori coi rispettivi santoni, che si facevano preannunziare da squilli di tromba. Cominciarono a ...
Mark Shand, 2000
8
Giustizia e politica delle riforme
In questo quadro si sono inserite, infatti, anche le iniziative di astensione dal lavoro che i magistrati sono stati costretti a prendere e a preannunziare. Quali le cause del potenziale contrasto tra la magistratura e il potere che, invece, ha la ...
Vittorio Mele, 1978
9
I gruppi parlamentari: studio intorno a una manifestazione ...
... devono essere “di rottura” rispetto al gruppo di appartenenza, potendo l' interveniente limitarsi a prospettare motivazioni diverse e/o ulteriori rispetto al gruppo, senza, tuttavia, preannunziare posizioni difformi da questo in sede di voto (231).
Adriana Ciancio, 2008
10
La Città di Dio
Vi furono anche coloro i quali furono indotti a preannunziare questi eventi, tanto se furono provvisti di quella grazia come se ne furono sforniti, ma informati dagli angeli cattivi. Sappiamo che costoro riconobbero il Cristo presente che i Giudei ...
Sant Agostino d Ippona

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREANNUNZIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preannunziare no contexto das seguintes notícias.
1
BRINDISI, “LEGGIAMO LA COSTITUZIONE” NELLE SCUOLE II …
Si è poi passati alla distribuzione dei questionari di valutazione in itinere e a preannunziare che il prossimo incontro cercherà di ritornare sul ... «brindisilibera.it, mar 15»
2
Abbinanti e Militello esprimono la loro soddisfazione sulla sentenza …
Si premura da buon leader fomentatore, di preannunziare una mozione di sfiducia al Sindaco Bonventre. Non passi questa richiesta come atto ... «Alqamah, mar 15»
3
Il Dreyfus vs Governo per il pagamento a MS
... così adottando un ulteriore “artificio” temporale-informativo (quello di preannunziare il declassamento - pur senza decretarlo - in un momento ... «L'Opinione, mar 15»
4
Telelaser anche senza foto o scontrino
... statuire sull'ammissione della prova per testi avente ad oggetto l'assenza del cartello,che avrebbe dovuto preannunziare il collocamento del ... «La Legge per Tutti, fev 15»
5
Geografia giudiziaria, non cambia nulla Aversa resta intatta, Santa …
A preannunziare la conferma della permanenza dell'attuale circondario di Napoli Nord erano stati, nei giorni scorsi, gli avvocati Carlo Maria ... «Corriere del Mezzogiorno, set 14»
6
La denuncia di un dipendente del Comune a Corigliano
L'ammistratore non esita a preannunziare provvedimenti seri di sospensione nel caso dovessero essere accertati riscontri oggettivi circa ... «Il Quotidiano Della Basilicata, mai 14»
7
Gravina in Puglia: Pineta: arriva il bando per la gestione
Estrapolo parte del capitolo PARCHI monotematici per preannunziare il lavoro che spero completare per Pasqua e pubblicarlo subito dopo, ... «GravinaLife, fev 13»
8
3 dicembre 2012: allineamento planetario della Cintura di Orione …
Profezia Maya? No, questa volta il celebre popolo non c'entra. Perché a preannunziare il prossimo fenomeno astronomico del 3 dicembre ... «NextMe, nov 12»
9
Trani, inchiesta rating, Procura da S&P notizie false su Italia
... così adottando un ulteriore 'artificio' temporale-informativo (quello di preannunziare il declassamento - pur senza decretarlo - in un momento ... «Tg1 - www.tg1.rai.it, nov 12»
10
Maghi della pioggia e uomini-caimanoecco la Colombia del …
Tanto per dirne una, nella Spagna franchista il suo ritornello veniva usato dagli oppositori del caudillo per preannunziare la caduta del suo ... «La Stampa, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preannunziare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/preannunziare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT