Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "preavviso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREAVVISO EM ITALIANO

pre · av · vi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREAVVISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Preavviso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREAVVISO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «preavviso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de preavviso no dicionário italiano

A definição de aviso no dicionário é a ação e o resultado do forewarn; aviso prévio, preannunzio: chegou sem p. O aviso também é comunicação de uma das partes contratantes de um contrato, especificações. de trabalho, da intenção de se retirar do contrato.

La definizione di preavviso nel dizionario è azione e risultato del preavvisare; preavvertimento, preannunzio: arrivò senza p. Preavviso è anche comunicazione da parte di uno dei contraenti di un contratto, spec. di lavoro, dell'intenzione di recedere dal contratto.


Clique para ver a definição original de «preavviso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREAVVISO


all´improvviso
all´improvviso
asplenio diviso
asplenio diviso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
contravviso
con·trav·vi·ʃo
controavviso
controavviso
d´improvviso
d´improvviso
dare avviso
dare avviso
diviso
di·vi·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
indiviso
in·di·vi·ʃo
inviso
in·vi·ʃo
mettere sull´avviso
mettere sull´avviso
previso
pre·vi·ʃo
provviso
prov·vi·ʃo
stare sull´avviso
stare sull´avviso
suddiviso
suddiviso
viso
vi·ʃo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREAVVISO

prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preambolo
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio
preannunziare
preannunziatore
preannunzio
preappenninico
preario
preatletico
preavvertimento
preavvertire
preavvisare
prebarba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREAVVISO

Eliso
andare in paradiso
conciso
deciso
deriso
eliso
fiordaliso
friso
impreciso
incirconciso
inciso
indeciso
intriso
liso
narciso
paradiso
preciso
riso
sorriso
ucciso

Sinônimos e antônimos de preavviso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREAVVISO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «preavviso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de preavviso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREAVVISO»

preavviso accenno ammonimento ammonizione annuncio anticipazione avvertimento avvisaglia avvisaglie avviso bando cartello consiglio giudizio indicazione indice indizi indizio manifesto minaccia monito parere preannuncio preavvertimento preavviso wikilabour diritti lavoratori diritto lavoro riguarda quasi totalità casi risoluzione rapporto dimissioni alcune limitate eccezioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum numero giorni particolari arealavoro quali sono tempi necessari lavoratore indennità sostitutiva badanti mancato rispetto termine parte datore comporta obbligo versare altra efficacia obbligatoria dare reale soltanto perché recedente titolare potestativo sostituire intrage senza ipotesi licenzia treccani preavviṡo comp preventivo notizia comunicazione dato anticipo oralmente iscritto fatto tempo indeterminato può essere risolto nessuna delle parti termini stabiliti come segue dizionari corriere della sera ciò verrà data anticipatamente significato

Tradutor on-line com a tradução de preavviso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREAVVISO

Conheça a tradução de preavviso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de preavviso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preavviso» em italiano.

Tradutor português - chinês

通知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aviso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

notice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोटिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشعار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уведомление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞপ্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

notis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bekanntmachung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お知らせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihbar
70 milhões de falantes

italiano

preavviso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogłoszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повідомлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anunț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kennisgewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meddelande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preavviso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREAVVISO»

O termo «preavviso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «preavviso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preavviso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «preavviso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREAVVISO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «preavviso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «preavviso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre preavviso

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PREAVVISO»

Citações e frases célebres com a palavra preavviso.
1
Will Durant
La civiltà esiste per consenso geologico, soggetta a cambiamenti senza preavviso.
2
Bob Ettinger
Le relazioni amorose sono difficili. Sono come un lavoro a tempo pieno, e noi dovremmo trattarle di conseguenza. Se il tuo ragazzo o la tua ragazza vogliono lasciarti, dovrebbero darti un preavviso di due settimane. Ci dovrebbe essere una liquidazione e, prima di lasciarti, dovrebbero essere tenuti a trovarti un sostituto temporaneo.
3
George Frederick Will
Il futuro ha un modo di arrivare senza preavviso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREAVVISO»

Descubra o uso de preavviso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preavviso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Indennità sostitutiva del preavviso stazione non può costituire motivo di richiesta di risarcimento di danno, ad eccezione che l'impossibilità sia addebitabile all' obbligato o, comunque, sia tale da potersi prevedere al momento dell' assunzione ...
Daniele Balducci, 2007
2
Busta paga. Con cedolini compilati
INDENNITÀ SOSTITUTIVA DEL PREAVVISO Nel capitolo 1 il periodo di preavviso è stato considerato come un particolare stato del rapporto di lavoro a tempo indeterminato, funzionale alla disciplina della cessazione del rapporto stesso.
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
3
Enti locale. Personale
6 luglio 1995) e l'applicazione della legge sui licenziamenti individuali dopo il compimento del periodo e in ogni caso quando siano trascorsi sei mesi (art. 10, legge n. 604/1966); così non occorre preavviso quando il prestatore raggiunga il  ...
‎2007
4
Formulario dell'esecuzione forzata
p.c.): a) il preavviso di rilascio L'art. 608 co. 1 c.p.c., come novellato dalla riforma del 2006, stabilisce che “L'esecuzione inizia con la notifica dell'avviso con il quale l'ufficiale giudiziario comunica almeno dieci giorni prima alla parte, che è ...
Anna Maria Soldi, 2010
5
ESPROPRIonline 4/2009
preavviso di rigetto”18 o, più di rado, “preavviso di diniego”19. Si tratta di espressioni che non brillano per precisione20 ma, se fossero state dotate di suggello legislativo, avrebbero contribuito non meno della divisione in commi ad agevolare ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Antoniol Marco
6
Il licenziamento individuale e collettivo
CAPITOLO IX IL PREAVVISO Ai sensi degli artt. 2118 e 2119 c.c., la parte che recede dal rapporto di lavoro ha l»obbligo, a meno che non ricorra una giusta causa, cioè un inadempimento grave degli obblighi nascenti dal contratto, tale da  ...
Maurizio Tatarelli, 2006
7
Lavoro
2118 c.c. La 11094/2007 si pone nel solco dell'orientamento maggioritario che riconosce al preavviso efficacia c.d. reale (rectius, virtualmente reale) con la conseguenza che in caso di dispensa non risultano pregiudicati i diritti che, qualora ...
Stefano Spinelli, 2009
8
Istituzioni di diritto del lavoro
Segue: il preavviso di recesso. – Il potere di recesso è subordinato, nel diritto del lavoro, al rispetto dell'obbligo di dare congruo preavviso all'altra parte del rapporto di lavoro. Durante tale periodo, il rapporto continua a svolgersi regolarmente ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2012
9
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
IL PERIODO DI PREAVVISO 60.1 Nozione di preavviso 60.2 I termini di preavviso 60.3 La riduzione del termine di preavviso 60.4 La decorrenza del preavviso 60.5 La deroga al periodo di preavviso 60.6 Rinuncia al preavviso 60.7 ...
Edoardo Barusso, 2005
10
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
La durata del periodo di preavviso è stabilita, per la generalità dei dipendenti, dalla contrattazione collettiva, che di solito la modula in funzione dell'anzianità di servizio e della categoria del lavoratore. Naturalmente, la durata del periodo di ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREAVVISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preavviso no contexto das seguintes notícias.
1
Scavi di Pompei chiusi senza preavviso per assemblea sindacale …
I dipendenti del sito archeologico hanno convocato un'assemblea sindacale urgente. Duemila turisti sono rimasti in coda davanti all'ingresso ... «Napoli Fanpage, jul 15»
2
Corso pedonale con rabbia: "Comune, non ci avvisi e ci togli la pace"
Corso pedonale, ma con un preavviso mino ai cittadini. Ed esplode la protesta dei residenti del Corso, testimoniata dalle cidhiarazioni di Alice ... «Casteddu on Line, jul 15»
3
Un anno di cassa straordinaria per gli operai Scarlino. Flai Cgil dice …
Il secondo punto di rottura è stato determinato dal mancato accordo sul preavviso di rotazione per la cassa integrazione a zero ore. “Nel caso ... «Lecceprima.it, jul 15»
4
Domenica a Teramo c'è Massimo Ranieri
Ricorda che ci riserviamo di eliminare senza alcun preavviso tutti i commenti da noi ritenuti offensivi o non rispettosi delle precedenti ... «emmelle.it, jul 15»
5
Cos'è successo oggi a Pompei
Questa mattina una riunione sindacale organizzata da diverse associazionii, e senza un rilevante preavviso, ha causato la chiusura degli ... «Il Post, jul 15»
6
Centro di procreazione Asl, tutti assolti
Ricorda che ci riserviamo di eliminare senza alcun preavviso tutti i commenti da noi ritenuti offensivi o non rispettosi delle precedenti ... «emmelle.it, jul 15»
7
Teramo, Victor Da Silva ha firmato per un anno
Ricorda che ci riserviamo di eliminare senza alcun preavviso tutti i commenti da noi ritenuti offensivi o non rispettosi delle precedenti ... «emmelle.it, jul 15»
8
No-triv: Abruzzo e altre 5 Regioni contro
Ricorda che ci riserviamo di eliminare senza alcun preavviso tutti i commenti da noi ritenuti offensivi o non rispettosi delle precedenti ... «emmelle.it, jul 15»
9
Perugia, mense: «Ritirate il bando»
... in qualsiasi momento e senza preavviso e con tutte le modalità che si riterrà opportune, effettuare controlli presso tutti i centri di preparazione ... «umbriaON, jul 15»
10
Assemblea sindacale blocca Pompei, De Luca: "Chiedere scusa"
"E' doveroso chiedere scusa ai turisti rimasti fuori dai cancelli - prosegue De Luca - senza preavviso alcuno. Simili atteggiamenti sono una ... «Corriere Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preavviso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/preavviso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z