Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "radicchio selvatico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADICCHIO SELVATICO EM ITALIANO

radicchio selvatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADICCHIO SELVATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Radicchio selvatico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADICCHIO SELVATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADICCHIO SELVATICO

radicchiella retica
radicchiella rosea
radicchiella selvatica
radicchiella siberiana
radicchiella siciliana
radicchiella subalpina
radicchiella tirrenica
radicchiella verrucaria
radicchiella vescicosa
radicchio
radicchio dei montoni
radicchio della scogliera
radicchio lirato
radicchio ombrellato
radicchio pallottolino
radicchio ruvido
radicchio spagnolo
radicchio stellato
radicchio tubuloso
radicchio virgato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADICCHIO SELVATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinônimos e antônimos de radicchio selvatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADICCHIO SELVATICO»

radicchio selvatico radicchio selvatico campagna commestibile ricette velenoso alla scoperta tipi enoteca della oggi ospito intervento silvia amica storica parla diversi taraxacum officinale luigi rignanese hyoseris radiata perennial ricerca giallozafferano storia curiosità consigli mondo notizie percorsi gastronomici redazionali vivere gusto stile nomi dialettali radic selvat carrara massa cicoria selvatica montignoso radichio aulla pontremoli radìci filattiera lorena pratosfera tempo primavera insalata padova cichorium intybus famiglia compositae volgari radice amara matta etimologia nome radici molto antiche verbena composite dialettale radecc descrizione pianta

Tradutor on-line com a tradução de radicchio selvatico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADICCHIO SELVATICO

Conheça a tradução de radicchio selvatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de radicchio selvatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radicchio selvatico» em italiano.

Tradutor português - chinês

野生菊苣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

achicoria silvestre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wild radicchio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली radicchio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمر قرمزي البرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дикий радиккио
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

radicchio selvagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য র্যাডিকও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

radicchio sauvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

radicchio liar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wild Radicchio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野生の赤チコリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야생 radicchio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

radicchio alam bébas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Radicchio hoang dã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு உணவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वन्य याला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabani radicchio
70 milhões de falantes

italiano

radicchio selvatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziki radicchio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дикий радіккіо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radicchio sălbatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγρια ​​ραντίτσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wilde radicchio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vild radicchio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vill radicchio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radicchio selvatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADICCHIO SELVATICO»

O termo «radicchio selvatico» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «radicchio selvatico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radicchio selvatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «radicchio selvatico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADICCHIO SELVATICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «radicchio selvatico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «radicchio selvatico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre radicchio selvatico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADICCHIO SELVATICO»

Descubra o uso de radicchio selvatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radicchio selvatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macrobiotica. Ricette classiche
Risotto con radicchio di CAMPO Raccogliete le piantine di radicchio selvatico complete, lavatele bene e tagliatele a strisce longitudinali. Nel frattempo fate bollire il riso in tre tazze d'acqua tenendolo al dente. Ungete il fondo di una padella ...
2
Coltiviamo la salute
Ciro Vestita. Denominazione scientifica: Cichorium intybus L. Altri nomi comuni: radicchio selvatico, radicchio di cane, radice amara, cicoria matta o comune. RADICCHIO. Con “radicchio” s'intende tutta una serie di piante appartenenti a ...
Ciro Vestita, 2011
3
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
130 Q Querciola 58 R Rabarbaro alpino 31 Radicchio selvatico 72 Rafano 77 Ramerino 142 Raphanus raphanistrum 143 Rapunzia 82 Ravanello selvatico 143 Razzia 130 Regano 121 Regolizia 108 Ribes nero 138 Ribes rosso 138 Ribes ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima chiamasi ancora radicchio romano (cichorr'um int'ybus), e volgarmente radicchio da orto, che altro non è se non il radicchio selvatico trasportato nell' orto, e reso migliut'. dalla coltura. Di questo ultimo si fa una insalata gradita ...
‎1842
5
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
La plima ehiamnsi ancora radicchio romano (ciclaarium înfybus). e volgarmente radicchio da orlo, che altro non è se non il radicchio. selvatico trasportato nell' orto, e rem migliol'e dalla cultura. Di questo ullimo si fa una insalata gradita ...
‎1842
6
Materia medica vegetabile Toscana
Fra i Catarlici poi l'Eupqtorio , la Graziola il Sambuco, il Pan porcino, gli Ellebori , il V eratro , il Cocamero Asinino. PURGANTI Lassarrvr. RADI.G CH_IO. Radicchio selvatico Cichorium I ntybu: Lin. 0flic. Erba, Radice , Semi. Sist. Sess. Lin.
Gaetano Savi, 1805
7
Cucinare con i fiori e con le erbe di campo: Alla scoperta ...
Pisciacane, piscialletto, dente di leone, radicchio selvatico... Questa fantastica e comune erba selvatica presente praticamente in tutta Italia, si consuma nella sua interezza. È uno di quei fiori che ci stupisce per la sua bellezza al principio della  ...
Giulia Landini, 2013
8
La cucina bresciana: Storia e ricette
Cicoria, Radicchio selvatico (Cichorium intybus) detto: Ridicì de campagna. Da non confondersi con il Tarassaco o Dente di leone che i bresciani chiamano Sicoria. Gli usi sono identici i sapori un po' diversi: si lessano in abbondante acqua ...
Marino Marini, 2014
9
Ricordati di rinascere. Raccontarsi per cambiare
La mamma mi insegnò a raccogliere nei campi il radicchio selvatico e l' asparagina. Si legava un fazzoletto nero a pallini bianchi in testa e mi mostrava come il coltello andava ficcato nel terreno e manovrato con un colpo circolare in modo da ...
Mario Papadia, 2008
10
L'ortolano dirozzato di Filippo Re cavaliere dell'ordine ...
Del resto s'imbianca come il Radicchio selvatico. È colla Cicoria che formasi quella che i Francesi chiamano Barbe du pere éternel. Prendonsi delle casse, dei barili o mastelli di legno; indi apronsi colla trivella dei fori su questi recipienti, poi ...
‎1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADICCHIO SELVATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radicchio selvatico no contexto das seguintes notícias.
1
Rifugio Alpe Madre: alla scoperta del Monte Grappa e delle sue …
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i germogli e le foglie". «Tiscali, jun 15»
2
alla scoperta del Monte Grappa e delle sue bellezze
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i germogli e le foglie". «Tiscali, jun 15»
3
La Maliosa, così la biodinamica traina il turismo
Qui si trova circa l'85% delle specie che crescono nel Mediterraneo, come borragine, radicchio selvatico, asparagi. Delizie di primavera da portare in tavola, ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
4
Il dolce nettare del Delta del Po
Ingredienti: 10 tuorli, 150 grammi di miele millefiori, 150 grammi di miele di fiori di acacia, 150 grammi di miele di fiori di radicchio selvatico, 600 millilitri di latte, ... «Turismo.it, jun 15»
5
A Pasquetta con le uova una festa della vita
... pepe, qualche fiocchetto di burro e i primi germogli di campo: ortiche, punte di rovo, luppolo, silene, scorzonera, radicchio selvatico. Rigorosamente crudi. «La Stampa, abr 15»
6
Io faccio così #62 – Cristiano Bottone e Transition Italia: perché la …
... l'”Associazione Streccapogn“, organizzazione che deve il suo nome al termine dialettale con cui si indica il radicchio selvatico, prodotto tipico di quest'area. «Italia che Cambia, mar 15»
7
EcoRistoranti - Essenza a Milano
Nel suo piatto lenticchie, grue di fave di cacao, topinambur, rapa rossa e radicchio selvatico. Se andate non fatevi mancare anche il Risotto Cenere e salmerino, ... «La Repubblica, fev 15»
8
Quei detenuti col pollice verde
"Streccapogn - ricorda uno dei fondatori del gruppo, Paolo Degli Esposti - è il radicchio selvatico, quello che si chiude come un pugno quando viene raccolto. «La Repubblica, jun 14»
9
Tradizioni: "Andär par spréli"
E in quella «cavàgna» ci finivano «sprelle» e radicchio selvatico in un mix che profumava di primavera e di vita. Quando il cesto era ricolmo ed il sole si ... «Gazzetta di Parma, jan 14»
10
Carne macinata con funghi, radicchio tardivo e capperi
Farla saltare in padella con funghi, radicchio tardivo, capperi e il sapore ... dopo alcuni minuti aggiungere la carne tritata, le foglie di radicchio selvatico tagliate a ... «Città Nuova, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radicchio selvatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/radicchio-selvatico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z