Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acquatico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACQUATICO EM ITALIANO

ac · qua · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acquatico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACQUATICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acquatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aquático

Acquatico

O aquático era originalmente o imposto devido ao cavalheiro por cada grupo individual ou familiar pelo uso da água coletada em suas terras. Nos séculos passados, o proprietário foi automaticamente considerado como o proprietário das águas que fluem ou coletam no mesmo. Assim, o senhor ou príncipe feudal poderia impor um imposto sobre a coleta e uso de tais águas. Atualmente, para fins aquáticos, o imposto anual devido ao uso de águas estaduais pode ser entendido. L'acquatico era anticamente l'imposta dovuta al signore da parte del ogni individuo o gruppo familiare per l'uso delle acque raccolte sulle sue terre. Nei secoli passati il proprietario di un terreno era automaticamente considerato anche proprietario delle acque che scorrevano o si raccoglievano sullo stesso. Quindi il feudatario o il principe potevano imporre il pagamento di un'imposta per la raccolta e l'uso di tali acque. Attualmente per acquatico si può intendere l'imposta annua dovuta per l'uso delle acque demaniali.

definição de acquatico no dicionário italiano

A definição de aquático no dicionário é que nasce ou vive na água: animal a.; planta aquática.

La definizione di acquatico nel dizionario è che nasce o vive nell'acqua: animale a.; pianta acquatica.

Clique para ver a definição original de «acquatico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUATICO

acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite
acquazzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUATICO

antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinônimos e antônimos de acquatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACQUATICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «acquatico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de acquatico

ANTÔNIMOS DE «ACQUATICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «acquatico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de acquatico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUATICO»

acquatico abissale sottomarino terra terragno terreno terrestre terricolo terrigeno magnifico uccello milano ipod parco quattro castella cavour anticamente imposta dovuta signore parte ogni individuo gruppo familiare delle acque circo benvenuti fantastico mondo marino acquatico più innovativo show questi ultimi anni ambientato basa sulla verde italia tante attrazioni giochi acqua orari apertura informazioni prezzi abbonamenti sconti oratori contenuti menu principale counter code torna atlantica park cesenatico parchi grande tematici importanti frequentati della riviera romagnola visitato anno vele acquapark brescia paradiso incorniciato azzurro cielo bianco spiagge prati animazione pause relax piacevole grado impianti turistici trova direttamente spiaggia circondato vera propria sorgente benessere oasi ideale denji sito emozionante passa dall fuoco giocolieri funamboli trapezisti ballerini tanti animali bassano grappa sport tempo libero piace persone parlano

Tradutor on-line com a tradução de acquatico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACQUATICO

Conheça a tradução de acquatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acquatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquatico» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acuático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aquatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aquatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akuatik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasser-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்வாழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जलतरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suda yaşayan
70 milhões de falantes

italiano

acquatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acvatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρόβια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akwatiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenmiljön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akvatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUATICO»

O termo «acquatico» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acquatico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acquatico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACQUATICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acquatico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acquatico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acquatico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUATICO»

Descubra o uso de acquatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
Elementi fondamentali La classe di pericolo “Pericoloso per l'ambiente acquatico ” è così differenziata: • pericolo acuto per l'ambiente acquatico; • pericolo cronico (a lungo termine) per l'ambiente acquatico. Gli elementi fondamentali ...
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
giardino. acquatico. "S'è scoperto da un pezzo che il giardino è generato dalla nostalgia. Lo sappiamo tutti, perché tutti abbiamo un nostro Paradiso perduto. " Così scrive Ippolito Pizzetti, letterato, progettista di giardini e, a quanto pare, attento ...
Adriano Del Fabro, 2001
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
(Max/pas: zaìtepaui Latinisáedoariadi Tedescbi,Zituuen.-i Franceshcretonart. . , . q Dcll'Hidropepe,cioè Pepe acquatico. q i Cap. C L: _ q, p NAsc E il Pep-.- acquatico appresso assacque , che ss _ stanno sermemuero àquelle che- lentamente ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
celenteratocelenterato, s.m. 'invertebrato acquatico dotato di celenteron' ( , s.m. ' invertebrato acquatico dotato di celenteron' (DELIDELI,, ce-celenteratilenterati, ee GRADITGRADIT:: 18751875): «I ): «I Molluscoidi, Anelidi, Anuloidi, Molluscoidi ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
Elementi di ecologia
Capitolo. 4. |. L'ambiente. acquatico. acqua è la sostanza essenziale per la vita ed è la componente dominante di tutti gli organismi viventi. Circa il 75-95% del peso di tutte le cellule viventi è costituito da acqua e non esiste quasi alcun ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
6
Serpenti
Per alcuni studiosi, natrix significa sia "serpente d'acqua" sia "serpente acquatico velenoso" e quindi "vipera d'acqua", ma si tratta probabilmente di una para etimologia perché già gli autori classici latini (dal I secolo d. C.) distinguevano le  ...
Silvio Bruno, 2004
7
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
[eme rifoluono le 'vecchie durezze , (y le 'Рапиде, e9' tolgori 'via i Лит della штамм: colanjì [еда/к реНежЦе 't/iiiandc in vece di 'Pepe Е` a radice [ua picciola , Ú' di тип moptenlo in medicina . credere,che fia il Pepe acquatico fcrittor'ie da ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
8
Turchia
170 Il paradiso acquatico di Kaleköy è uno dei luoghi più incantevoli del Mediterraneo occidentale. Vi si trovano inoltre le rovine dell'antica Simena e un' imponente fortezza crociata (TL8) aggrappata sopra un villaggio che si affaccia sul mare.
James Bainbridge, 2011
9
Dizionario storico di architettura: 1
Acquaruolo, acquatile, acquatico, aquatico, aquatile, acquidoso, acquìtoso, acquoso, acquitrìno, acquitrinoso. -- Lo stesso che Acquatico. (V. ACQUATICO). ' ACQUABE. - Inondare d'acqua, Adacquare. "ACQUATICO. V. ACQUAJUOLO.
‎1842
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Il Parlamento europeo e il Consiglio adottano misure specifiche per combattere l' inquinamento idrico prodotto da singoli inquinanti o gruppi di inquinanti che presentino un rischio significativo per l'ambiente acquatico o proveniente ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACQUATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acquatico no contexto das seguintes notícias.
1
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
Il parco acquatico di Custoza, al pomeriggio fa pagare un adulto e un bambino in tutto 10 euro.«È una soluzione che piace molto alle famiglie», ... «L'Arena, jul 15»
2
Vigili del fuoco, più sicurezza con le convenzioni | Attualità Vecchiano
Siglati tre accordi con i comuni di Pisa e Vecchiano. Squadre specializzate nel soccorso acquatico e terrestre messe a protezione di zone ... «Qui News Pisa, jul 15»
3
Tuffo tragico nel parco acquatico di Sorso, donati gli organi …
Il parco acquatico di Sorso teatro della tragedia. Sabato pomeriggio Fabrizio Gastaldi ha cessato di vivere e i medici hanno spento le macchine ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
Cade dallo scivolo di un parco acquatico, trauma cranico per un …
Cade dallo scivolo di un parco acquatico nel salernitano e finisce in ospedale. E' accaduto ieri pomeriggio, in litoranea, dove un giovane, ... «Salernonotizie.it, jul 15»
5
A Gerenzano solo domenica lo scivolo acquatico più lungo d'Europa
GERENZANO – Domenica 12 luglio, dalle 9 alle 24, al Parco degli aironi, in via Inglesina 51, viene allestito lo scivolo acquatico scoperto più lungo d'Europa: ... «ilSaronno, jul 15»
6
Incidente parco acquatico,morto dopo 6gg
(ANSA)-SASSARI,11 LUG- È deceduto oggi dopo un'agonia di sei giorni Fabrizio Gastaldi, sassarese di 44 anni che domenica scorsa ha ... «Tiscali, jul 15»
7
Usa, il cinema acquatico che proietta Lo Squalo di notte
lo-squalo-cinema-acquatico ROMA - In occasione dei 40 anni del cult Lo Squalo, l'Alamo Drafthouse, un cinema famoso in Austin, Texas, ... «Diregiovani, jul 15»
8
Maurizio Casagrande domenica ospite al parco acquatico Aquafarm …
casagrande_maurizio Domenica 12 luglio sarà Maurizio Casagrande l'atteso ospite che allieterà tutti i presenti al parco acquatico Aquafarm in ... «Salernonotizie.it, jul 15»
9
Annone: 24 squadre per il quarto torneo di volley acquatico 'Play …
Tanto sport e divertimento in Villa Cabella ad Annone Brianza dove domenica 5 luglio si è tenuto il quarto appuntamento con "Play time", ... «Casateonline, jul 15»
10
«Splash the way»: il parco acquatico ci riprova
Sta per tornare «Splash the way», il lunghissimo e adrenalinico tuffo di 150 metri lungo lo scivolo gonfiabile che trasformerà via Santa Croce in ... «Giornale di Brescia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acquatico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z