Baixe o aplicativo
educalingo
ravagliare

Significado de "ravagliare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAVAGLIARE EM ITALIANO

ra · va · glia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVAGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ravagliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RAVAGLIARE EM ITALIANO

definição de ravagliare no dicionário italiano

A definição de "ravagliare" no dicionário é arar com um arado especial que corta a Terra em profundidade, trazendo à superfície trevos muito profundos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAVAGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAVAGLIARE

rauwolfia · ravagliatore · ravagliatura · ravaglione · ravanare · ravanello · ravanello alato · ravanello comune · ravanello selvatico · ravaneto · ravano · ravastina · ravastrello marittimo · rave · raveggiolo · ravegnano · ravennate · raviera · raviggiolo · ravina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAVAGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinônimos e antônimos de ravagliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAVAGLIARE»

ravagliare · ravagliare · grandi · dizionari · glià · ravàglio · ravàgliano · ravagliànte · ravagliàto · arare · speciale · aratro · incide · terra · profondità · portando · significato · repubblica · porta · sapere · etim · incerta · sottoporre · ravagliatura · garzanti · linguistica · avere · terreno · alla · termine · treccani · etimo · incerto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · data · forse · vagliare · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · ravagliera · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · larapedia · glossario · informazioni · utili · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone ·

Tradutor on-line com a tradução de ravagliare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAVAGLIARE

Conheça a tradução de ravagliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ravagliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ravagliare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ravagliare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ravagliare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ravagliare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ravagliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ravagliare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ravagliare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ravagliare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ravagliare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ravagliare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ravagliare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ravagliare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ravagliare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ravagliare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ravagliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ravagliare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ravagliare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ravagliare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ravagliare
70 milhões de falantes
it

italiano

ravagliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ravagliare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ravagliare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ravagliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ravagliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ravagliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ravagliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ravagliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ravagliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAVAGLIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ravagliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ravagliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ravagliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAVAGLIARE»

Descubra o uso de ravagliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ravagliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aritmetica Mercantile: Nella quale si vede, come si hanno da ...
Nella quale si vede, come si hanno da fare li conti, per li cambi ... ; Il Modo Di Ravagliare Le Piazze, di aggiustare ogni sorte di comissioni de Cambi, & Mecantie, & formare Arbitrij Giovanni G. Lando. | l 'si' 1 кишмя M eìeâinìle .. ._ Tc. 300' ` fc.
Giovanni G. Lando, 1623
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Vàngare la piegata aperta dall'aratro, cacciando la zolla cavata sulla [ella da quello rivoltata, è lo stupendo lavoro del ravagliare (V. Eusxco, Vol. I, pag. LVIII). Perciò il chiamo ravagliamenta perfetto, affine di distinguerlo dall'altra specie di ...
‎1851
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Trailemenl de luble. Tratto di gomena. Encabiure. Tratto di mare. Parage. ri' ravagliare. Faliguer. 'l'ravagliare all' ancora. Falìgucr à l'ancre. Traversa. Traversin. Traversa da boecaporta. Barre d'écoutiiie. Traversa della bitta. Traversiu de billes.
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Giornale agrario toscano
Privato dell'orecchione e fornito di un vomere più ristretto, esso può servire come aratro da sotto-suolo , o da ravagliare. « Un altro aratro semplice, detto da costiere, fu adattato per i lavori trasversali sui luoghi declivi, onde poter rovesciare la ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1832
5
Gli aratri e l'economia agraria nel Bolognese dal XVII al ...
Se fosse possibile dimostrarne l'esattezza si potrebbe avanzare l'ipotesi che nel corso dell'800 diminuì il tempo necessario per ravagliare (calcolato in opere per unità di superficie). Purtroppo non sono in grado di verificare se all' inizio del ...
Carlo Poni, 1963
6
Origine della lingua italiana
RAVAGLIARE . Voce de' Lombardi , e specialmente de' Bolognesi. Ravagliare la terra dicesi quando si lavora profondamente la terra. Dal Brettone Ravai , Ravali , abbassare , ribassare , diminuire ; donde l' antico Francese Ra- valer, ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
7
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
at'ei da fè ," essere becupalo , avere a t'ravagliare, a bridare, a sudare. || avei fià d'qvqicQsa , avertie sen- tore, averiie fumo. || avei fini d' chërsse, aver falto il gruppo, aver posto il letto, non crescere più delta persona. || avei d'fum, fig. aver ...
Michele Ponza, 1859
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Però nel vangare, arare, o ravagliare il canapaio si restituisce alla sua forma leggermente convessa distinguendolo mediante alcuni solchi in camere larghe 5 0 4 metri. '- ' ' Da quanto si è detto emerge che le _|raminacee sono piante poco ...
‎1857
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
cultura del granturco, e al di là degli Appennini pei ca- napaj , sotto il nome di Ravagliare. La vanga, come io diceva, oltre al maggior dispendio che esige , porta necessariamente il sottosuolo alla superficie, cuopre col terreno generalmente ...
‎1856
10
Della coltivazione del cotone manuale di Carlo Berti Pichat
... ravagliare facendo vangare al disopra, esmuovendo soltanto il terreno al di sotto coll'aratro. E quest'ultima maniera 'di lavoro si può eziandio eseguire con due aratri; l'uno col suo rovesciatoio preceda aprendo il solco superiore, l'altro ...
Carlo Berti Pichat, 1863
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ravagliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ravagliare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT