Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riassunzione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIASSUNZIONE EM ITALIANO

rias · sun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIASSUNZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riassunzione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIASSUNZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riassunzione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riassunzione no dicionário italiano

A definição de retomada no dicionário é resumir, assumir novamente: r. de um encargo, de um compromisso.

La definizione di riassunzione nel dizionario è il riassumere, l'assumere di nuovo: la r. di una carica, di un impegno.


Clique para ver a definição original de «riassunzione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIASSUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIASSUNZIONE

riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere
riassopire
riassorbimento
riassorbire
riassorbirsi
riassorbito
riassottigliare
riassuefare
riassumendo
riassumere
riassumibile
riassuntivamente
riassuntivo
riassunto
riattaccamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIASSUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de riassunzione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIASSUNZIONE»

riassunzione modello termine processo esecutivo lavoratore licenziato ricorso formulario morte della parte civile alla luce novella determina cosiddetta translatio iudicii consente iniziato erroneamente davanti giudice riassunzione nuovi dizionari simone giuridico cosa proc atto processuale avente genere forma comparsa disp procedura giudizio semestrale notifica mesi grado aveva provveduto depositare causa mancata prosecuzione brocardi corte costituzionale omesso stabilire diverso dies decorrenza corriere sera ripresa restituzione condizione precedente stata sospesa significato grandi riassumere assumere nuovo carica impegno insieme degli atti

Tradutor on-line com a tradução de riassunzione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIASSUNZIONE

Conheça a tradução de riassunzione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riassunzione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riassunzione» em italiano.

Tradutor português - chinês

复职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reinstalación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reinstatement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восстановление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reintegração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুন: প্রতিষ্ঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réintégration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengembalian semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederinkraftsetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復職
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Reinstatement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục hồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் பணியில் அமர்த்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो पुन्हा तिथेच ठेवण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski görevine verme
70 milhões de falantes

italiano

riassunzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przywrócenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відновлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reintegrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herinstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återinsättande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppreisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riassunzione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIASSUNZIONE»

O termo «riassunzione» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riassunzione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riassunzione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riassunzione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIASSUNZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riassunzione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riassunzione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riassunzione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIASSUNZIONE»

Descubra o uso de riassunzione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riassunzione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Capitolo IV Giudizio di rinvio Art. 392 c.p.c. Riassunzione della causa La riassunzione della causa davanti al giudice di rinvio può essere fatta da ciascuna delle parti non oltre tre mesi dalla pubblicazione delle sentenza della Corte di ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Riassunzione (art. 392 c.p.c.) caratteri generali e legittimazione. Legislazione c.c. 2946; c.p.c. 50, 102, 137, 299, 307, 367, 384, 392, 393, 398; disp. att. c.p.c. 125, 126, 133; l. 742/1969, art. 1. La riassunzione della causa del giudizio di rinvio ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
Le notificazioni
Capitolo IV Giudizio di rinvio Art. 392 c.p.c. Riassunzione della causa La riassunzione della causa davanti al giudice di rinvio può essere fatta da ciascuna delle parti non oltre un anno dalla pubblicazione delle sentenza della Corte di ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
4
Formulario dell'esecuzione forzata
5. La estinzione del processo esecutivo nella fattispecie prevista dall'art. 624 co. 3 c.p.c. – 6. La sospensione del procedimento esecutivo ex art. 624 bis c.p.c. – 7. La riassunzione del processo esecutivo sospeso (art. 627 c.p.c.) Formule: 292.
Anna Maria Soldi, 2010
5
Diritto processuale civile
Nel caso di perdita di capacita` della parte la prosecuzione o la riassunzione sono effettuate rispettivamente da parte o nei confronti 11 Acquisto o per- dita della capa- del rappresentante legale. Nel caso di acquisto della capacita`, ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
6
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Riassunzione in rinvio dalla Cassazione (art. 392 c.p.c.) Alla Corte di appello di ... OGGETTO: riassunzione per giudizio di rinvio della Corte suprema di Cassazione, sezione lavoro (art. 392 c.p.c.), inter partes SVOLGIMENTO DEL ...
Benito Nigro, 2008
7
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
La riassunzione del processo esecutivo Il processo esecutivo deve essere riassunto con ricorso nel termine perentorio fissato dal giudice dell'esecuzione e, in ogni caso, non più tardi di sei mesi dal passaggio in giudicato della sentenza di ...
Francesca Sassano, 2009
8
Codice di procedura civile 2006. Annotato con la ...
In caso di tempestiva riassunzione del processo dinanzi al giudice competente ( nella specie, nell'ipotesi di cui all'art. 616 cod. proc. civ.), la mancata costituzione del convenuto in riassunzione, che si sia già costituito nella fase iniziale, non ne  ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Lavoro
Se la parte che ha ricevuto la notificazione non comparisce all'udienza fissata, si procede in sua contumacia (art. 303, 48 co., c.p.c.). L'atto di riassunzione del processo interrotto, pur potendo – secondo la giurisprudenza – consistere in una  ...
P. Cendon, 2009
10
Contenzioso tributario
Il contribuente, nonostante ciò, ha notificato l'atto di riassunzione in rinvio presso l'ufficio IVA di Mantova, e non presso l'ufficio locale dell'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha ribaltato la declaratoria di inammissibilità dell'atto di ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIASSUNZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riassunzione no contexto das seguintes notícias.
1
Cessione appalti Incentivi limitati
... contributivi non spettano laddove l'assunzione violi «il diritto di precedenza, stabilito dalla legge o dal contratto collettivo, alla riassunzione di ... «Italia Oggi, jul 15»
2
Accordi di programma, la Cgil lancia l'allarme
FIRENZE — Gli accordi di programma siglati dalla Regione Toscana nelle aree di crisi e gli incentivi per la riassunzione degli ex lavoratori ... «Toscana Media News, jul 15»
3
Jobs Act, riecco i "furbetti": "Licenziati e riassunti per gli incentivi"
... e i sindacati hanno firmato due accordi, sancendo il licenziamento di tutti i lavoratori dalla prima cooperativa e la riassunzione nella seconda. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Terni, Cesar Group: arriva la convocazione
... cose, disciplinano la riassunzione dei lavoratori – 30 quelli della Cesar Group impegnati nell'appalto – in caso di 'passaggio del testimone'. «umbriaON, jul 15»
5
Jus superveniens nel contratto a termine: alle Sezioni Unite l …
Anche i contributi previdenziali che prima erano dovuti dal momento dell'illegittima cessazione delle prestazioni lavorative alla riassunzione, ... «Studio Cataldi, jul 15»
6
Sulle cooperative del volantinaggio la CGIL ha chiesto la …
... danni subiti e si prevedesse la riassunzione dei lavoratori licenziati, (come si prevede in cambi di appalto “normali”) in maggioranza stranieri ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
Perla dello stretto: Avviato il 20 luglio il tavolo istituzionale presso la …
... emerso da alcune testate giornalistiche che sono stati privilegiati nella riassunzione i lavoratori ex perla che hanno chiesto il riassorbimento ... «Strill.it, jul 15»
8
Paura a Cerignola, minaccia di darsi fuoco davanti la stanza del …
... minacciando di darsi fuoco qualora il Comune non avesse provveduto alla sua riassunzione nell'azienda che si occupa della raccolta rifiuti ... «FoggiaToday, jul 15»
9
Esuberi in Provincia, i sindacati proseguono lo stato di agitazione
... non riesce a licenziare la legge per la riassunzione, nelle materie di competenza, del personale precedentemente trasferito alle Province. «H24notizie.com, jul 15»
10
Caso mensa scolastica, ieri l'assemblea al Comune. Ancora molti i …
... numero dei pasti da preparare 1600 e non 1200 con forbice del 30% in più, nodo cruciale questo anche per la riassunzione dei 57 lavoratori. «Il Quaderno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riassunzione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riassunzione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z