Baixe o aplicativo
educalingo
riattizzare

Significado de "riattizzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIATTIZZARE EM ITALIANO

riat · tiz · za · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIATTIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riattizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIATTIZZARE EM ITALIANO

definição de riattizzare no dicionário italiano

A definição de reativação no dicionário é reaparecer.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIATTIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIATTIZZARE

riattaccamento · riattaccare · riattaccarsi · riattaccarsi a · riattamento · riattare · riattendere · riatterrare · riattingere · riattivare · riattivazione · riattorcere · riattrarre · riattraversare · riattuffare · riaugurare · riavere · riaversi · riavolo · riavuta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIATTIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinônimos e antônimos de riattizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIATTIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riattizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RIATTIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «riattizzare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIATTIZZARE»

riattizzare · attizzare · ravvivare · riaccendere · rinfocolare · acquietare · ammansire · calmare · mitigare · placare · rabbonire · raffreddare · riattizzare · dizionari · corriere · della · sera · nuovamente · qlco · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tesauro · tutto · grandi · riat · riattìzzo · nuovo · traduzione · dicios · traduzioni · reavivar · miglior · gratuito · repubblica · garzanti · linguistica · avere · anche · senso · figurato · fuoco · passione · sapere · passione¶ · comp · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tedesco · pons · rattizzare · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · swahili · vortaroj · kamusi · dictionaries · esperanto · kiesperanto · kiswahili · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · attizzareriattizzare · словари · энциклопедии · на · академике · снова ·

Tradutor on-line com a tradução de riattizzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIATTIZZARE

Conheça a tradução de riattizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riattizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riattizzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

重燃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reavivar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rekindle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिर से जलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحياء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возродить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reacender
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনরুজ্জীবিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raviver
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyalakan semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wieder anzünden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再燃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재연
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rekindle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhen nhóm lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூண்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rekindle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alevlendirmek
70 milhões de falantes
it

italiano

riattizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ożywiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відродити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reaprinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναζωπυρώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återuppväcka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riattizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIATTIZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riattizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riattizzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riattizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIATTIZZARE»

Descubra o uso de riattizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riattizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere a Timoteo ; Lettera a Tito
1l verbo anazópurein, hapax nel Nuovo Testamento, ha il significato di « riattizzare una fiamma», ed è in sintonia con l'immagine del fuoco che qualifica l' opera dello Spirito, autore dei carismi. 1l carisma sarebbe qui paragonato a un focolare ...
‎2005
2
Studi baltici
bolderjdnis boldurjdnis « Valeriana » - buldurjdnis (impr., da bald-); copdt « camminare » - caput « camminare con impaccio », cupdt « andare camminando pesantemente » ; cokqrt « riattizzare », « aizcokaret « spingere avanti riattizzando ...
‎1952
3
La Civiltà cattolica
Asbal in tanta distretta appariva per tutto a ristorare le sue ordinanze scompigliate, rianimare i vacillanti, riattizzare la zuffa. Ma sempre teneva l'occhio alle mura di Carchemisc, donde sperava ad ogni momento l'arrivo dei carri di battaglia, che ...
‎1893
4
Delle brighe e delle intervenzioni austriache a Napoli
Onde Napoli, malgrado la neutralità, fu obbligata a mettere in campo esercito poderoso (settantamila tra fanti e cavalli) ; cui Mettermch, a capitanarlo, mandava il general Mack, ed a riattizzare i regi sdegni AAverveck barone. Per le vittorie di  ...
Giovanni Gemelli, 1859
5
Dante e Padova studj storico-critici
Più di sovente ancora l'anatcma contro gli usuraj sembra riattizzare la fiamma ch' erasi spenta coi primi banditori - 218 -
‎1865
6
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
Un giorno, essa va sola a bussare alla porta della deserta Convenzione, spe' rando, colla sua eloquenza, di rianimare 'li zivviliti spiriti, di riattizzare' il foce della rivoluzione, e cosi salvare Roland. Ma era_ troppo tardi. Tornata a casa, vi è'tosto  ...
‎1866
7
Dante e Padova: studj storico-critici
usuraj sembra riattizzare la fiamma ch' erasi spenta coi primi banditori delle crociate ; e dalle labbra dei ministri di pace, di fratellanza, di perdono , prorompe il furibondo incitamento alla sommossa. Il sajo di Frate Giovanni da Vicenza faceva ...
Dante Alighieri, 1865
8
Il Politecnico: Serie 4a. Parte letterario-scientifica
Un giorno, essa va sola a bussare alla porta della deserta Convenzione, sperando, colla sua eloquenza, di rianimare li avviliti spiriti, di riattizzare il foco della rivoluzione, e così salvare Roland. Ma era troppo tardi. Tornata a casa, vi è tosto ...
‎1866
9
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Il mio parere sarebbe questo: scrivere senza servitù e senza licenza ,' battere le cose e risparmiare le persone; astenersi soprattutto dagli epiteti offensivi e dalle scappate poco amorevoli ; guardarsi dal suscitare e dal riattizzare certe liti che ...
Giuseppe Rigutini, 1864
10
Tutta la verità
Ecco quindi riattizzare l'attenzione dell'Opinione Pubblica. Generando uno dei tanti tormentoni atti ad allertare le coscienze ed a proporre una visione della grande organizzazione comunitaria così come si vuole che appaia. Tra FAS, Banca ...
Emilia Urso Anfuso

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIATTIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riattizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Casale San Nicola, il Questore pensa al Daspo per i responsabili …
... che non sia la brace che cova sotto la cenere, pronta a riattizzare l'incendio al primo problema di convivenza, alla prima occhiata fraintesa. «Roma Fanpage, jul 15»
2
Le istruzioni di Berlusconi: «Contattate i parenti che non votano …
Silvio lancia L'Altra Italia, un progetto per riattizzare l'interesse dei delusi, «quei 29 milioni di italiani che non vanno al voto». È una «idea pazza», ammette, ... «Magazine Donna News, jul 15»
3
L'emergenza migranti non si risolve con gli slogan
... destinato a riattizzare il fuoco della polemica sapientemente alimentato dalla Lega Nord. Le magre risorse che l'Amministrazione destina ai ... «La Provincia, jul 15»
4
Expo 2015: 10 top e 10 flop a due mesi dall'inizio
Ieri a riattizzare la collinetta ci hanno provato 150 chef dell'Italian Cuisine in the World Forum che davanti a McDonald's hanno ostentatamente ... «dissapore, jun 15»
5
Usa, sparatoria in chiesa a Charleston, uccisi 9 afroamericani …
La sparatoria minaccia di riattizzare le tensioni razziali, scatenate di recente dall'uccisione, sempre a Charleston, di un afroamericano ... «euronews, jun 15»
6
La fogliata del sabato
... avvenne nella Palestina degli anni Trenta, già meta di quanti dall'Europa avevano in animo di riattizzare le braci del caro focolare domestico. «Il Foglio, jun 15»
7
DIRETTA / Bologna-Avellino (risultato finale 2-3): cronaca e …
Partita molto accesa e nel finale ancora più combattuta, con il gol di Moussa Koné a riattizzare le speranze degli irpini. Che hanno avuto anche ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
8
La ripresa c'è: anche i panieri anti crisi di Nielsen rallentano
... sulle “Considerazioni finali” conferma che i miglioramenti dell'economia, anche se la crisi greca è sempre pronta a riattizzare tensioni e rischi ... «instoremag.it, mai 15»
9
Altrochesushi con zenzero
Potrei magari fornire consigli culinari per riattizzare il desiderio, perduto da quando a lei, per l'età, son cresciuti i baffi; baffi che, magari per ... «Napoli Post, mai 15»
10
Dopo il 70esimo della liberazione di Trieste, esplodono polemiche …
Ma ostentarla in un corteo che ha altro fra le sue ragioni e i suoi obiettivi serve solo a riattizzare polemiche visto che la Storia ha anche detto ... «AgoraVox Italia, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riattizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riattizzare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT