Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "robinetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROBINETTO EM ITALIANO

robinetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROBINETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «robinetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de robinetto no dicionário italiano

A definição de robin no dicionário é um aparelho para regular ou parar o fluxo de um fluido em um conduto, operado manualmente com uma chave ou botão: r. água, óleo, gás; abrir, virar, fechar o r. Robinetto também é o que é capaz de regular o fluxo de algo: ele teve que começar a trabalhar porque o pai dele fechou o r. algum dinheiro.

La definizione di robinetto nel dizionario è apparecchio per regolare o arrestare il flusso di un fluido in una conduttura, azionato manualmente con una chiavetta o una manopola: il r. dell'acqua, dell'olio, del gas; aprire, girare, chiudere il r. Robinetto è anche ciò che è in grado di regolare il flusso di qualcosa: ha dovuto mettersi a lavorare, perché suo padre ha chiuso il r. dei soldi.


Clique para ver a definição original de «robinetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROBINETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROBINETTO

robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROBINETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Sinônimos e antônimos de robinetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROBINETTO»

robinetto robinetto treccani robinétto variante rubinetto analogam robinetterìa rubinetteria invia articolo pubblica blog grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito aqua traducción glosbe línea busque palabras frases milions todos garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana fragames observation rapidité peut être pratiqué équipes joueurs chef plombier ouvrier individuellement virtual software conto dimenticato password quick sign questo utente ancora inserito descrizione amici maschio conico conic plug cock configurazioni structures tenuta soffice soft sealing metallica metallic amazon giochi giocattoli euro

Tradutor on-line com a tradução de robinetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROBINETTO

Conheça a tradução de robinetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de robinetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «robinetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

robinetto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robinetto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

robinetto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

robinetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

robinetto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

robinetto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

robinetto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

robinetto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Robinetto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

robinetto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

robinetto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

robinetto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

robinetto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

robinetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

robinetto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

robinetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

robinetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

robinetto
70 milhões de falantes

italiano

robinetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robinetto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

robinetto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

robinetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

robinetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

robinetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

robinetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

robinetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de robinetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBINETTO»

O termo «robinetto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «robinetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de robinetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «robinetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROBINETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «robinetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «robinetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre robinetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROBINETTO»

Descubra o uso de robinetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com robinetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Varieta di meccanica e industria volume unico illustrato del ...
netto sia disposto ad angolo retto colla direzione del tubo ,' allora i fianchi del tubo chiudono le imboccature-del canale del robinetto e viene intercettato il passaggio per il condotto. Un rubinetto semplice serve ad aprire e a chiudere il passo ...
Dionysius Lardner, Giuseppe Ambrosoli, Giovanni Gorini, 1859
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
N.° 4. ROBINETTO A CATERATTA , del signor Langlcy. Questo robinetto non ha chiave nò la scatola in cui essa gira ; esso si compone di una parte piana sulla quale scorre una cateratta , costantemente sollecitata a chiudere l' apertura per la ...
‎1854
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quei pezzi sono attraversati da un foro, per cui, se le due aperture del foro si trovano contro le pareti del tubo, il robinetto chiude il tubo, e se, con un movimento di rotazione del robinetto, il canaletto cilindrico di questo si porta sulla direzione ...
‎1856
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quei pezzi sono attraversati da un foro, per cui, se le due aperture del foro si trovano contro le pareti del tubo, il robinetto chiude il tubo, e se, con un movimento di rotazione del robinetto, il canaletto cilindrico di questo si porta sulla direzione ...
‎1856
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il sobbollimento osservatosi precedentemente si aumentava di molto ogni qualvolta traevasi del vapore dalla caldaia per alimentare la macchina, aprivasi un robinetto o sr»llevavasi la r:tlvula di sicurezza. Questi effetti interessano molto, e. per ...
‎1838
6
Nuovo Dizionario Universale Teconologico
50 Sara capo d' ogni robinetto, porla questo liquido nei vasi o tinozze coperte, dove succede il raffreddamento. -- Quando le materie liquide sono sociale, si apre un altro robinetto di largo orifizio oblungo di 8 a in pollici sopra a: misura che si ...
‎1853
7
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Quest* «equa viene tosto rimpiazzata dall' acqua calda della caldaja snperjore, che si lascia colare, aprendo, il robinetto , ed ella non tarda a bollire , in questo tempo si riempie d' acqua fredda la caldaja superiore , ed in questo modo non è  ...
Giovanni Pozzi, 1821
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Cassa di ramo molto grosso. b vescica, che contiene il gas ossigeno , la quale è munita di un robinetto. - cc Tromba , col mezzo della quale si comprime il gas ossigeno nella cassa aaaa. d Robinetto, che si deve aprire per dare Passaggio al ...
Giovanni Pozzi, 1821
9
Le maccine a vapore descritte e spiegate ai non intelligenti ...
Col robinetto a quattro apertura da noi descritto non può intercettarsi la corrente di vapore ad un punto qualunque della corsa delle stantuffo. Si arriva però ad ottenere anche questo intento mediante una opportuna disposizione e con date ...
Francesco Villa, 1842
10
Elementi di chimica appoggiati alle piú recenti scoperte ...
Per versare l'acqua nel gazometro, egli ha fatto avvitare sul robinetto / un imbuto che si vede^- rappresentato colle linee uu. Dopo aver riempiuto il gazometro, quest'imbuto serve anche per potere addattare comodamente il sifone bc sul ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1795

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Robinetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/robinetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z