Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romitano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMITANO EM ITALIANO

ro · mi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMITANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Romitano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROMITANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «romitano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de romitano no dicionário italiano

A definição de romitano no dicionário é Hermit.

La definizione di romitano nel dizionario è eremitano.


Clique para ver a definição original de «romitano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMITANO

romice dell´Etna
romice di Gussone
romice di montagna
romice di Tangeri
romice erba pazienza
romice intermedio
romice lunaria
romice marittimo
romice nivale
romice palustre
romice sanguineo
romice scudato
romice serrato
romice tabacco di palude
romice tirsifloro
romice tuberoso
romice vescicario
romitaggio
romito
romitorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
gerosolimitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

Sinônimos e antônimos de romitano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMITANO»

romitano romitano grandi dizionari lett eremitano lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani romito quindi solitario misero molto preso oggi gentilezza forma però grande astinenza repubblica sapere variante popolare umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia proprio tipico eremiti luogo appartato eccl dell opere toscane girolamo siena ordine disanto agostino

Tradutor on-line com a tradução de romitano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMITANO

Conheça a tradução de romitano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de romitano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romitano» em italiano.

Tradutor português - chinês

romitano
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romitano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

romitano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

romitano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

romitano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

romitano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romitano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

romitano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romitano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

romitano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

romitano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

romitano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

romitano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

romitano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

romitano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

romitano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

romitano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

romitano
70 milhões de falantes

italiano

romitano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

romitano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

romitano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romitano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

romitano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romitano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romitano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romitano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romitano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMITANO»

O termo «romitano» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romitano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romitano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «romitano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMITANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romitano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romitano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre romitano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMITANO»

Descubra o uso de romitano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romitano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'opere toscane di fr. Girolamo da Siena dell'ordine ...
... Accademia Fiorentina , in ordine alla (lr/,bosizíonc `117-" Capitali, e Statuti della medesima abbiamo vedute”: ben to”- fiderata il Libro intitolato = Dell' Opere Toscane di Fr. Girolamo da Siena dell' Ordine Romitano di S. Agostino pubblicate, ...
Girolamo : da#Siena, Giovan Battista Rossi, Timbro non identificato, 1771
2
Historia dell'origine di tutte le religioni che sin'ad hora ...
PRima, l'ordine Romitano Conuen- tuale,ilquale principio l'anno 39$. _ L'ordine de' Canonici Regulan', decti Lateranenfi. . ......; 1 :..i L'ordine Romitano del la congregatio- ne Illecetana , principiata da un Maeftro Bartolomeo Venitiano , l' anno ...
Paolo Morigia, 1569
3
Historia dell'origine di tutte le religioni, che sin ad hora ...
PRima, 1'ordine Romitano Conuetr- tualc, ilquale principiô l'anno ¡pq. . L'ordine de' Canonici Regulari , detti Lateranenfi. L'ordine R omitano della congregatio- ne Illecetana , principiata da un Maeftro Bartolomeo Venitiano , l'anno 1387.
Paolo Morigia, 1569
4
Historia dell'origine di tutte le Religioni
H. GLI O 11 D I N J.„ C HE militano fotto la Regola di fante Agoftino, fono i feguenti . " Cap. XVIII. ' Rima , l'Ordine Rom itati» Conuentuale,ilquale pria cipiò l' anno )?4. I L'Ordine de' Canonici Regolari , detti Laterantnfi. L'Ordine Romitano de la ...
Paolo Morigi, 1590
5
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
NOVELLA SETTANTESIMAPRIMA Un frale romitano di quaresima in pergamo a Genova ammaestra che* Genovesi debbano far buona guerra. E non è moli' anni , che trovandom' io in Genova di quaresima , ed andando , coni' è d'usanza , la ...
Gaetano Poggiali, 1834
6
Annuario pontificio
Angelo Mai ,' Segretario di Propa- P. M. 'Benedetto.Maurizio Olivieri , dell' Ordine de' Predicatori , Commissario. P. M. Gio: Tommaso Turchi , dell' Ordine de' Minori Conventuali. P. M. Lorenzo Tardy , ex Vicario Generale dell'Ordine Romitano ...
‎1837
7
Delle Novelle
Romitano di quaresima in pergamo a Genova ammaestra, die Genovesi debbano far buona guerra* , '.,z-\,1-. .*-,*.'- i .... ; . i•- --• i •.v.iìh» T^i non è molt* anni , che trovandom' ia in Genova di quaresima, ed andando, com'è d'usanza, la mattina ...
Franco SACCHETTI, 1804
8
Cento novelle, scelte e commentate da Raffaello Fornaciari. ...
Un frate romitano di quaresima in pergamo a Genova ammaestra eh'e' Genovrei dehhano far huona guerra E' non è molt'anni che trovandone io in Genova di quaresima, ed andando, com'è d' usanza, la mattina alla chiesa, fui alla chiesa di  ...
Franco Sacchetti, Raffaello Fornaciari, 1938
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Neh6i6 fr. Giovanni Bravo de Lugana provincia Betica, romitano di s. Agostino spagnuolo, che poi abdicò nel i627 e morì nella Spagna. In detto anno fr. Luigi Ximenes spagnuolo mercedario , morto neh 636. Nel seguente Girolamo Martini.
Gaetano Moroni, 1857
10
Opere: Il Trecentonovelle
NOVELLA LXXI Uno Frate romitano ') di quaresima in pergamo a Genova ammaestra eh 'e' Genovesi debbano fare buona guerra. E' non è molt'anni che trovandom'io 2> in Genova di quaresima, e andando, com'è d'usanza, la mattina alla ...
Franco Sacchetti, Aldo Borlenghi, 1957

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romitano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/romitano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z