Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romitorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMITORIO EM ITALIANO

ro · mi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMITORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Romitorio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMITORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «romitorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
romitorio

eremitério

Eremo

O eremitério é um lugar difícil de acesso, onde um ou mais indivíduos, chamados de eremitas ou anacoretas, retiram voluntariamente da sociedade, para levar uma vida de oração e / ou ascetismo. L'eremo è un luogo di difficile accesso, dove uno o più individui, detti eremiti o anacoreti, si ritirano escludendosi volontariamente dalla società, per condurre una vita di preghiera e/o ascesi.

Clique para ver a definição original de «romitorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMITORIO

romice di Gussone
romice di montagna
romice di Tangeri
romice erba pazienza
romice intermedio
romice lunaria
romice marittimo
romice nivale
romice palustre
romice sanguineo
romice scudato
romice serrato
romice tabacco di palude
romice tirsifloro
romice tuberoso
romice vescicario
romitaggio
romitano
romito
romore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de romitorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMITORIO»

romitorio amelia campana monte tezio poggio conte santedame prezzo serelle agriturismo significato eremo luogo difficile accesso dove più individui detti eremiti anacoreti romitorio wikizionario deriva romito cioè eremita detto persona solitaria isola concentrarsi nella meditazione spighe trova comune castiglione lago confine umbria toscana province siena arezzo perugia castello wines specialty artisan montalcino cose belle della sono spesso nascoste infatti azienda prende nome massiccia fortezza secolo sorge casa vacanze breakfast chianti appartamenti agriturismi firenze gimignano volterra soggiorno grandi dizionari eremitorio eremitoro remitorio lett eremitaggio romitaggio santo solitario sopra alla piace persone parlano state recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni modena centro storico palazzo epoca modernamente ristrutturato dotato ascensore sede country house vecchio granaro meglio conosciuta come nata ristrutturazione antico raccoglimento

Tradutor on-line com a tradução de romitorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMITORIO

Conheça a tradução de romitorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de romitorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romitorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

草庵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ermita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hermitage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صومعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустынь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eremitério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ermitage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertapaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einsiedelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은자가 사는 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pertapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà ở nơi hẻo lánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசிரமத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inziva yeri
70 milhões de falantes

italiano

romitorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερημητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hermitage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eremitaget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hermitage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romitorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMITORIO»

O termo «romitorio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romitorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romitorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «romitorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMITORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romitorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romitorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre romitorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMITORIO»

Descubra o uso de romitorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romitorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nemi - "status Quo": Recent Research at Nemi and the ...
Romitorio di S. Michele Arcangelo: in primo piano la zona destinata ai fedeli e sullo sfondo la zona presbiteriale (Foto G. Lenzi). 1 1 . Romitorio (zona sovrastante gli edifici delle mole) La grotta si apre a m. 450 s.l.m. nel versante meridionale ...
J. Rasmus Brandt, Anne-Marie Leander Touati, Jan Zahle, 2000
2
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Romitorio della Spelonca pag. no. Romitorio delle Celle pag. 114.110. Romitorio d'AfTeonda piig. 114. no. Romitorio di Sjlva Livullia, o Ila Lupo Cavo pag. 114- 1 1 8. i io. Romitorio di Mónte fifanofag. 113. * ftguent. Diocejt di Fifa . Romitorio di ...
‎1769
3
Stato Antico, E Moderno Ovvero Origine Di Livorno In Toscana ...
Romiforj Diversi infilare-W! 'T' Romitorio della Spelonca pag. -i zo. ;Romitorio delle Celle pag. H4. iao. Romitorio d'Asseonda pag. 114. iao. Romitorio di Selva Livallia , o sia. Lupo Cavo pag. 114.. 118. no. Romitorio di Monte Pisano pag.
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
4
Stato antico, e moderno ovvero origine di Livorno
Romitorj Dtoeifi di Lucca . Romitorio della Spelonca pag. nd. Romitorio delle Celle pag. 114.no. Romitorio d'Afieonda pag. 114. no. Romitorio di Selva Livallia , o fia Lupo Cavo pag. 114. 118. no. Remiti rio di Monte Yihnopag. 113. e Jeguent.
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
5
Cronica di Livorno
Romitorio della Spelonca pag. no. Romitorio delle Celle Pag. ”4. no. Rcmitorio d' Asseonda png. ”4. 120. Romitorio di Selva Livallia , o lia Lupo Cavo [mg. ”4. ”8. [ ao. Romitorio di Monte Pisano pag. ”3. Ifegucnt. Diva-qst' di Pisa. Rcmitorio di S.
Nicola Magri, 1769
6
Riforma de' scalzi di Nostra Signora del Carmine del ...
... ordinario,come doppo vedrem- 1 l+* costrcttoàleruirsidclle croccie,finchc mo, era pane, edacqua,Consumauaiii spinroda interna ìipirazione à visitare orazione, c lez ìone lanta, buona parte vn Romitorio di Nostra Signora , si pose délia notte  ...
Francisco de Santa María, Gasparo di San Michel, 1686
7
Beatificationis et canonizationis ven. servi Dei Joannis de ...
Èp. AtfGELOP. fisso nelle mani coperto cqn unvejonegrq , e parimente S. E. portava il ^apo coperto col cappuccio della Cappa magna , andando senza beretta, e scalzq da questa Città al detro Romitorio , il quale è distante da essa mezza ...
‎1792
8
Li reali di Francia: nei quali si contiene la generazione ...
lo divorino; e miselo dove tenea il suo cavallo il quale era magro, e poi entrarono nel romitorio, ed il romito, fatto il sedito della croce, benedisse Fiovo, e poi domandò chi egli era. Fiovo gli disse: Io sono di gentil lignaggio; ma non gli disse  ...
Andrea (da Barberino), 1847
9
Memorie istoriche della miracolosa immagine di Maria Vergine ...
E che F. Domenico di Zanobi Mazzanti Fiorentino laico Terziario dell' Ordine di S. Francesco habbia più volte chiesto a detto Signor Pievano il detto Romitorio' con detta Chiesa, 81 ancora hoggi questo presente giorno detto F. Domenico ...
Giovanni Battista Casotti, Cosimo Mogalli, 1714
10
Riforma De'Scalzi Di Nostra Signora Del Carmine ...
Ja Regina in ,quellodd mille cinquecento ,quattro- a' 1-4, di N quembrç, e goduto alcuni anni del, suo Romitorio già. finito, _ s'intende', che nell' isteflhlmno della conquista., comandarOno ,, `che ~si met-tesse man-o all'opra;.é ,Lovjsixaua ...
Franciscus del nomine monastico Franciscus a Sancta Maria Pulgar, Josephus a Sancta Theresia, 1654

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMITORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romitorio no contexto das seguintes notícias.
1
Il dialogo con Paolo Dall'Oglio è ancora aperto e attraversa il tempo …
Il monastero fu fondato da un reale etiopico, che preferì il romitorio al trono; popolato ininterrottamente fino al 1830, fu solo allora abbandonato ... «articolo21, jul 15»
2
Montalcino sempre al vertice dell'enologia
Per Chia si tratta di una seconda volta: già nel 2010 il suo Brunello di Montalcino Riserva 2004 Castello Romitorio aveva ottenuto lo stesso ... «SienaFree.it, jul 15»
3
ScheggiAcustica, ecco i “luoghi da ascoltare” 2015
... pochi chilometri dalla frazione di Buonconsiglio e il cui più antico documento che accenni alla chiesa, e al romitorio annesso, risale al 1290. «tuttoggi.info, jul 15»
4
Alla scoperta di Assisi: appuntamento all'Eremo delle Carceri
... architettoniche ed artistiche di quello che inizialmente fu un semplice romitorio rupestre trasformandosi poi piano piano, grazie alla presenza ... «Vivere Assisi, jul 15»
5
A spasso con Mestolo a Paterno Calabro (Cosenza)
Al suo interno vi è anche una grotta usata da San Francesco per pregare in tranquillità, un Romitorio e il “maricello”, una vasca per l'allevamento delle trote. «Mondo del Gusto, jul 15»
6
Il Decameron in scena a Villa Scheibler
La sede organizzativa è a Milano; la sede produttiva é un antico romitorio sito nella Tenuta di Ascagnano di Umbertide (PG), da cui deriva il ... «AsseSempione.info, jul 15»
7
AtWork il cerca-trova lavoro: meccanico, autista, marinaio, hostess …
... MOSSA DEI BARBERI Telefono: 0564948079 Email: [email protected] Indirizzo: Via Romitorio Buriano Castglione della Pescaia. «Il Giunco.net, jul 15»
8
chiese romaniche circuito turistico
... a Chiaverano; campanile di san Martino di Paerno, a Bollengo; chiesa dei santi Pietro e Paolo, a Bollengo; cappella e romitorio di san Grato, ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
9
Vicenza: ecco la villeggiatura che ritempra
Il nome, con tutta probabilità, fa riferimento alla frequentazione nel '400 del romitorio da parte di San Bernardino da Siena. Nella grotta di San ... «Today, jun 15»
10
L'eremo di Poggio Conte torna a vivere
... con gli elementi paesaggistici e archeologici al Romitorio del Fiume Fiora, ... alle 15, per arrivare all'inizio del sentiero che porta al Romitorio. «Tuscia Web, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romitorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/romitorio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z