Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metropolitano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METROPOLITANO EM ITALIANO

me · tro · po · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METROPOLITANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metropolitano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA METROPOLITANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metropolitano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de metropolitano no dicionário italiano

A primeira definição de metropolitano no dicionário é de uma metrópole: a vida metropolitana; ferrovia metropolitana. Outra definição de metropolitana é a pátria: território m.; tropas metropolitanas. O metropolitano também está relacionado a uma metrópole eclesiástica: diocese metropolitana.

La prima definizione di metropolitano nel dizionario è di una metropoli: vita metropolitana; ferrovia metropolitana. Altra definizione di metropolitano è della madrepatria: territorio m.; truppe metropolitane. Metropolitano è anche relativo a una metropoli ecclesiastica: diocesi metropolitana.


Clique para ver a definição original de «metropolitano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METROPOLITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METROPOLITANO

metro
metró
metrò
metrologia
metrologico
metrologo
metronomico
metronomo
metronotte
metropatia
metropoli
metropolita
metropolitana
metrorragia
metroscopia
metrostenosi
metrotomia
metrotram
metrotranvia
metrovia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METROPOLITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

Sinônimos e antônimos de metropolitano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METROPOLITANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «metropolitano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de metropolitano

ANTÔNIMOS DE «METROPOLITANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «metropolitano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de metropolitano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METROPOLITANO»

metropolitano cittadino urbano vigile agreste agricolo borghereccio campagnolo campestre contadino extraurbano paesano rurale rustico villereccio villico banco leggendo milano giornale blues significato ritmo ilmetropolitano quotidiano approfondimento reggio calabria metropolitano treccani tardo metropolitanus appartiene alla metropoli cioè madrepatria considerata rapporto alle colonie diamo voce informazione… direttore prima pubblicare foto video testi ricavati internet compie opportune verifiche volte servizio ferroviario torino sito ufficiale premio strega europeo marcos giralt torrente parole sotto torre vincitore nostro festival amico venerdì giugno urban center struttura presidio supporto processi trasformazione dell area metropolitana luogo ricerca torneo roma uisp sfidando pioggia autentica protagonista delle fasi conclusive della manifestazione altra edizione archivio regalando sfide vicenza organizza nella scuola montecchi corsi danza ballo street

Tradutor on-line com a tradução de metropolitano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METROPOLITANO

Conheça a tradução de metropolitano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metropolitano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metropolitano» em italiano.

Tradutor português - chinês

宗主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metropolitano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metropolitan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महानगरीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

митрополит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metropolitano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহানগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métropolitain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metropolitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hauptstädtisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メトロポリタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metropolitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đô thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருநகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महानगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyükşehir
70 milhões de falantes

italiano

metropolitano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metropolitalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

митрополит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metropolitan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητροπολίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metropolitaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storstads
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metropolitan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metropolitano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METROPOLITANO»

O termo «metropolitano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metropolitano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metropolitano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metropolitano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METROPOLITANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metropolitano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metropolitano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metropolitano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METROPOLITANO»

Descubra o uso de metropolitano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metropolitano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apolide metropolitano
Claudio Zwyxo Alciator. CLAUDIO ZWYXÙ ALCIATOR APOLIDE METROPOLITANO EDIZIONI SIMPLE APOLIDE METROPOLITANO CLAUDIO ZWYXO ALCIATOR EDIZIONI BEIGE. Front Cover.
Claudio Zwyxo Alciator, 2014
2
Dichiarazione e ritrattazione del metropolitano capitolo di ...
DICHIARAZIONE , E RITRATTAZIONE DEL METROPOLITANO CAPITOLO DI UDINE M Il Metropolitano Capitolo di Udine gelo-i so di ognor mantenersi in quella fama , ed onore, di cui , la Dio mercè , si trova in possesso , e di nulla tanto più ...
‎1814
3
Il Conte L. Palma Di Cesnola E Il Museo Metropolitano Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Dalla Vedova, 2012
4
Luoghi metropolitani: spazi di socialità nel periurbano ...
Lo spostamento sulla fascia del perturbano delle prospettive di crescita e di attrazione riferite a caratteri significativi del vivere metropolitano affievolisce, per altra via, l'annoso problema relativo alla delimitazione dello spazio metropolitano .
Paolo Guidicini, 2000
5
Istoria civile del Regno di Napoli: di Pietro Giannone
E S I 11 U P II DI () Durazzo è città posta nel Pelo poneso, oggi detto iMnrca, della quale abbiamo una minuta descrizione in Tucidide, lilla fu città meliopoli . ed il suo metropolitano era sot- topostoal patriarca di Costantinopoli: avea trono e ...
Pietro Giannone, 1840
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La memorata che l'impugnò è intitolata: Pro sacra Monarchia Kcclesìae Catholicac, adversus Rempu- blicam M.A. De Dominis,Vaiis\\si 623), oltre il metropolitano, vi siano il primate e il patriarca; nondimeno perquel che spetta all' Italia, della ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Storia civile del, Regno di Napoli
Le furono ancora date alcune chiese suflraganee; ma da poi furon tutte sottratte, poiché alcune passarono sotto la immediata soggezione di Roma, ed il vescovo di Cariati, che l'era rimaso, passò poi sotto il metropolitano di S. Severina , tanto ...
Pietro Giannone, 1845
8
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
... nella Ecclesiastica gerarchia. molti altri gradi furono nell' Episcopato costituiti , acciocchè la giurisdizione del Patriarca si estendesse su quella del Primato , quella del Primato sul Metropolitano , e quella del Metropolitano sul Vescovo, e tutti ...
‎1850
9
Istoria civile del Regno di Napoli: 2
no romano, fu innalzato a metropolitano, e ne' tempi di Roggiero I re di Sicilia, o poco prima, Rossano fu renduta sede arcivescovile; ond'è che fra le memorie che oggi ci restano di papa Innocenzio III e dell'imperador Federico II, spesso degli ...
Giannone (Pietro), 1865
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dc Dominis,Parisiis l 62 3), oltre il metropolitano, vi siano il primate e il patriarca; nondimeno perquel che spetta all'Italia, della quale si parla,non vi è alcun patriarca ,' mentre questa dignità del patrinrcato d'occìdente va unita col sommo ...
Gaetano Moroni, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METROPOLITANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metropolitano no contexto das seguintes notícias.
1
EXPO 2015. Settimana del Mercato Metropolitano dei Prodotti della …
Il Mercato Metropolitano è costituto da un'area all'aperto di 14.000 mq ... a richiesta, potranno realizzare, con chef del Mercato Metropolitano, ... «Strill.it, jul 15»
2
A Palazzo Medici Ricccardi si riunisce il consiglio metropolitano
Il Sindaco Dario Nardella ha convocato il Consiglio Metropolitano mercoledì 22 luglio 2015, alle ore 9, nella Sala IV Stagioni di Palazzo Medici ... «gonews, jul 15»
3
Verso un Suap unico metropolitano. Alessio Falorni fa il punto a …
Un unico Sportello per le attività produttive in tutto il territorio fiorentino è un obiettivo fondamentale per la Città Metropolitana di Firenze, che ... «gonews, jul 15»
4
Scivolo metropolitano
Uno scivolo ad acqua lungo 350 metri nel centro di Seoul, in Corea del Sud. La struttura è stata costruita per l'evento City Silde Festa. «Internazionale, jul 15»
5
Pianificazione strategica e territoriale. E' la delega di Abbaticchio al …
È questa la delega operativa che il sindaco metropolitano di Bari,Antonio Decaro, ha assegnato a Michele Abbaticchio. La decisione è arrivata ... «da Bitonto, jul 15»
6
Torino: nuovo allestimento per l'Urban Center Metropolitano - 2
Torino 7.7.2015 (Spazi Inclusi) - Nuovo allestimento per l'Urban Center Metropolitano di Torino. Nei locali di piazza Palazzo di Città ha ... «Tiscali, jul 15»
7
Consiglio metropolitano, si parla del consorzio bonifica
Il Sindaco Dario Nardella ha convocato il Consiglio Metropolitano mercoledì 22 luglio, alle ore 9, nella Sala IV Stagioni di Palazzo Medici ... «gonews, jul 15»
8
Torino: nuovo allestimento per l'Urban Center Metropolitano
Torino 7.7.2015 (Spazi Inclusi) - Nuovo allestimento per l'Urban Center Metropolitano di Torino. Nei locali di piazza Palazzo di Città ha ... «Tiscali, jul 15»
9
Morta la madre del Consigliere metropolitano Marco Monesi
Appresa la notizia della morte della signora Maria Gottardi Monesi, madre del Consigliere Marco Monesi, il presidente della Città metropolitana ... «Adnkronos, jul 15»
10
Cenare al Mercato Metropolitano: i cinque consigli di Milano Weekend
Si attraversa una passerella in legno da Via Valenza, al numero 2, e subito si è travolti da quello che in poco tempo è diventato uno degli spazi ... «Milano Weekend, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metropolitano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metropolitano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z