Baixe o aplicativo
educalingo
scapricciarsi

Significado de "scapricciarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCAPRICCIARSI EM ITALIANO

scapricciarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPRICCIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scapricciarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAPRICCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAPRICCIARSI

scappellarsi · scappellata · scappellatura · scappellottare · scappellotto · scappia · scappiare · scappino · scapponata · scappottare · scappucciare · scappucciata · scappuccio · scapricciamento · scapricciare · scapriccire · scapsulamento · scapsulare · scapula · scapulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAPRICCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinônimos e antônimos de scapricciarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCAPRICCIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scapricciarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAPRICCIARSI»

scapricciarsi · lasciarsi · andare · sbizzarrirsi · sbrigliarsi · scatenarsi · sfogarsi · scapricciarsi · della · parola · levarsi · voglia · togliersi · motore · ricerca · lingua · pric · ciàr · pronom · intr · capriccio · capricci · dare · libero · sfogo · alla · propria · come · dice · altro · modo · dire · italian · download · time · charge · parole · correlate · termine · sbizzarrirsii · portale · italiani · trova · significato · scritti · scapricciare · wordreference · soddisfare · desiderio · pron · più · creatività · fantasia · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · vedi · anche · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · pagina · risultato · trovati · altri · termini ·

Tradutor on-line com a tradução de scapricciarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCAPRICCIARSI

Conheça a tradução de scapricciarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scapricciarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scapricciarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scapricciarsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scapricciarsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scapricciarsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scapricciarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scapricciarsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scapricciarsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scapricciarsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scapricciarsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scapricciarsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scapricciarsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scapricciarsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scapricciarsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scapricciarsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scapricciarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scapricciarsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scapricciarsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scapricciarsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scapricciarsi
70 milhões de falantes
it

italiano

scapricciarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scapricciarsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scapricciarsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scapricciarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scapricciarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scapricciarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scapricciarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scapricciarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scapricciarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAPRICCIARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scapricciarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scapricciarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scapricciarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAPRICCIARSI»

Descubra o uso de scapricciarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scapricciarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... un romanziere, un poeta in vena di scapricciarsi con le finzioni più pazze manziere, un poeta in vena di scapricciarsi con le finzioni più pazze 160160. Il narratore (il quale, nella finzione, è un oratore) asserisce insistenIl narratore (il quale, ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Discorso intorno alla scoltura, e pittura, dove ragiona ...
... questa vestita', ed apparente poesia esser turco ripieno, veggendo che così nello spendere, come anco nello scapricciarsi sc gli era data mano, larga, e libera autorità,drspose con così grazioso or-ì `_..~ k- -q v D dine la superba Mascherata ...
Alessandro Lamo, 1774
3
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... il menzionato trattato . Lascio parimente tutt-a la libertà a' due partitidi scapricciarsi fra loro , quando- si ventilò la materia; anzi benchè l'istanza venisse a ferir lui indirettamente, ei l' ammise senza alterarsene , e di più ringrazio la Camera ...
Francesco Maria Ottieri, 1753
4
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Scapriccirsi ( e meglio Scapricciarsi, Segn. Man. %. Settemb. ) cavarfi i fuoi capricçi . minimum exflere, liceit- ter agere . Scaprjcci'tq , add. da fcapricci'rc . Scaraba'ttola , rtudiolo trafparente , dove ii coniervano 4 vifta moite ço- fe minute .
Jacopo Facciolati, 1721
5
Lettere
... e sciolto dalle brighe della Corte si diede totalmente agli studi , che seguitò auidamente sin che durarono i Geuerni, e la vitai Da Montalto passò à Norcia , doue il suo genio hebbe commod ita di scapricciarsi di studiare, e comporre, perche ...
Giovanni Ciampoli, 1676
6
Opere edite et inedite
Che Sinadabbó è libidinoso, e avaro; che vuole scapricciarsi, e non ispendere, eche, cavato il capriccio, le manda all'erba; che per altro anche a Napoli haconosciutoateunodique- sti maghi, ec. pant. Che per grazia drl Cielo a Venezia non ne ...
Carlo Gozzi (conte.), 1802
7
Vocabolario piemontese. - Torino, Reale stamp. 1783
Scapricciarsi; sbizzarirsi . . Sóaclè ; dçßoclè. .Sfìbbîal'e. Sbogè. Smuovere . _ Sbargè, v. pr. [пишет-е; incurer timore. Sborgnè . Accecare; e fi. gur. guadagnar qualch' uno per mezzo di regali. Sbossè. Abbozzare . Зданий; dçrbotanè .
Maurizio Pipino, 1783
8
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Finché fon giovani vogliono attendere a darsi sempre bel tempo , a scapricciarsi , a sfogarsi. A Dio che riserbano ? il peggio , il peggio . Riserbano gli anni ultimi della vecchiaja , riserbano i giorni ultimi della vita . Vogliono invocare , è vero, ...
Paolo Segneri, 1720
9
Vocabolario piacentino-italiano
Eccedentemente largo. Sgavëtta. Gavetta , Matassina. Piccola matassa. Sgazza. Gazza , Gazzera. Uc- cello noto. Sgazza carnera. Gazza e Gazzera comune , o Cecca. Sgazza dla côa longa. Ghian- daia. Sgazzaris. Scapricciarsi, Scapric- cirsi ...
Lorenzo Foresti, 1836
10
Domenicale o sia Discorsi morali su gli evangelii di tutte ...
Ma se mai íuíîe verocioche per figura si finga , cbediresteí" Figuratevi, che gli Uomini viveoti nel roondo non altro fine abbiano del lor viverej che 1' iftessovivere, che godere j chesollazarsi , che scapricciarsi ; ditemi con since ri ta,  ...
Simone Bagnati ((S.I)), 1734

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAPRICCIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scapricciarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Dominique SK
... conoscendo la grande apertura mentale dei cubani, se anche Dominique vorrà scapricciarsi, non importerà a nessuno e soprattutto nessuno lo giudicherà. «FUTURO EUROPA quotidiano online, jul 15»
2
A come Ammore
Perché diciamolo, ormai è luogo comune che il pirla dell'alta società che deve scapricciarsi si paga la escort, e che con quelle altre ci vanno solo i poveracci e ... «Live Sicilia, mai 12»
3
Viaggi e comfort, adesso basta voli-tortura sul web i posti comodi …
Dunque chi volesse scapricciarsi può sistemarsi dinanzi al sito, digitare il volo prescelto e incominciare a giocare, a scegliere il posto migliore ma anche, come ... «il Giornale, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scapricciarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scapricciarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT