Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scompisciarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOMPISCIARSI EM ITALIANO

scompisciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPISCIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scompisciarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOMPISCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOMPISCIARSI

scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOMPISCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de scompisciarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOMPISCIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scompisciarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scompisciarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOMPISCIARSI»

scompisciarsi crepare ridere sbellicarsi sganasciarsi sghignazzare smascellarsi scompisciare treccani pisciare pisciarsi addosso quasi esclusivam nella forma rifl locuz dalle risa più risate barzellette differenza colomba donna vecchio uccello della pace dell instagram photos iconosquare verona teatro filarmonico giuseppe giacobazzi idolo salvi ciaociao voglio tanto bene grandi dizionari piscio scompisciàrsi imbrattarsi scompisciarsi crepapelle cadute burlone video dailymotion lessicografia crusca rete neutr pass dice anche aver gran voglia

Tradutor on-line com a tradução de scompisciarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOMPISCIARSI

Conheça a tradução de scompisciarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scompisciarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scompisciarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

scompisciarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scompisciarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scompisciarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scompisciarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scompisciarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scompisciarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scompisciarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scompisciarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scompisciarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scompisciarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scompisciarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scompisciarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scompisciarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scompisciarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scompisciarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scompisciarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scompisciarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scompisciarsi
70 milhões de falantes

italiano

scompisciarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scompisciarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scompisciarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scompisciarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scompisciarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scompisciarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scompisciarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scompisciarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scompisciarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOMPISCIARSI»

O termo «scompisciarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scompisciarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scompisciarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scompisciarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOMPISCIARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scompisciarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scompisciarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scompisciarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOMPISCIARSI»

Descubra o uso de scompisciarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scompisciarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Scompisciarsi (pisciare: addosso ) to bepiss one's self. Scompisciarsi ( aver gran voglia , e stimolo d' orinare ) to have a great mind to piss . _.._._ ._-.'n--SCO.'\1 Scompisciarsi di paura, to bepiss one': self jorfear. Scompisciarsi dalle risa ...
‎1816
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
n. p. scompisciarsi; pii'ciarsi addosso. ci: nem Not!) gu scichen thun, scompisciarsi; avertgran voglia, o fiimolo d'orlnare. *vor t'aibcn, scompisciarsi delle risa. o per le risa, &CVeselfen, s. clnseífcn. Beseilcn, v. a. ein Schíff, fornire' di fatte, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SCOMWGLICME, i. m. scompiglio, massa di cose scompigliale, diiorder , confusion, IL heap ofthings in disoraer. SCOMPISCIARE, v. a. and reo. pisciare addosso, bagnare di piscio, to bepiss. Scompisciarsi, pisciarsi addosso, (o bepiss one's ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
53. LASCIARSI. ICRUCCIDEL. GIORNO. ALLESPALLEE. SCOMPISCIARSI. DAL . RIDERE. AL. CABARET. M. ilanoèmoltocambiata negli ultimi cinquant'anni. Peggiorata, dicono ipiù;eiomiaggiungoaloro,maconriserva: rispettoa ...
Micol Arianna Beltramini, 2010
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Scompisciarsi : si dice aacbe per Aver gran voglia o sliinolo d' orinare. Уос. Cr. S 3' Scompisciarsi délie risa o per le risa: vale Ridere smoderataiiienle , modo basso. V. Risa, Argomentavi in guisa Che 'I cuiicesso confuso col quesilo Facea le ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
PlSSÀ legn la pissa - Scompisciarsi , Aver gran voglia o stimolo di orinare. Scapa la pissa - Fig. Aver gran fretta , Aver più fretta che chi muor di notte. Scoldàs lu pissa - Vedi Scoldàs. Fissa , ed altrimenti ijrinà , Spanti raqua Pisciare, Orinare, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Cavé» la pissabui.a, Cavarsi la gnagnera, vale Cavarsi il prurito, il Capriccio. PISCHÈ, v. a. V. Pschê. PISSE, v. n. Pisciare, Orinare, Fur acqua. Pisses aoôss , Pisciarsi sotto , Scompisciarsi , detto poi fig. vale У on riuscire nelle sue operazioui, ...
Antonio Morri, 1840
8
Intorno alla educazione fisica della infanzia lettere ...
alla infingardaggine de' fanciulli, come pensano comunemente le madri. Per convincerle che la volontà per verun modo non concorre allo scompisciarsi 'che . fanno i fanciulli durante la notte, sarà (1' assai il far loro riflettere che profondissimo ...
Giovanni Pinchetti, 1840
9
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
(Degré) »- Pmi де! scal d'lègn. Piuoli. (E'ehelom ) _ Pim да man. Scalea. ( Escalier). Pissar, e più decentemente urinar, far la so aqua. Pisciare, e più pulitamente orinare, e urinare. (Pisocr. Uriner) _ Pissars aldoss dal teder. Scompisciarsi delle ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
10
Acciaio e Diamante#2
Invece di correre in soccorso di un'anziana signora che poteva anche rompersi il femore a causa di una rovinosa caduta, rimanete in macchina a scompisciarsi dal ridere...» Sean in realtà non aveva ancora riso, perlomeno non proprio, ma ...
Marta Heller, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOMPISCIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scompisciarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
02/07 12.37 I'PiseIo ormai questo sito lo vedo per sganasciarmi leggendo di Ale68Lebagnese e Gullo... no via è da scompisciarsi, probabilmente è la stessa ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Per poter far fuori le élite incompetenti mi auguro proprio che i greci …
Gli ultimi interventi di Krugman e di Pikety, pieni di ovvietà riciclate, sono da scompisciarsi, non parliamo della telefonata Obama-Merkel, della conferenza ... «Italia Oggi, jul 15»
3
Le espressioni idiomatiche più pazze del mondo
Posizione 3 per la Francia con “Sbattere il sedere a terra”, per il nostro 'Scompisciarsi dalle risate'. 4 – In Cile si dice “lanciarsi un pollo addosso” per 'darsela a ... «GQ.com, mai 15»
4
Se tutto non fosse così drammatico, ci sarebbe da scompisciarsi
Mancano le chiavi della pista dell'elisoccorso dell'ospedale di Leonforte e un paziente colto da infarto, in attesa di trasferimento (a Enna o a Catania), rischia di ... «Guidasicilia.it, mar 15»
5
Rai Way, Mondadori, giudici e articolo 18. Benvenuti in Italia
Roba da piangere (o da scompisciarsi). E che dire del Jobs Act? Abbiamo rottamato l'articolo 18 e pure i precari, ha sentenziato il premier venerdì scorso. «Formiche.net, fev 15»
6
Isola dei famosi, decima edizione. Pianti, strilli e animali vari
A noi non sembra proprio una battuta da scompisciarsi, anche perché magari la bestia è partita davvero e allora sono problemi seri in prima serata, ma a ... «ArtsLife, fev 15»
7
Pixels: un character poster in esclusiva!
Le premesse per scompisciarsi dalle risate (in modo nerd) ci sono tutte, non vedo l'ora. [quote]Le premesse per scompisciarsi dalle risate (in modo nerd) ci sono ... «Everyeye.it, fev 15»
8
Replica X Factor 2014 terza puntata Live 6 novembre: concorrente …
... la Cabello alzare le braccia al cielo e Fedez scompisciarsi difronte allo spettacolo che aveva davanti ai suoi occhi, prima di unirsi anche lui a Mika e Morgan ... «Blasting News, nov 14»
9
Primo trailer delle versioni console di Chivalry Medieval Warfare
Non ci ho mai giocato ma ho visto una valanga di gameplay commentati su youtube, è da scompisciarsi XD peccato non sia anche per ps4 mannaggia a me che ... «Spaziogames.it, set 14»
10
Per Boko Haram iniziato conto alla rovescia… Ministro degli Esteri …
... di Chibok saranno in pieno dilemma: cominciare a tremare per l'azione in via di promozione da parte del Governo italiano o scompisciarsi dalle risate? «The Horsemoon Post, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scompisciarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scompisciarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z