Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scrambler" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRAMBLER EM ITALIANO

scrambler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRAMBLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scrambler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCRAMBLER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scrambler» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

scrambler

Scrambler

Scrambler, no setor de corridas de motocicletas, indica um tipo de veículo a motor com características principalmente rodoviárias, às quais modificações menores foram feitas para torná-lo adequado para abordar trilhas de terra ou trilhas curtas fora da estrada de dificuldade insignificante. A palavra "scrambler" vem do verbo inglês "to scramble", que significa misturar. Assim, em algumas partes da província dos EUA no final da década de 1950, motocicletas foram aplicadas a dumbbells, pneus e relatórios off-road para serem empregados nas estradas de terra longas que ligam as fazendas às rotas públicas de comunicação. Chegando na Europa, o termo foi usado principalmente por casas italianas e inglesas que, na década de sessenta, surgiram um grande número de modelos "scrambler". Na Itália, muitos dos fabricantes mais importantes listaram um modelo de transformador "scrambler", como Moto Guzzi, Moto Morini, MV Agusta e Gilera, ou um modelo Ducati especialmente desenhado para encontrar uma saída comercial no mercado americano. Lo Scrambler, in campo motociclistico, indica un tipo di motoveicolo con caratteristiche principalmente stradali, al quale sono state apportate lievi modifiche per renderlo adatto ad affrontare percorsi sterrati o brevi tratti fuoristrada di trascurabile difficoltà. Il termine "scrambler" deriva dal verbo inglese "to scramble" che significa mischiare. Così erano chiamate, in alcuni territori di provincia statunitensi della fine anni cinquanta, le motociclette stradali cui venivano applicati manubri, pneumatici e rapporti da fuoristrada, al fine di essere impiegate sulle lunghe strade sterrate che collegavano i "ranch" alle vie di comunicazione pubbliche. Arrivato in Europa, il termine fu utilizzato soprattutto dalle case italiane e inglesi che, negli anni sessanta, sfornano un cospicuo numero di modelli "scrambler". In Italia, molte delle più importanti case costruttrici avevano in listino un modello turistico trasformato "scrambler", come Moto Guzzi, Moto Morini, MV Agusta e Gilera, oppure un modello appositamente concepito come la Ducati, per cercare uno sbocco commerciale sul mercato americano.

definição de scrambler no dicionário italiano

A definição de scrambler no dicionário é uma motocicleta adequada para terrenos acidentados, equipada com amortecedores resistentes, com pára-lamas acima da roda, garfo telescópico e guiador largo e alto. O Scrambler também é um dispositivo eletrônico usado para distorcer o sinal de rádio ou TV, tornando essencial usar um decodificador na recepção.

La definizione di scrambler nel dizionario è motocicletta adatta a terreni accidentati, dotata di robusti ammortizzatori, con parafango rialzato sopra la ruota, forcella telescopica e manubrio largo e alto. Scrambler è anche apparecchio elettronico usato per distorcere il segnale radio o tv, rendendo indispensabile l'uso di un decodificatore in ricezione.

Clique para ver a definição original de «scrambler» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRAMBLER


Doppler
Doppler
Heller
Heller
best seller
best seller
boiler
boiler
cobbler
cobbler
controller
controller
cooler
cooler
dealer
dealer
filler
filler
intercooler
intercooler
killer
killer
mailer
mailer
miler
miler
retailer
retailer
serial killer
serial killer
spoiler
spoiler
sprinkler
sprinkler
thriller
thriller
trailer
trailer
tumbler
tumbler

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCRAMBLER

scozzone
scramblerista
scranna
scranno
scraper
scratch
scratchare
scratching
screanzatamente
screanzato
screato
scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditare
screditarsi
screditato
scredito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRAMBLER

Jodler
aglio di Coppoler
arabetta di Haller
astragalo di Haller
baby killer
bounty killer
carice di Haller
engler
festuca di Haller
laserpizio di Haller
legal-thriller
licopodio di Issler
long-seller
motorsailer
pourparler
primula di Haller
pulsatilla di Haller
steepler
trawler
trifoglio di Cherler

Sinônimos e antônimos de scrambler no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRAMBLER»

scrambler ducati morini radio moto usata therapy vendo triumph scrambler campo motociclistico indica tipo motoveicolo caratteristiche principalmente stradali quale sono state usate stati trovati annunci occasioni scopri ruote migliori offerte partire nuovi modelli informazioni prezzi insella recensioni foto video news ferro motorcycles qualità influenzano grazie industria britannica nasce dotata serbatoio ridotto special edition mrmartini negozio laboratorio idee progetti spazio dedicato sogni delle persone speciali alla fantasia martini usato fotografia concessionari privati eleganza vintage unita allo stile road nuova presenta pubblico forte connubio inimitabile anteprima misano motoblog spia annunciata giorni scorsi dalla casa bolognese borile monta

Tradutor on-line com a tradução de scrambler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRAMBLER

Conheça a tradução de scrambler a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scrambler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrambler» em italiano.

Tradutor português - chinês

扰码器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

codificador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrambler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scrambler
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهاز تشويش إذاعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шифратор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scrambler
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্পাঙ্ক বদলে দিয়ে টেলিফোন-বার্তা বিকৃত করে দেওয়া যন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brouilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scrambler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scrambler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクランブラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크램블러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scrambler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scrambler
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scrambler
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scrambler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telefonun dinlenmesini önleyen cihaz
70 milhões de falantes

italiano

scrambler
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mieszacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шифратор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrambler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναρριχητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scrambler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvrängaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scrambler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrambler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRAMBLER»

O termo «scrambler» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scrambler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrambler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scrambler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRAMBLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scrambler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scrambler» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scrambler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRAMBLER»

Descubra o uso de scrambler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrambler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le microspie ambientali e telefoniche
dell'inviluppo audio, ossia della forma d'onda del parlato, e "mescolandole" fra loro, non in maniera disordinata o casuale, come la traduzione dall'inglese potrebbe far supporre, ma secondo un codice prestabilito, affinché lo "scrambler"  ...
Claudio Ballicu, 2014
2
Codice a zero
Ma 10, 28,12 sì. Esultante, ruotòla manigliaeaprì ilpesante sportello. I due scrambler eranoancora làdentro. Elspeth si concesse un sorriso di trionfo. Non c' era tempo per smontarliecopiare il circuito. Doveva prenderli eportarli alla spiaggia.
Ken Follett, 2010
3
Dizionario Collins dell'elettronica
SCR), vedi THYRISTOR. scrambler o rimescolatore, 5. (ingl. scrambler), DISPOSITIVO utilizzato per rendere segrete le comunicazioni telefoniche. Il segnale viene manipolato dallo scrambler che ne inverte, per esempio, le bande di frequenza ...
Jan R. Sinclair, 1998
4
Un dono prezioso
Un investigatore privato sfortunato scopre per caso il complotto diun pazzoche vuole distruggere le grandi opered'arte del mondo grazie all'uso diuno scrambler molecolare che rende invisibili.Lesue speranze di fermarlo, eottenere fama e ...
Nora Roberts, 2014
5
Watch Dogs: Dark Clouds (IT):
Avevo messo uno scrambler nelle telecamere dell'isolato incuihanno provato ad uccidermi, ma mi hanno seguito lo stesso fin lì... Per un problema allo scrambler non sono riuscito a ottenere un'immagine nitida dell'uomo che mi ha sparato.
John Shirley, 2014
6
Net force
«Arrivederci, allora. Ci sentiamo domani.» «Arrivederci.» Ruzhyórimosse lo scrambler usa egettaelo guardò. La matrice biomolecolare di colore viola era il cervello dell'apparecchio ecominciava a consumarsi quando l'oggetto veniva staccato ...
Tom Clancy, Steve Perry, Steve Pieczenik, 2011
7
Elementi di trasmissione dei segnali e sistemi di ...
f b f s Scrambler Descrambler Errori a Burst 1x3 4x6 7x9 separati 5.3.3.2 Codici convoluzionali Si tratta di una classe di codificatori di canale che, a differenza dei codici a blocchi, produce una sequenza binaria i cui valori dipendono da gruppi  ...
Alessandro M. Falaschi, 2009
8
I guardiani dell'apocalisse
«Devo chiamare Sorenson su scrambler.» «Ma non ti hachiamatocirca un'ora fa? » «Non eroacasa.» «Troverai ilsuo messaggio... è strano,però, parlava comesevi foste appena sentiti.» «Infatti, ma è stato quasi tre orefa.» «Usa iltelefono rosso ...
Robert Ludlum, 2012
9
Etica e management: il potere contro il successo
L'occasione per questo poderoso incremento di produzione si era presentata quando il nostro rappresentante negli Usa ci aveva proposto un nuovo progetto di moto che stava fra il modello "scrambler"e un fuoristrada. Per la verità non ...
Fredmano Spairani, 2001
10
Il Simbolo dell'Odio
Il parco moto comprendeva: una Harley Davidson Softail De Luxe, due Harley Sportster 1200, una Ducati 999, una Ducati Scrambler 450 del 1971,una Ducati GT1000 Sport, una Kawasaki 900 (la mia prima moto amava ricordare), una ...
g.luca bottioni

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRAMBLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scrambler no contexto das seguintes notícias.
1
Scrambler compie un anno, Ducati fa festa a Borgo Panigale
La Land of Joy è tornata ad animare Borgo Panigale per festeggiare un anno di Scrambler. Questa volta ad attendere gli oltre mille dipendenti ... «Moto.it, jul 15»
2
All'asta la Triumph Scrambler di Jurassic World
“The Distinguished Gentleman's Ride” è un raduno mondiale di moto scrambler, cafè racer, classiche e bobber con i proprietari in abito da sera ... «Motociclismo.it, jul 15»
3
Ducati Scrambler, come va la nuova icona delle rosse
Presentata allo scorso Intermot 2014 di Colonia, la Ducati Scrambler ha subito colpito nel segno: a fine giugno era la terza moto più venduta in ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
di Stefano Borzacchiello XSR700: la scrambler secondo Yamaha
Yamaha svela la bicilindrica XSR 700 che reinterpreta con lo stile giapponese il concetto di scrambler oggi tornato in voga. Due le colorazioni. «dueruote, jul 15»
5
Triumph: all'asta la Scrambler di Jurassic World
All'asta la Triumph Scrambler di Jurassic World. I proventi della vendita saranno infatti devoluti a The Distinguished Gentleman's Ride. «Motoblog.it, jul 15»
6
Triumph: una Scrambler all'asta
Triumph metterà all'asta su eBay la Scrambler guidata da Chris Pratt nel quarto capitolo del celebre del film Jurassic Park. Il ricavato sarà ... «dueruote, jul 15»
7
BMW R60/7 Macchiato: la Scrambler preparata nel garage ER …
L'animo di una café racer infatti e in particolare di una scrambler è occupato in buona misura dalla componente edonistica. Pochi fronzoli col ... «Blasting News, jul 15»
8
BMW R69S ER Voltron: non chiamatela Café Racer, lei è una …
L'ultima novità del garage sloveno di ER Motorcycles ha come base la BMW R69S. BMW R69S ER Voltron. La scrambler/street tracker. «Blasting News, jul 15»
9
Nel futuro sempre più Scrambler
Il suo trionfo era nell'aria. Stiamo parlando della Ducati Scrambler, che, analizzando le immatricolazioni Italia (gennaio – giugno 2015), risulta ... «InMoto, jul 15»
10
Barracuda per Scrambler
Barracuda presenta la nuovissima linea di accessori dedicati alla Ducati Scrambler, migliorandone la linea con dettagli unici ed esclusivi ... «InMoto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrambler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scrambler>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z