Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sdaziare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SDAZIARE EM ITALIANO

ʃda · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SDAZIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sdaziare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SDAZIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sdaziare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sdaziare no dicionário italiano

A definição de indigência no dicionário é liberar bens do direito pagando o valor prescrito.

La definizione di sdaziare nel dizionario è svincolare una merce dal dazio pagando la cifra prescritta.


Clique para ver a definição original de «sdaziare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SDAZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SDAZIARE

sdamare
sdarsi
sdaziabile
sdaziamento
sdaziato
sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SDAZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinônimos e antônimos de sdaziare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SDAZIARE»

sdaziare sdaziare grandi dizionari ʃda zià sdàzio sdàziano sdaziànte sdaziàto svincolare merce dazio pagando cifra prescritta significato repubblica ṣda traduzione pronuncia traduzioni wiktionary from jump navigation search conjugation edit wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine garzanti linguistica ʃdàzio avere farla entrare territorio damigiana vino reverso consulta anche saziare spaziare stanziare sanzionare napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere iosdàzio inun vino¶ deriv pref global glossary secondari alter sdoganare sdebitare sgabellare daziare scarica strumento larapedia testi seguenti sono proprietà

Tradutor on-line com a tradução de sdaziare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SDAZIARE

Conheça a tradução de sdaziare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sdaziare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sdaziare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sdaziare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sdaziare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sdaziare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sdaziare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sdaziare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sdaziare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sdaziare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sdaziare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sdaziare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sdaziare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sdaziare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sdaziare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sdaziare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sdaziare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sdaziare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sdaziare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sdaziare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sdaziare
70 milhões de falantes

italiano

sdaziare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sdaziare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sdaziare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sdaziare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sdaziare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sdaziare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sdaziare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sdaziare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sdaziare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SDAZIARE»

O termo «sdaziare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sdaziare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sdaziare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sdaziare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SDAZIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sdaziare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sdaziare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sdaziare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SDAZIARE»

Descubra o uso de sdaziare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sdaziare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Eppure nell'uso comunissimo vale: chiedere che un altro ci» scusi. La nostra lingua ha. queste capestrerie, come inchinare uno non significa già, come dovrebbe, inchinar lui; ma che nei o'inchininmo a. lui. Vedi Ixomrvsan. SD SDAZIARE, per ...
Filippo Ugolini, 1871
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ne' Palazzi dei Principi: così spiega l' Alberti la parola scuderia. A ragiono pertanto il Manuzzi la registra nel suo Vocabolario, traendola dall'Alberti. SDA SDAZIARE: p. e. Niuno potrà por mano alla vendita del vino, se prima non avrà sdaziata ...
Filippo Ugolini, 1848
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SDAZIARE 831 verbo, così la discorreva. « Se non che vuolsi notare che , se da Gabella e da Dogana fu ed è ben detto Sgabellare e Sdoganare, perchè per ragione eguale non sarebbe permesso da Dazio dire Sdaziare? » Dunque noi non ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SD SDAZIARE : p. es. - Niuno potrà por mano alla vendita del vino , se prima non avrà sdaziata la botte, o non avrà fatto lo sdazio della botte. - La voce sdaziare è comune ai nostri uffici di dogana ed amministrativi. E veramente se fosse ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cessii cielo ch' io m' attentassi a dire che per tutto questa distesa lombarda corrono quotidianamente le più snelle e domestiche daziare e sdaziare che forse è viva in Toscana) in cam io di gabellare (vedi questa voce) e sgabellare! lh! che  ...
Prospero Viani, 1858
6
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Avvertendo ancora, che chiunque avrà avuto in alcuno de'sopra* detti Casi la licenza di sdaziare qualche Merce, o Robba *in Contado, oltre l' osservanza delle particolari Leggi, e Cautele espresse nella licenza, dovrà riportare dall' Uffiziale ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cessi il cielo eh' io m' attentassi a dire che per tutto questa distesa lombarda corrono quotidianamente le più snelle e domestiche daziare e sdaziare (che forse è viva in Toscana ) in cambio di gabellare (vedi questa voce) e sgabellare !
Prospero Viani, 1858
8
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Nelle stesse dogane si potranno sdaziare i si ari di Avana destinati ad un particolare, mediante permesso cl Direttore; 3.” Mediante permesso del Direttore, si potranno anche sdaziare in, tutte leulogaue composte tabacchi per uso personale di ...
‎1860
9
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
Per negnzianti s'intendono quei i quali abbiano negozio aperto in Seniga- glia : questi non potranno sdaziare più merci di quelle che ciascuno sdaziò netla passata fiera a pieno dazio. 3. I cittadini di Senigaglia per godere del suddetto ...
Louis Nouguier, 1843
10
Prontuario di voci e maniere di dire del linguagcio ...
Tariffa daziaria - guardie daziarie - riforma daziaria. Cinta o Cerchia daziaria, quella dentro a cui limiti si paga il dazio. - Il vino ha dazio troppo caro; non lo introdurre in città, ma lascialo lì fuori della cinta daziaria. — Sdaziare, levare una merce ...
S. Palma, 1877

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sdaziare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sdaziare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z