Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sdegnosità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SDEGNOSITÀ EM ITALIANO

ʃde · gno · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SDEGNOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sdegnosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SDEGNOSITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sdegnosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sdegnosità no dicionário italiano

A definição de desdém no dicionário é desdenhosa, desdenhosa: é de um s. mal-humorado.

La definizione di sdegnosità nel dizionario è carattere sdegnoso, sprezzante: è di una s. scontrosa.


Clique para ver a definição original de «sdegnosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SDEGNOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SDEGNOSITÀ

sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnoso
sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdiacciare
sdicevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SDEGNOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinônimos e antônimos de sdegnosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SDEGNOSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sdegnosità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sdegnosità

ANTÔNIMOS DE «SDEGNOSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sdegnosità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sdegnosità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SDEGNOSITÀ»

sdegnosità alterigia arroganza disdegno sufficienza superbia superiorità affabilità amabilità cordialità gentilezza sdegnosità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera caratteristica sdegnoso significato termine dicios traduzioni altanería desdén miglior gratuito hoepli parola ʃde carattere sprezzante scontrosa reverso consulta anche sdegnato sdegno sdegnarsi essere mostrare comportarsi data repubblica ṣde garzanti linguistica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere altezzosità sussiego boria burbanza contr cortesia bonarietà benignità garbo utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire

Tradutor on-line com a tradução de sdegnosità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SDEGNOSITÀ

Conheça a tradução de sdegnosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sdegnosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sdegnosità» em italiano.

Tradutor português - chinês

sdegnosità
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sdegnosità
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sdegnosità
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sdegnosità
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sdegnosità
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sdegnosità
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sdegnosità
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sdegnosità
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sdegnosità
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sdegnosità
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sdegnosità
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sdegnosità
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sdegnosità
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sdegnosità
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sdegnosità
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sdegnosità
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sdegnosità
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sdegnosità
70 milhões de falantes

italiano

sdegnosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sdegnosità
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sdegnosità
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sdegnosità
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sdegnosità
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sdegnosità
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sdegnosità
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sdegnosità
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sdegnosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SDEGNOSITÀ»

O termo «sdegnosità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sdegnosità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sdegnosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sdegnosità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SDEGNOSITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sdegnosità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sdegnosità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sdegnosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SDEGNOSITÀ»

Descubra o uso de sdegnosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sdegnosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La carne e l'inchiostro. La scrittura specchio dell'anima
A questo proposito vogliamo citare il caso clinico di Simona (cfr. figura 210), allo scopo di rendere bene la dinamica psicologica e grafologica della sdegnosità. Lasciarsi andare, stare tra la gente era il problema di questa ragazza ormai ...
Giuseppe Gattulli, 2003
2
Molto rumore per nulla
BENEDETTO Oh,la mia cara signora Sdegnosità! Siete ancora viva? BEATRICE Èpossibile che muoiala Sdegnosità, quando anutrirla trova uncibo come ilsignor Benedetto? Lacortesia stessa diventerebbe sdegnosità sevoilecapitaste davanti  ...
William Shakespeare, 2011
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sega. Fra]. 54. a. Sdegnosissima di sua natura è la donna . SDEGNOSITÀ, SDEGNOSITADE , e SDEGNOSITATE . Atlrnlto di Sdegnovo . Lat. Ù'Mll'ldi'lv 0'" rositnr . Gr. o'9)n' . Dal. In]. 7. Sdegnosit'a, oll'ensione del rossimo, e di se medesimo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Ora è da vedere la convenienzia de' tormenti sopra notati nel testo, alla punizione del peccato dell'ira, i quali sono questi; nudità, bruttura della palude, sdegnosità, offensione del prossimo e di sè medesimo. Convenientemente l' autore finse ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sdegnosità, qualità dello sdegnoso Sdegnuzzo, dim. di sdegno Seccagine, noia, fastidio Serra, tumulto, impeto o furia nell' azzuffarsi Sevizia, crudeltà Sfidanza, contrario di fidanza, diffidenza Slogamento, lo sfogare Sfogo, per metaf. dicesi ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Opere: Dialoghi Sopra L'Ottica Neutoniana
e sdegnosità sua , dirò così , mostra all'occhio il caldo , ed il freddo : è fatto di una palla , o caraffa di vetro , con un sottilissimo collo , la quale contiene dello spirito di vino , che a ogni minimo grado di calore che senta , si dilata , e monta su per ...
Francesco Aglietti, 1792
7
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Ora è da vedere la convenienzia de' tormenti sopra notati nel 'testo, alla punizione del peccato dell' ira, i quali sono questi; nudità, bruttura della palude, sdegnosità, oflensione del prossimo e di sè medesimo. Convenientemente l' autore finse ...
Dante (Alighieri), 1858
8
Le commedie
BENEDETTO Oh, la miacara signoraSdegnosità! Siete ancora viva? BEATRICE È possibile che muoiala Sdegnosità, quando a nutrirla trova uncibo come il signor Benedetto? La cortesia stessa diventerebbe sdegnosità sevoilecapitaste ...
William Shakespeare, 2012
9
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
Ora è da vedere la convenienzia del tormenti sopra notati nel testo, alla punizione del peccato dell' ira, i quali sono questi; nudità, brutture della palude, sdegnosità, ofl'ensione del prossimo e di se medesimo. Convenientemente l' autore finse ...
‎1858
10
Dizionario della lingua italiana
Non prenda a sdegno , Con le sue proprie man di lordo fimo Satoll a r si, che vive forze prenda. SDEGN0SAGG1NE. Sdegnosità. Lat. indi- □jnatio. Grec. arfavaxvnoii . Trait, segr. cos. donn. Ascolíauo la repuisa con occulta sdegno- sagginc, ...
‎1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sdegnosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sdegnosita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z