Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simbiosi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIMBIOSI EM ITALIANO

sim · bio · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMBIOSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Simbiosi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMBIOSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «simbiosi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de simbiosi no dicionário italiano

A definição de simbiose no dicionário é uma interação natural que assume a forma de vida associada, da qual dois ou mais indivíduos de diferentes espécies se beneficiam, ou um animal e um indivíduo vegetal. A simbiose também é uma estreita relação entre elementos, coisas, pessoas de diferentes naturezas: a s. de latim e vulgar no início da Idade Média.

La definizione di simbiosi nel dizionario è interazione naturale che assume la forma di vita associata da cui traggono reciproco vantaggio due o più individui animali di specie diverse o un individuo animale e uno vegetale. Simbiosi è anche stretto rapporto tra elementi, cose, persone di diversa natura: la s. di latino e volgare nel primo Medioevo.


Clique para ver a definição original de «simbiosi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIMBIOSI


aerobiosi
a·e·ro·bio·ʃi
allobiosi
al·lo·bio·ʃi
anabiosi
a·na·bio·ʃi
anaerobiosi
a·na·e·ro·bi·o·ʃi
antibiosi
an·ti·bio·ʃi
archeobiosi
ar·che·o·bi·o·ʃi
batteriosi
bat·te·rio·ʃi
coccidiosi
coc·ci·dio·ʃi
filariosi
fi·la·rio·ʃi
ittiosi
it·tio·ʃi
leishmaniosi
leish·ma·nio·si
meiosi
me·io·ʃi
miosi
mio·ʃi
necrobiosi
ne·cro·bio·ʃi
parabiosi
pa·ra·bio·ʃi
peliosi
pe·lio·ʃi
pneumoconiosi
pneu·mo·co·nio·ʃi
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
scoliosi
sco·lio·ʃi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIMBIOSI

sima
Simarubacee
simatico
simbionte
simbiotico
simboleggiamento
simboleggiare
simboleggiatura
simbolica
simbolicamente
simbolicità
simbolico
simbolismo
simbolista
simbolistico
simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
simbologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIMBIOSI

acariosi
ascidiosi
bilharziosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
miocardiosi
narcosi
numerosi
pasteurellosi
rickettsiosi
semiosi
siderosi
sineciosi
spirochetosi
sposi
tifosi

Sinônimos e antônimos de simbiosi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMBIOSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «simbiosi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de simbiosi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIMBIOSI»

simbiosi accordo associazione testo afterhours significato biologia psicologia mutualistica esempi simbiosi treccani simbïòṡi συμβίωσις convivenza comp σύν insieme βιόω vivere βίος vita termine generico indicare dizionari corriere della sera biol più individui appartenenti specie vegetali animali diverse modo dalla comune traggano vantaggio simbionti personaltrainer organismo simbiotico cosa intende classificazione descrizione differenti rapporti simbiotici mutualismo parassitismo simple thumbnail slider flash actionscript gallery from flashmo quando assail parlò fissava panorama attraverso parabrezza rover mano destra stretta attorno elsa pugnale trovavano greco bios cioè indica relazione instaura tesa beneficio ruolo industriale green economy scambio risorse industrie dissimili intendendo solo materiali sottoprodotti rifiuti progetto aster mirato alla diffusione cultura

Tradutor on-line com a tradução de simbiosi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMBIOSI

Conheça a tradução de simbiosi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de simbiosi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simbiosi» em italiano.

Tradutor português - chinês

合作关系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simbiosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

symbiosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहजीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكافل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

симбиоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simbiose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যোন্যজীবিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

symbiose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simbiosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Symbiose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

symbiosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cộng sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டுவாழ்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहजीवन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortakyaşarlık
70 milhões de falantes

italiano

simbiosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

symbioza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

симбіоз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simbioză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simbiose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symbios
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symbiose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simbiosi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMBIOSI»

O termo «simbiosi» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simbiosi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simbiosi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «simbiosi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMBIOSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simbiosi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simbiosi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre simbiosi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SIMBIOSI»

Citações e frases célebres com a palavra simbiosi.
1
Zygmunt Bauman
Lo Stato e il mercato possono occasionalmente combattersi, ma in un sistema capitalista la relazione normale e ordinaria tra di essi è stata la simbiosi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIMBIOSI»

Descubra o uso de simbiosi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simbiosi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
La. simbiosi,. ovvero. la. fusione. madre-figlio. Più a lungo e più intensamente mi occupo di pazienti bulimiche, più mi è chiaro che l'origine del loro disturbo affonda le radici nel rapporto madre- figlio della primissima infanzia. Purtroppo, in ...
Renate Göckel, 1992
2
Biologia teorica
Se si considera la simbiosi come un'interazione vantaggiosa tra due organismi di specie diversa è difficile distinguerla dal «mutualismo». I manuali recenti di biologia usano il termine di mutualismo riferendosi alle relazioni sociali tra gli ...
Brunetto Chiarelli, 1994
3
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
La simbiosi gravidica Durante il periodo della gestazione il prodotto del concepimento vive e si sviluppa nell'interno della cavità uterina materna in una situazione di simbiosi con l'organismo della madre che funge da unico intermediario tra il ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
4
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
2. Simbiosi. e. separazione. / giochi, una volta usati, devono tornare in ordine. Sia per non disorientare i bambini sia per il significato di separazione che ha la fine di un gioco. Questo è lo spunto che prenderò per parlare di separazione.
Masal Pas Bagdadi, 2002
5
Leadership & analisi transazionale. Come migliorare le ...
Simbiosi e svalutazione Un bambino di circa cinque anni è seduto compitamente a tavola con i suoi genitori e si sta cimentando, con qualche sforzo e molta concentrazione, con le posate. La mamma interviene premurosamente e gli taglia in ...
Roberto Tassan, 2004
6
L'uomo, Gaia e il cibionte. Viaggio nel terzo millennio
Come si vedrà, questa simbiosi non riguarda soltanto i suoi rapporti vitali con le reti informatiche, componente del cervello planetario. Essa si realizza anche ad altri livelli, mettendo in gioco macchine e ambienti più semplici di quelli delle ...
Joël de Rosnay, 1997
7
Apologia del venditore
confortevole. simbiosi. In un'impresa potrebbe succedere che fra un imprenditore (o altro responsabile) e il venditore si realizzi un accordo di questo tipo. Imprenditore: «Nel rapporto con il cliente, tu descrivi il prodotto, lo confronti con quello ...
Eugenio Caruso, 2004
8
Etica dell'atto medico
SIMBIOSI. MALATTIA-MALATO? UN. COLLOQUIO. PSICHIATRICO. REMEDIOS RAMOS RUEDA Nell'intento di rendere esplicito il colloquio pastorale che quotidianamente svolgo nel padiglione presso l'ospedale psichiatrico Santa Maria ...
Abelardo Lobato, 1991
9
Elaborazione di un modello di applicazione dei principi e ...
Gli autori desiderano esprimere un particolare ringraziamento al Prof. Andrea Raggi dell’Università “Gabriele D’Annunzio” di Chieti Pescara per l’attento e scrupoloso lavoro svolto in qualità di revisore del progetto di ricerca.
Notarnicola Bruno, Uricchio Antonio Felice, Tassielli Giuseppe, 2012
10
Sintesi dinamista del mondo
Davide Squarise. Voglio Purezza. Così scelgo: Technologia Pura, Natura Pura. Qualsiasi cosa voglio: ma pura dall'Uomo. Così scelgo: vero Mondo, più bello nel Puro Futuro. SIMBIOSI (I) ... SIMBIOSI (II) Tutto è composto di atomo, Natura e ...
Davide Squarise, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMBIOSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simbiosi no contexto das seguintes notícias.
1
F1, GP Ungheria 2015, DIRETTA LIVE gara: Vettel straordinario …
Una media del 90%, alla portata del britannico in perfetta simbiosi con la sua W06. Ne sanno qualcosa i propri rivali, a cominciare dal ... «OA Sport, jul 15»
2
Donatella Bianchi premiata al Trofeo del Mare
La donna che allatta il delfino mette in scena la simbiosi tra l'uomo ed il mare in un ruolo interscambiabile di emozioni e attenzioni: non si tratta ... «RagusaNews, jul 15»
3
Ventura: "Toro, il futuro può essere estremamente radioso"
... questo gruppo ha voglia di raggiungere obiettivi importanti, e noi aspettiamo il pubblico: non esiste Torino senza tifosi, viviamo in simbiosi. «Toro.it, jul 15»
4
Gossip Uomini e donne su Gemma e Giorgio: si sono lasciati? Ecco …
Da quando è terminata la trasmissione di Maria De Filippi, i due hanno vissuto praticamente in simbiosi, postando quasi quotidianamente sui ... «Blasting News, jul 15»
5
Baronissi tra design e riciclo creativo
Un esempio di simbiosi perfetta, quella tra La Piazza ed Overline, organizzazioni che riuniscono tutte le nuove generazioni di Baronissi, che si ... «La Citta di Salerno, jul 15»
6
Dal Guatemala, Ixcanul Volcano, un viaggio nel cuore delle …
Qui gli esseri umani e natura vivono in perfetta simbiosi, al riparo dalla vita moderna e dal suo continuo chiacchiericcio di smartphone e social ... «La Voce di New York, jul 15»
7
A Capri la presentazione del libro di Bertinotti sulla fede
Una simbiosi che è riecheggiata ieri ad Anacapri, in occasione della presentazione del libro di Bertinotti che si swnoda attraverso una ... «SorrentoPress, jul 15»
8
Berardi: "Io come Robben. E a 12 anni rifiutai la Juve"
... con la Nazionale Under 21, lavora da quattro giorni agli ordini del suo mentore Eusebio Di Francesco, l'allenatore col quale vive in simbiosi, ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
9
L'ambientalismo non va in vacanza con i fumetti dalla coscienza green
... corpo da roccia, precisamente cemento, che vaga per la terra in cerca di avventure e in simbiosi con tutto ciò che di naturale esiste al mondo. «La Stampa, jul 15»
10
L'amicizia tra cane e soldato che va oltre la guerra
Da quel momento è iniziata una vita in simbiosi. Il cane ha più volte salvato la vita alle truppe in cerca di ordigni esplosivi, fino a quando ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simbiosi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/simbiosi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z