Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "symbiose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYMBIOSE EM FRANCÊS

symbiose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYMBIOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Symbiose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SYMBIOSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «symbiose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
symbiose

simbiose

Symbiose

A simbiose é uma associação íntima e duradoura entre dois organismos heterossexuais e às vezes mais do que dois. Os organismos são denominados simbiontes, ou, mais raramente, simbiontes; o maior pode ser nomeado host. La symbiose est une association intime et durable entre deux organismes hétérospécifiques, et parfois plus de deux. Les organismes sont qualifiés de symbiotes, ou, plus rarement symbiontes  ; le plus gros peut être nommé hôte.

definição de symbiose no dicionário francês

A definição de simbiose no dicionário é a associação sustentável entre dois ou mais organismos e lucrativa para cada um deles. Outra definição de simbiose é uma relação de dependência natural entre a criança e sua mãe, que normalmente se desdobra em etapas para alcançar a autonomia do homem ou mulher adulto.

La définition de symbiose dans le dictionnaire est association durable entre deux ou plusieurs organismes et profitable à chacun d'eux. Une autre définition de symbiose est relation de dépendance naturelle entre l'enfant et sa mère, qui normalement se rompt par étapes pour aboutir à l'autonomie de l'homme ou de la femme adulte.

Clique para ver a definição original de «symbiose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYMBIOSE


abiose
abiose
anabiose
anabiose
anaérobiose
anaérobiose
anhydrobiose
anhydrobiose
antibiose
antibiose
apobiose
apobiose
archébiose
archébiose
aérobiose
aérobiose
cellobiose
cellobiose
coccidiose
coccidiose
cryptobiose
cryptobiose
grandiose
grandiose
leishmaniose
leishmaniose
narcobiose
narcobiose
nécrobiose
nécrobiose
parabiose
parabiose
pneumoconiose
pneumoconiose
rhinosporidiose
rhinosporidiose
scoliose
scoliose
xénobiose
xénobiose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYMBIOSE

sym-philosophie
sym-poésie
symbiote
symbiotique
symblépharon
symblépharose
symbole
symbolique
symboliquement
symbolisateur
symbolisation
symboliser
symbolisme
symboliste
symbologie
symboulie
symbranche
symédian
symédiane
symèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYMBIOSE

acariose
blépharoconiose
chose
close
cranio-spongiose
dose
filariose
gamasidiose
iose
nosoconiose
ophtalmoconiose
otospongiose
préméiose
rhinoconiose
rickettsiose
réticulo-endothéliose
saprolégniose
trombidiose
verticilliose
zygoméiose

Sinônimos e antônimos de symbiose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYMBIOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «symbiose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de symbiose

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYMBIOSE»

symbiose association union définition communication exemple euro festival corpus être intime durable entre deux organismes hétérospécifiques parfois plus sont qualifiés symbiotes rarement symbiontes gros peut nommé hôte symbiose dans biologique informatique apple premium reseller référence reconnue grand ouest domaines arts graphiques médicale éducation fois nbsp futura sciences relation permanente espèces différentes traduit effets bénéfiques aussi bien pour autre wiktionnaire biologie obligatoire plusieurs différents avec bénéfice réciproque leur permet vivre technologies gestion liquides nationale grâce stockage diverses citernes depuis conçoit fabrique laboratoires analyses médicales trimestre nous vous proposons également consulter regroupement créé site apprenez organise évènement collaboration nombreux partenaires project team inria irisa homepage projet been splitted projects dyliss genscale biocoop magasin produits

Tradutor on-line com a tradução de symbiose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYMBIOSE

Conheça a tradução de symbiose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de symbiose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «symbiose» em francês.

Tradutor português - chinês

合作关系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simbiosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

symbiosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहजीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكافل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

симбиоз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simbiose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যোন্যজীবিত্ব
260 milhões de falantes

francês

symbiose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simbiosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Symbiose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

symbiosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cộng sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டுவாழ்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहजीवन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortakyaşarlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simbiosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

symbioza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

симбіоз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simbioză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simbiose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symbios
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symbiose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de symbiose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYMBIOSE»

O termo «symbiose» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «symbiose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de symbiose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «symbiose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYMBIOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «symbiose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «symbiose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre symbiose

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SYMBIOSE»

Citações e frases célebres com a palavra symbiose.
1
François Lavallée
Quand on a connu la symbiose, l'oxygène nous étouffe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYMBIOSE»

Descubra o uso de symbiose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com symbiose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sera... 4: SYMBIOSE
Alors que Sandrila Robatiny s’apprête à assumer ses responsabilités vis-à-vis des C12 et que So Zolss se manifeste à elle pour une raison ahurissante, un événement social d’une ampleur jamais connue jusqu’alors menace et couve.
Boris TZAPRENKO
2
Berlin entre les deux guerres: une symbiose judéo-allemande?
Pendant la République de Weimar, les Juifs allemands, pour la première fois de leur histoire, furent des citoyens a part entière. Les intellectuels et artistes juifs furent nombreux à s'affirmer dans la culture allemande.
Daniel Aberdam, 2000
3
La symbiose mycorhizienne: Une association entre les plantes ...
... spécificité des associations mycorhiziennes ............................................... La symbiose mycorhizienne ; l'unité dans la diversité .................................. Partie 2. Le point de vue du biologiste : physiologie et écologie de la symbiose mycorhizienne .
Jean Garbaye, 2013
4
Microbiologie, immunologie
Un micro-organisme et un hôte réalisent une symbiose quand il y a un bénéfice pour l'hôte et le micro-organisme. Les deux organismes s'aident mutuellement afin de se protéger, de se nourrir ou de se reproduire. À l'extrême, l'entente est ...
Chantal Baudry, Huguette Brézellec, 2006
5
La symbiose: structures et fonctions, rôle écologique et ...
La symbiose apparaît aujourd'hui comme un moteur essentiel dans la physiologie des organismes (animaux, végétaux et micro-organismes) et surtout dans leur écologie et leur évolution.
Marc-André Selosse, 2000
6
Symbiose: Endosymbiose, Crematogaster, Endosymbiote, Acacia, ...
Plusieurs esp ces de fourmis, les Crematogaster mimosae et Crematogaster nigriceps, vivent en parfaite symbiose avec l'acacia (Acacia drepanolobium).
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Symbiose. obligatoire. et. fixation. à. l'état. libre. La propriété d'utiliser l'azote de l' air est limitée aux seuls procaryotes et cette propriété est largement répartie chez les eubactéries et les archaebactéries méthanogènes (Elmerich, 1993).
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
8
SYMBIOSE PLASTIDIALE ET MIXOTROPHIE DES CILIES PLANCTONIQUES ...
LA SYMBIOSE PLASTIDIALE, PARTICULIEREMENT DEVELOPPEE DANS LE GROUPE DES CILIES PLANCTONIQUES STROMBIDIIDAE (OLIGOTRICHINA), EST ANALYSEE SOUS DIVERS ASPECTS: MORPHOLOGIE, BIOLOGIE, CYTOPHYSIOLOGIE, ECOLOGIE ET EVOLUTION.
MICHELE.. PEUTO-MOREAU, 1991
9
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
Symbiose Au sens étymologique, symbiose signifie « vie avec », c'est-à-dire un mode de vie ou micro-orca- nismes et hôte sont étroitement associés. Ce terme revêt une signification très large ; il pourrait définir, en fait, presque tous les types  ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
10
ETABLISSEMENT DE LA SYMBIOSE AULNE/FRANKIA: OPTIMISATION DE ...
LES MECANISMES DE RECONNAISSANCE SUSCEPTIBLES DE CONTROLER LA SPECIFICITE DE LA SYMBIOSE AULNE/FRANKIA RESTENT A CONNAITRE.
LAURENCE.. VERGNAUD NORMAND, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYMBIOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo symbiose no contexto das seguintes notícias.
1
Circa Waves : "Le festival est le lieu où le monde vit en parfaite …
Kieran : C'est comme si c'était le lieu où le monde était en parfaite symbiose. Les gens en festival font le choix de la façon qu'ils souhaitent ... «TouslesFestivals, jul 15»
2
CAMEROUN :: Nouvel attentat-suicide sur Maroua : Christopher …
CAMEROUN :: Nouvel attentat-suicide sur Maroua : Christopher Fomunyoh appelle à une " forte mobilisation " de la population " en symbiose ... «camer.be, jul 15»
3
À la rencontre du 6e salon du livre
Comment arrive-t-on à créer cette symbiose entre auteurs et public ? Déjà tous les bénévoles qui s'en occupent sont ouverts aux autres, ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
San Grisogono de Rome : Une grand-messe en langue corse
... nous ne revendiquons rien, nous sommes de simples et humbles personnes corses qui avons conscience qu'il est temps d'agir en symbiose ... «Corse Net Infos, jul 15»
5
San Grisogno de Rome : Une grand-messe en langue corse
... nous ne revendiquons rien, nous sommes de simples et humbles personnes corses qui avons conscience qu'il est temps d'agir en symbiose ... «Corse Net Infos, jul 15»
6
De la gym matinale sur la plage pour bien débuter la journée
L'heure n'est pas à la performance mais à la détente en symbiose avec la nature. Myriam décrit « une approche douce adaptée à tout le ... «Ouest-France, jul 15»
7
Tour Voile 2015 - Spindrift, grand vainqueur
Ce fut le cas, une deuxième fois sur le raid côtier de Nice, « moment de symbiose » comme se plut à nommer Thierry Douillard cette victoire de ... «Adonnante.com, jul 15»
8
Casser la croûte version 2.0
On pourrait débuter par une symbiose avec la recette de «chien-chaud» version 2.0 de mon amie Marjorie Maltais. Une saucisse italienne ... «Le Journal de Québec, jul 15»
9
Carton plein pour le Vercojazz
Je suis comblé car durant le week-end une réelle symbiose s'est créée entre les artistes et le public. C'est ce que je voulais », se réjouit ... «Le Nouvelliste, jul 15»
10
Flamenco et musique africaine pour animer l'Eté des Oudayas
... et du dialogue, en plus d'un rapprochement de deux cultures similaires permettant de créer une symbiose et une harmonie musicale. «libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Symbiose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/symbiose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z