Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soavizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOAVIZZARE EM ITALIANO

so · a · viʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOAVIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soavizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOAVIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soavizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soavizzare no dicionário italiano

A definição de soavizzare no dicionário é tornar suave. Soavizzare também está se tornando doce.

La definizione di soavizzare nel dizionario è rendere soave. Soavizzare è anche diventare soave.


Clique para ver a definição original de «soavizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOAVIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOAVIZZARE

soap opera
soatto
soave
soavemente
soaveolente
soavezza
soavi
soavizzamento
sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOAVIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de soavizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOAVIZZARE»

soavizzare soavizzare grandi dizionari soavizzare† viʒ ʒà soavìzzo rendere soave intr pronom soavizzàrsi diventare treccani soaviżżare letter differenti accezioni questo ebrei quello aveva abbruciare soavizzavano look other dictionaries soavizzamento mén soavizzarsi loro risultato data xviii coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali

Tradutor on-line com a tradução de soavizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOAVIZZARE

Conheça a tradução de soavizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soavizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soavizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

soavizzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soavizzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soavizzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soavizzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soavizzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soavizzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soavizzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soavizzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soavizzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soavizzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soavizzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soavizzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soavizzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soavizzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soavizzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soavizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soavizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soavizzare
70 milhões de falantes

italiano

soavizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soavizzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soavizzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soavizzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soavizzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soavizzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soavizzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soavizzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soavizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOAVIZZARE»

O termo «soavizzare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soavizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soavizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soavizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOAVIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soavizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soavizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soavizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOAVIZZARE»

Descubra o uso de soavizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soavizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SOAVIZZARE, ». ». Render soave. Raddolcire . G;ntilez*.a di pensieri re: fnimatj tempre da vivtcit.i t da tto- tìltà f idee , ma d' una notile , e f »»., vivacità allung,t>, e foavizzate netta ftntiltvt.9. Magai. lett. SOAVIZZATO, TA, adi. da Soavi z- zare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. f. Soavit'a. SOAV1TÀ. ». /. Qualitâ di cío cb> è воате. □OA Vltí AMENTO- 5. m. V atto del soavizzare. SOAVIZZARE. v. att. Render soave, ludolcire. SOBBALZARE. v. att. Saltellaro in so. SOBBABCARE. v. att. Soltoporre. SOBBARCOLArsi.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. L' atto del soavizzare, L' indolcire, o simile. SOAVIZZARE. v. alt. Rènder soave, Indolcire; e dicesi di acqua ove si infonda qualcòsa di dolce, o si acconci comecchessia. P. pres. Soavxzz.mre. -pa.ts. Soawzzuo. SOBBALZARE. u.alt.
‎1855
4
Vocabolario della linqua italiana--
j. m. L'atto del soavizzare, L' indolcire, o simile. SOAVIZZARE, e. ott. Rènder soave, Indolcire; e dicesi di acqua ove si infonda qualcòsa di dolce, o si acconci comecchessia. P. pret. Soavizzante. — pass Soavizzato. SOBBALZARE, v.att.
Pietro Fanfani, 1855
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Soavizzare . v. a. rendere soave , adoucìr. Soavizzato , m. ta , f. add. da soavizzare , V. ii verbo. Sobbarcare, Sottoporre, V. Sobbissare, sobissare , v. a Subbissare - n. p. subbissarsi , s'écrouler, tomber en s'a/faissant. Sobbissato, m. ta. f. add.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
SOAVIZZARE. ,_ v. a. Maga]. Rendere soave , mdd..lcirc . A;illklff ,r rcn.l're sua-u: , a_qn'.ablr . «SOA\ lZZÀTO , TA , Magal. add. da soavizzare . Admrr ,' r.udx agl'r' uf1h . SOBBALZÀRE , v. n. Salo. Iliad. Saltare in Su . V. Saltellarc . ' '* SORBAlE(  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
7
Dizionario della lingua italiana
SOAVIZZARE, p. a. Render goave , raddolcire. SOBBALZARE. ». a. Saltellare in su. SOBBARCARE V. A. Sottoporre. E 9i trovi usato in signific. n. p. SOBBISSÀRE , e SOBISSÀRE. Subbissare. SOBBISSÀTO, e SOBISSATO. ..-,'.(. da' loro verbi.
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizionario della lingua italiana
Immaginatevi che la semplicità di quest'alito, e, se volete, di questo tanfetto grazioso, vada via via soavizzandosi, ma sempre su quell'aria d'odor di terra ; e quando siete a un certo segno che a soavizzare un tantino più, dal soave passerebbe ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
9
Vocabolario della lingua italiana
... Che rende soave odore. SOAYEZZA.sf.. Soavità. SOAVlLOQlfeNZA , sf. , Eloquenza soave SOAVITÀ, sf.astr. di Soave; Fragranza; Benignità SOAVIZZAMELO. *m.. Condimento. SOAVIZZARE, Ir., Rendere soave; Condire: — p .Soavizzìio.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario universale italiano
Puri. di Soavizzare. Che soavizza. V. di mg. (0) SOAVIZZARE , So-a-viz zà-rc. Atl. Render soave. Magni. Lell. (A) SOAVIZZATO, So-awiz-zà-to. Azld. m. da Soavizzare. Mignl. Leu. film. Gentilezza di pensieri ec. , animata sempre da vivacità e ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soavizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soavizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z