Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soavezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOAVEZZA EM ITALIANO

so · a · vez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOAVEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soavezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOAVEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soavezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soavezza no dicionário italiano

A definição de doçura no dicionário é doçura.

La definizione di soavezza nel dizionario è soavità.


Clique para ver a definição original de «soavezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOAVEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
bravezza
bra·vez·za
calvezza
cal·vez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
cavezza
ca·vez·za
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
curvezza
cur·vez·za
grandezza
gran·dez·za
gravezza
gra·vez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salvezza
sal·vez·za
schivezza
schi·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
vedovezza
ve·do·vez·za
vivezza
vi·vez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOAVEZZA

soap opera
soatto
soave
soavemente
soaveolente
soavità
soavizzamento
soavizzare
sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOAVEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de soavezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOAVEZZA»

soavezza soavezza grandi dizionari soavezza† véz soavità libri film segnala errori editore hoepli test home qualiparole parola parole iniziano finiscono lett data contengono soav findallwords lettere trasoave soavezze soavita insoavi insoave soavi soave clear esempi word finder draw something sites site overview alexa

Tradutor on-line com a tradução de soavezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOAVEZZA

Conheça a tradução de soavezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soavezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soavezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

soavezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soavezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soavezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soavezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soavezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soavezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soavezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soavezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soavezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soavezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soavezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soavezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soavezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soavezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soavezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soavezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soavezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soavezza
70 milhões de falantes

italiano

soavezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soavezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soavezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soavezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soavezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soavezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soavezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soavezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soavezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOAVEZZA»

O termo «soavezza» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soavezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soavezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soavezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOAVEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soavezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soavezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soavezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOAVEZZA»

Descubra o uso de soavezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soavezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
IV. Per Pazientemente . Latin, tequo animo. Cavale. Speech. Cr. Portale soavemeiile ogni avvcrsilade. SOAVEZZA. V. A. Soavità. Lat. suavitas. Gr. ijouttk- Fr. Jac- T. 3.37. u.Cotanto hai gústala Delia sua dolcezza, Che ti era soavezza ...
‎1829
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di ' tanta soavezza. MESS- 6i11.9.283. (Qui Soavezza e fatta di tre sillabe [soa-vez- za] in voce di quattro [so-a-vez-za], per l'angustia del verso: licenza da non imitarsi.) ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Credendo che la madre fosse la moglie, c'1 padre fosse l' amico , trasse fuori la spada , e immantinente li uccise (oobm). Lt66. S». Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Legg. San. Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta soavezza. aie». Ciò. p. 283. (Qui Soavezza è fatta di tre sillabe [soa- -vez-za] in vece di quattro [so-a-vez-za], per ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Semplicità ec. per .Naturalezza ; Contrario d'Assettazio”e . 5.1 t. Simplicítà . Semplif cità . Sincerit'a, Sincetita.de , e Sinceritate . Ash-atto di Sincero; Parità , Sebiettezz za, lntegritù . Soavezza . 7.11. Soa-~ vità. Soavità, Soavitade, e Soavirate, ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Per veder quella donna che parlava Mcco parole di tanta soavezza. 1M1~ Cin. p. 283. (Qui Soavez'za è fatta di tre sillabe [soa-vez-za] in vece di quattro [so-a-vez- za], per l'angustia del verso: licenza da non imitarsi.) SOAVI'I'À. Sust. l'.
‎1857
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. (lifpt'at; , 91>.av8g>si1rug. Non. ant. g. a. L' amico rispose soavemente: io non ti lo torto . S. IV. Per Paeienlemente . Lat. aequo animo. Canale. Specch. cr. Portate soavemente ogni avversitade . SOAVEZZA. V. A. Soavirù . Lst. ruaoitav .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. suavitas. Gr. vidiifnnFnJac. T. 3. 27. 11. Cotanto hai gustata Della sua dolcezza, Che ti era soavezza infermitade. E 5. 23. 21. La contemplazion sente dolcezza, Gusta sapore di gran soavezza. SOAVILOQUBIZA , ' So'a-ri-lo-quèn-za  ...
‎1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
9. lv. Per l'autrice-nm!" . Lat. 41|” animo. Canalc.Sprr-clr.cr. Ponzi-c soavemente ogni avversitade. . SOAVEZZA . i'. .A. Sur/ita . Lat. sonar-'tnt, Gr. ida?". Fr. [nc. T. 3. a7. u. Cotanro hai gustata Della sua dolcezza 1 Che ti era soavezza inscrmirae ...
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
... e'l padre fosse l' amico, trasse fuori la spada, e immantinente li uccise («ci»). 1455.5". Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soacità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta soavezza. Men. ci... p. 283. (Qui Soavezza ...
Giovanni Gherardini, 1878

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soavezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soavezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z