Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lobby" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOBBY EM ITALIANO

lobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOBBY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lobby e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOBBY EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lobby» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grupo de pressão

Gruppo di pressione

Um grupo de pressão é um grupo de indivíduos não integrados no sistema político, com uma organização formal baseada na divisão funcional das tarefas, atuando em função da afirmação do interesse particular que gerou a gênese ao exercer o seu próprio influencia em certas decisões políticas para obter medidas consistentes com os interesses representados. O termo é complementado, na língua italiana, pela expressão adquirida pela tradição americana: lobby. O modo de ação com o qual ele entra, exercer sua pressão sobre o sistema político é chamado de lobby. Un gruppo di pressione è un gruppo di individui non inseriti all'interno del sistema politico, dotato di una organizzazione formale basata sulla divisione funzionale dei compiti, che agisce in vista dell'affermazione dell'interesse particolare che ne ha causato la genesi esercitando la propria influenza su determinate decisioni politiche al fine di ottenere dei provvedimenti coerenti con l'interesse rappresentato. Il termine viene affiancato, nella lingua italiana, dalla espressione, acquisita dalla tradizione statunitense: lobby. La modalità di azione con cui esso si inserisce esercitando la propria pressione sul sistema politico viene denominata lobbying.

definição de lobby no dicionário italiano

A definição de lobby no dicionário é o corredor central dos bancos dentro dos quais as operações das filiais ocorrem. O lobby também é um grupo de pessoas poderosas capazes de influenciar as escolhas dos políticos, especificações. no campo econômico.

La definizione di lobby nel dizionario è sala centrale delle banche all'interno della quale avvengono le operazioni di sportello. Lobby è anche gruppo di persone potenti in grado di influenzare le scelte degli uomini politici, spec. in campo economico.

Clique para ver a definição original de «lobby» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOBBY


bobby
bobby
hobby
hobby

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOBBY

lo stesso
lo-fi
load
lob
lobare
lobato
lobbia
lobbismo
lobbistico
lobbying
lobectomia
lobelia
Lobeliacee
lobelina
lobo
lobotomia
lobotomizzare
lobotomizzato
lobulare
lobulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOBBY

baby
derby
dolby
flyby
rugby
stand-by
viola di Duby
viola di Munby

Sinônimos e antônimos de lobby no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOBBY» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lobby» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lobby

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOBBY»

lobby mafia massoniche boats java hobby farmaceutiche gruppo pressione individui inseriti interno sistema politico dotato organizzazione formale basata sulla divisione funzionale compiti agisce vista dell lobby treccani ‹lòbi› ingl tardo laubia stesso etimo ital loggia propr tribuna quindi pubblico aule parlamentari dizionari corriere della sera persone legate interessi comuni grado esercitare pressioni potere proprio favore spec fatto quotidiano indagata corruzione internazionale acquisizione giacimento petrolifero largo nigeria valore miliardo vaticano carlotta zavattiero chiarelettere libro gruppi integralisti frenano rivoluzione papa francesco lobbisti post deriva volta parola latina origine stato utilizzato roma gioco politici affari video mediaset cordata starebbe comprando albergo parecchi milioni

Tradutor on-line com a tradução de lobby em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOBBY

Conheça a tradução de lobby a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lobby a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lobby» em italiano.

Tradutor português - chinês

前厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestíbulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lobby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लॉबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ردهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лобби
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hall
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lobi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lobby
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロビー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lobi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành lang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லாபி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lobi
70 milhões de falantes

italiano

lobby
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lobby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лобі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lobby
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίθουσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lobby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lobby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lobby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lobby

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOBBY»

O termo «lobby» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lobby» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lobby
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lobby».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOBBY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lobby» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lobby» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lobby

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LOBBY»

Citações e frases célebres com a palavra lobby.
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
2
Michelle Malkin
La differenza tra l'esperienza immigratoria passata e quella presente è l'esistenza di una robusta lobby anti-assimilazione che incoraggia gli stranieri legali e illegali a resistere all'adattamento allo stile di vita americano.
3
Dino Basili
La lobby potente riesce innanzitutto a far credere che non esiste.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOBBY»

Descubra o uso de lobby na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lobby e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Privilegium: L'Italia divorata dalle lobby
“L’Italia è costruita sulla diseguaglianza, sulla prepotenza, sull’abuso. Accettati dal popolo italiano perché ciascuno pensa di trarne il suo vantaggio, sedendosi per un istante al banco dei privilegiati.”
Michele Ainis, 2012
2
La lobby di Dio
Più potente dell’Opus Dei, più efficiente della massoneria.
Ferruccio Pinotti, 2010
3
Le catene della sinistra: Non solo Renzi. Lobby, interessi, ...
Chi sono i dinosauri della sinistra?
Claudio Cerasa, 2014
4
Assistente Parlamentare: dalla storia del diritto alle ...
Capitolo. 11. Gruppi. di. interesse,. gruppi. di. pressione,. lobbying. e. lobby. Bisogna porrefondamentale chiarezza per q uanto riguarda i gruppo di interesse, questi sonoigruppidi pressione. Spesso nella comune terminologia si usa f are ...
Daniele Zumbo, 2013
5
Toglietevelo dalla testa: Cellulari, tumori e tutto quello ...
TOGLIETEVELO DALLA TESTA è un viaggio a caccia di storie, fatti e testimonianze, dall'Italia a New York, Seattle, San Francisco, Sydney, Stoccolma, sulle tracce dell'ultima ricerca, incontrando le prime vittime che lottano contro il ...
Riccardo Staglianò, 2012
6
Le lobby del Vaticano: I gruppi integralisti che frenano la ...
I gruppi integralisti che frenano la rivoluzione di papa Francesco Carlotta Zavattiero. LE. LOBBY. DEL. VATICANO. I. GRUPPI. INTEGRALISTI. CHE. FRENANO. LA. RIVOLUZIONE. DI. PAPA. FRANCESCO. nnnnnnnnnn ...
Carlotta Zavattiero, 2013
7
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
Azione di lobby L'azione di comunicazione è indispensabile quando il risultato da ottenere dipende da una decisione. Si chiama, in tale caso, lobby. La parola inglese indica l'anticamera o corridoio ove il lobbista attende il decisore e il vestito ...
Federico Spantigati, 2001
8
Corruzione a norma di legge: La lobby delle grandi opere che ...
Tangenti, malaffare, leggi violate e corrote. Cosa insegnano gli scandali del MoSE e dell'EXPO. Cosa possiamo fare per realizzare grandi opere senza corrompere l'Italia.
Giorgio Barbieri, Francesco Giavazzi, 2014
9
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
In un mondo caposotto (sottosopra od alla rovescia) gli ultimi diventano i primi ed i primi sono gli ultimi.
ANTONIO GIANGRANDE
10
La presa di Roma: Chi comanda quando la capitale cambia ...
Se due cavalcano un cavallo, uno deve andare dietro. William Shakespeare
Claudio Cerasa, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOBBY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lobby no contexto das seguintes notícias.
1
Lobby del tabacco e holding degli aeroporti: ecco chi guadagna …
Ai primi di luglio dunque le lobby sono in subbuglio. E fanno il loro lavoro. L'annunciato aumento va incontro alle esigenze del big del mercato, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Lobby del tabacco e rapporti con Renzi, M5S: "Premier riferisca in …
“Come la Fondazione Vedrò dell'allora premier Enrico Letta veniva finanziata dalle lobby del gioco d'azzardo, poi ricompensate con il famoso ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Lobby tabacco, quando la Philip Morris investiva milioni per fermare …
Nell'archivio della multinazionale disponibile online si trovano i documenti che raccontano dei rapporti dei lobbisti con politici, giornalisti e ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
«La lobby piemontese ci rovinerà»
Duro Luigi Duse, numero 2 del Parco Ticino: «Rischio collasso per avere più ombrelloni sul Verbano. La siccità minaccia 7mila aziende ... «La Provincia di Varese, jul 15»
5
Rifiuti, multa europea: la Campania pagherà ancora le…lobby?
... ha continuato a votare per chi non ha risolto il problema autorizzandolo a non intervenire efficacemente per favorire le lobby che risparmiano ... «il fiore uomosolidale, jul 15»
6
130mila kmq di mare minacciati dal pirata Matteo Renzi: le lobby del …
È tempo che questo governo si svincoli davvero dal passato e pensi seriamente al futuro dell'Italia piuttosto che agli interessi delle lobby ... «AmbienteAmbienti, jul 15»
7
La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …
Gli Stati Uniti in particolare, prevedono la più ampia regolamentazione della materia, e accettano che queste lobby entrino a far parte, più o ... «il Giornale, jul 15»
8
La mia vita è il mio lavoro: una lobby
Una lobby è la pratica da parte di alcuni organismi autorizzati a farlo e rappresentanti di interesse di genere di influenzare, o il tentativo di ... «TraniViva, jul 15»
9
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
Non è una parolaccia: si tratta semplicemente di un politico che porta avanti le istanze e gli interessi di una lobby, che in questo caso è la lobby ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
10
Azzardo. M5S: "Basta lobby! Si riparta dai cittadini e da una legge …
"Le lobby hanno avuto troppa voce in capitolo in questi anni", dichiarano Endrizzi, Mantero e Baroni, del M5S. "Ripartiamo dai cittadini e da da ... «Vita, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lobby [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lobby>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z