Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sudatorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUDATORIO EM ITALIANO

su · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUDATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sudatorio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUDATORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sudatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sudatorio no dicionário italiano

A definição de suor no dicionário é que faz você suar, o que causa transpiração. A transpiração também está no spa, um local onde uma planta especial cria condições de superaquecimento e vapor que causam transpiração, para fins específicos. terapêutico.

La definizione di sudatorio nel dizionario è che fa sudare, che provoca sudorazione. Sudatorio è anche nelle terme, luogo in cui un apposito impianto crea le condizioni di surriscaldamento e vapore che provocano la sudorazione, a scopo spec. terapeutico.


Clique para ver a definição original de «sudatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUDATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUDATORIO

sudacchiare
sudafricano
sudamericano
sudamina
sudanese
sudarabico
sudare
sudare sangue
sudare sette camice
sudare sette camicie
sudario
sudata
sudaticcio
sudato
sudddivisione
suddelegare
suddetto
suddiaconato
suddiacono
suddistinguere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUDATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de sudatorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUDATORIO»

sudatorio sudatorio treccani sudatòrio sudatorius sudatorium neutro adatto sudare produrre sudorazione infusi erbe significato dizionari repubblica provoca nelle terme luogo apposito impiant grandi impianto crea traduzione dicios traduzioni miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera termine garzanti linguistica provocare sudorazione♢ alcuni complessi termali chiuso surriscaldato sapere esurriscaldato atto spanish download software time línea traducción stor antiche romane stanza surriscaldata atta meaning italian word almaany anagrammi giacobbe elenco degli come

Tradutor on-line com a tradução de sudatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUDATORIO

Conheça a tradução de sudatorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sudatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sudatorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

发汗室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sudatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sudatorium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sudatorium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парильня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sudatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sudatorium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sudatorium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sudatorium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sudatorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sudatorium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한증막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sudatorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn phủ mặt cơ đốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியர்வை உண்டாக்கும் நீராவிக் குளியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sudatorium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terleme odası
70 milhões de falantes

italiano

sudatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sudatorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sudatorium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατμόλουτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dampbad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sudatorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sudatorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sudatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUDATORIO»

O termo «sudatorio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sudatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sudatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sudatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUDATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sudatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sudatorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sudatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUDATORIO»

Descubra o uso de sudatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sudatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De'rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa, hoggi ...
Sudatorio del Cotto.cap.^ 4. pag. 1 pg. Il bagno di Fornello.ca p.5. pag. 1 1 4. L' Arena di S.Pietro a PantanelIo.cap,$. pag. 1 3 ?. L'Arena di Santa} Restituta.cap. 33, □ pag. 104. // bagno di Cafìiglione.cap.g. pag 1 3 <$". // Sudatorio di ...
Giulio Jasolino, Giovanni da Pistoja, 1763
2
Dizionario universale topografico storico fisico-chimico ...
II decimosesto bagno è quello di Tritoli, 50 passi dopo quello « della Silviana, e immediatamente prima della salita al sudatorio. « Dissipa il reuma; conforta il capo e lo stomaco; cura la podagra; « libera gl'idropici; tiene lontane le febbri; e può ...
Antonio Perone, 1870
3
L'architettura di Vitruvio
... un tubo aperto nello stesso pavimento della cella, come è probabile ; s« poi la fiamma stessa od il calore soltanto si introducesse per quel tubo è tuttora incerto. Se veniva introdotta la fiamma, e la comunicazione fra il laconico ed il sudatorio ...
Vitruvius Pollio, 1831
4
Storia della regione Abbruciata in Campagna Felice
Sudatorio di Agnano (s) . Qiiefto è ufi piccolo Edificio pubblico della Citò di JMapoli , mal difpoftove peffimamente confervato per qlie' mi feri Uomini, che han bifogno di eftrinfecare gli umori ', refi gravi da' morbi . tifandolo nulla fi paga , ficcome ...
Niccolò Carletti, 1787
5
Compendio d'igiene: per uso dei medici
Quinci segue un espurgo sudatorio dell' organismo, impossibile ad essere uguagliato con verun altro espediente: e se talvolta il sudore sembra. mancare, massime nel principio del bagno romano, ciò è illusione, semplicemente causata dall' ...
Francesco Roncati, Vincenzo Pasquale (Nápoles), 1870
6
De' rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa oggi ...
1.. . . . . b e... Jtfifl'ZH-î .cale assm contra hgonsiamemt ,e reflue-ioni ci. Ali' ínflazimdel -venzreze anto della mit-aa. Ma la traduzzion nuova '1° 3°' "ln- contiene questecoseñdel sudatorio'del Cotto: Questo B . . * . . . JT; ...un , sudatorzo è nella ...
Giulio Jasolini, Giovanni Elisio, Giovanni Pistoya, 1751
7
Storia dell'isola d'Ischia descritta da Giuseppe d' Ascia: ...
La torre sul promontorio di Monte-Vico eretta nel secolo XV a guardia della baia, i cui merli sono metà caduti e metà cadenti ; e le mura lesionate e fesse. 5. Sull' alpestro dorso di detto promontorio l'antico sudatorio del Cotto che la tradizione ...
Giuseppe d' Ascia, 1867
8
L'infermo istruito dal dottore D. Gian-Andrea D'Aloisio nel ...
Quindi Coni/Iene avvertire ( siccome ?esperienze replicatesimi hanno mostrato) essere nocivo, e però come contraindicato il suddetto Sudatorio a'corpi magri, e secchi , ed a i malori, che essenzialmente si formano dalla tensione, ...
Giovanni Andrea D'Aloisio, Giuseppe Maria Verlicchi, 1757
9
Historia della citta e Regno di Napoli di Gio. Antonio ...
I MT': per laloro inuidia,guaslati le dicli scripture, 8c tornando se ne- ' L" 'j garono . Purome diremo alcuni cosetti . › l“ ' Allo diCÌo bagnio de Tritula chiamato sudatorio alla leuata B ~ della lunmòc ala posta dela luna vene vna aquetta , 8: parti ...
Giovanni Antonio Summonte, 1675
10
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Alla sinistra della porla una latina iscrizione in a liscio marmo ferma l'attenzione de'passeggieri; da cui risulta che tale o rimasuglio è un intero sudatorio romano, del quale nessuno più perfetto a esiste in verun' altra parte d'Italia a « Siccome ...
‎1838

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUDATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sudatorio no contexto das seguintes notícias.
1
Assisi: la Biolux in un ex monastero
... differenti sale che ricreano, grazie ai resti di un originale anfiteatro, le terme romane: il Tepidario, il Calidario, il Sudatorio e il Frigidario. «Turismo.it, jun 14»
2
Autunno di benessere: le 32 spa al top
Anche il percorso riprende quello delle terme romane, tra tepidario, calidario, sudatorio, frigidario, con immediati effetti rigeneranti e detox. «Il Sole 24 Ore, set 12»
3
Centri benessere moderni nei monasteri: dove andare
... tipologie di massaggi attraverso differenti getti d'acqua e, soprattutto, un interessante percorso che attraverso tiepidario, caldario e sudatorio, ... «DireDonna, mar 11»
4
Ora et labora: la spa è nel monastero
... offre una grande piscina, vasca con getti multi-massaggio, un percorso attraverso sale a temperature diverse, tiepidario, caldario e sudatorio, per preparare la ... «Il Sole 24 Ore, mar 11»
5
Paesaggi napoletani
... acquerello del francese eseguito probabilmente fra maggio e ottobre 1750 (che lo confonde con il "tempio di Diana", in realtà un sudatorio), ... «La Repubblica, dez 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sudatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sudatorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z