Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tiratardi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRATARDI EM ITALIANO

ti · ra · tar · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRATARDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tiratardi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRATARDI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tiratardi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tiratardi no dicionário italiano

A definição de tiratardi no dicionário é habitualmente retardada porque gosta de perder tempo ou porque é lento e estranho agir.

La definizione di tiratardi nel dizionario è persona abitualmente ritardataria perché ama perdere tempo o perché lenta e impacciata nell'agire.


Clique para ver a definição original de «tiratardi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIRATARDI


arrivare tardi
arrivare tardi
far tardi
far tardi
fare tardi
fare tardi
giungere tardi
giungere tardi
in guardi
in guardi
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Bellardi
piu tardi
piu tardi
riguardi
riguardi
rovo di Bellardi
rovo di Bellardi
spicanardi
spicanardi
tardi
tar·di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIRATARDI

tirarsi su
tirarsi un colpo
tirarsi via
tirasassi
tirassegno
tirastivali
tirata
tirata d´orecchi
tiratezza
tirato
tirato a galla
tirato a lucido
tirato a specchio
tirato di lustro fino
tirato via
tiratoio
tiratore
tiratore scelto
tiratura
tiratutti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIRATARDI

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
anni verdi
bagordi
darsi ai bagordi
di
grandi
hindi
latte di Gallina a foglie verdi
lodi
midi
modi
precordi
primordi
vinciperdi

Sinônimos e antônimos de tiratardi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIRATARDI»

tiratardi significato compiano ormelle milano navigli langhirano cassel band tiratardi dizionari corriere della sera rispetta puntualità tende rimandare qualsiasi attività termine padova locale tranquillo dove puoi passare serata compagnia degli amici sprizzare gustosi stuzzichini cenare menù vario spianate pizzette wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pizzeria amioparere pizza ottima anni spazioso

Tradutor on-line com a tradução de tiratardi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRATARDI

Conheça a tradução de tiratardi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tiratardi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiratardi» em italiano.

Tradutor português - chinês

俱乐部会员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clubbers
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clubbers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clubbers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клабберы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clubbers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Clubbers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clubbers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengunjung kelab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Clubber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클러버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clubbers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clubbers
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழுக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clubbers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

clubbers
70 milhões de falantes

italiano

tiratardi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klubowiczów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клабери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clubberi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clubbers
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clubbers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clubbers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klubbgjengere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tiratardi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRATARDI»

O termo «tiratardi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tiratardi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tiratardi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tiratardi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRATARDI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tiratardi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tiratardi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tiratardi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIRATARDI»

Descubra o uso de tiratardi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiratardi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il paese della musica felice: Louisiana: jazz, voodoo, ...
Paolo Prato, /( treno dei desideri. Musica e ferrovia da Berlioz al rock, Palermo, Epos editrice, 2003. 2 «Lavorate, tiratardi, lavorate - oh, si lavora tutto il giorno - per lo zucchero nel tuo tè - lavorando per la ferrovia». 1 «John Henry era un uomo ...
Vittorio Franchini, 2004
2
Ianto
Distrugge una festicciola di studenti sulla spiaggia sassosa, sospinge acqua e gabbiani e rifiuti per le strade vuote dei villaggi costieri, deruba i tiratardi usciti dai pub dei loro cappelli. Fischia tra i muri dell'università deserta e sulle montagne, ...
Niall Griffiths, 2005
3
Non chiedere perché
Il tiratardi sei tu.» «Andiamo, rompiballe.» L'orfanotrofio Ljubica Ivezi− si trovava inUlica Bjelave 52,al centro dell'omonimo quartiere, arrampicato sulla collina pocolontano dal centro antico delle bottegheedelle cento moschee, abbastanza al ...
Franco Di Mare, 2011
4
L'Italia de noantri
All'ombra della basilica, sul lato opposto, c'è un altro ristorante, il tiratardi. A occhio si intuisce che è un buon ristorante: i crostacei esposti sembrano, anzi sono ancora vivi, ogni dettaglio – l'arredo, la scelta dei bicchieri, il ghiaccio che quasi ...
Aldo Cazzullo, 2010
5
Il codice da Vinci
... portavano via i loro carretti di amandes caramellate, i camerieri trasferivano sul marciapiede i sacchi di immondizia, una coppia di innamorati tiratardi si stringeva per riscaldarsi, mentre soffiava il vento profumato di germogli di gelsomino.
Dan Brown, 2003
6
Africa nera
Per chi è di passaggio o per i tiratardi che vogliono prendere un autobus STMB la mattina dopo. Camere con aria condizionata e acqua fredda. • Le /far/fé Bleu ( fuori pianta da B1, 31): zone du Bois. a e fax: 36-90-46 o a 24-13-28 (cellulare).
‎2005
7
Sotto cieli noncuranti
... e la nevicata faceva il resto, i tiratardi non li fermava nessuno, nemmeno le strade quasi inagibili, con tutta quella neve. Simba tirava il guinzaglio con forza, aveva bisogno di correre, e Chiara faceva fatica a trattenerlo. “Buono Simba, buono.
Benedetta Cibrario, 2010
8
ABCdiario di lingua e mitologia urbana
A tarda notte, tra gli avventori di queste stazioni di ristorazione, sono stati avvistati: tiratardi discotecari, loschi individui affetti dafame chimica, dodicenni a spasso con mamma epapà, solitaricowboydi passaggio. ~ «Passiamo dal M-?
Aa.Vv., 2014
9
I locali di Milano. Le proposte 2012 di Mentelocale
... Generali -decentrato rispettoalle mete predilette da tiratardi,nottambuli emaniaci dell'aperitivo -vi attendeunloftluminoso e coloratissimo. Inuna location dall'architettura post-industriale, lo spazio sembra essereconcepito all'insegna del relax, ...
Mentelocale, 2012
10
I Guardiani della notte - La trilogia
... Tenebre,mi rivelai un tiratardi incallito. Vivendoinmezzoalla gente comune, non potevo ignorare bellamente il giorno, ma nemmeno volevo resistere al richiamo allettante della notte. Mi alzavo tardi, intorno a mezzogiorno o addirittura oltre,e ...
Vladimir Vasilev, Sergej Luk'janenko, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRATARDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiratardi no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato, per il dopo Savic si pensa a Hector Moreno. Raiola spinge …
Ma io non ci credo che venga alla Fiorentina, socetà di tiratardi speculatori e con troppe teste di cazzo che si atteggiano a dirigenti! 27/07 18.13 ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
A Futura è il giorno di David Grossman
Per i tiratardi dopo la lectio di Grossman prevista alle 21.30 in piazza della Libertà alle 23 nel chiostro Guido Mazzoni interpreta il presente e, ... «Corriere Adriatico, jul 15»
3
Futura premia Comencini e Capossela si cimenta nel dialetto …
Per i tiratardi dopo la lectio di Grossman prevista alle 21.30 in piazza della Libertà alle 23 nel chiostro Guido Mazzoni interpreta il presente e in ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
4
Barocco blindato da telecamere
Comunque, Palazzo Carafa si prepara a un giro di vite contro vagabondi e tiratardi che disturbano il riposo dei residenti e che, magari, in preda ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
LA POSTA DEI LETTORI / Omaggio alla Via dei Poeti, appena …
... civile dei suoi cittadini, non sia in grado di impedire che i muri pubblici e privati, e i monumenti stessi, vengano imbrattati da quattro tiratardi. «Ravennanotizie.it, jul 15»
6
Dall'album delle foto: Cesco Dotto, Petrarca 1977-78
... della barzelletta, ma soprattutto lo sketch delle canzoni alla Fred Buscaglione: insomma tutto il gusto dei tiratardi trevisani, meglio se rugbisti. «Corriere della Sera, jul 15»
7
FestivalFilosofia 2015: il programma e gli ospiti
... delle tre città, nella notte di sabato 19 settembre è previsto il “Tiratardi”, con iniziative e aperture di gallerie e musei fino alle ore piccole. «Reggionline, jul 15»
8
Il buongiorno è con i Concerti all'Alba
... sedici anni a Cesenatico propone al pubblico più mattiniero (o al contrario dei più accaniti tiratardi) incontri musicali di qualità sulla spiaggia. «Livingcesenatico, jul 15»
9
Palinsesti Mediaset, tra ciuffi cotonati e direttori loquaci il Biscione …
Gli ultimi tiratardi (tra cui Angelo Santoro, Laura Ferrato, Davide Maggio, Michele Lanzarotto e Giulia Bresciani) hanno levato le tende alle due ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Amarcord a Zeme Risottata e giochi alla festa delle mondine
Non mancheranno bancarelle, sfilata di mezzi agricoli, un punto ristoro e l'intrattenimento musicale coi Tiratardi. (u.d.a.). 12 giugno 2015 ... «La Provincia Pavese, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiratardi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tiratardi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z