Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "troscia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROSCIA EM ITALIANO

tro · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROSCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Troscia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROSCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «troscia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de troscia no dicionário italiano

A definição de troscia no dicionário é uma poça, uma poça e uma corrente. Troscia também é um tanque onde as peles de bronzeamento são maceradas.

La definizione di troscia nel dizionario è pozza, pozzanghera, rigagnolo. Troscia è anche vasca dove si mettono a macerare le pelli da concia.


Clique para ver a definição original de «troscia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROSCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
bioscia
bio·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
caloscia
ca·lo·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
deboscia
de·bo·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
stroscia
stro·scia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROSCIA

tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno
trota
troticoltore
troticoltura
trotinatura
trotino
trottabile
trottapiano
trottare
trottata
trottatoia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROSCIA

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

Sinônimos e antônimos de troscia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROSCIA»

troscia troscia treccani tròscia voce mediterranea region pozzanghera rigagnolo acqua questo filosafo giorno bagnato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari trò scia pozza tecn vasca dove mettono macerare pelli concia etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento repubblica parrucchiera isabella maria salone compagnia bellezza nella città viterbo occupa creazione acconciature look raffinati panoramio photos andrea incontri più importanti sono già combinati dalle anime prim ancora corpi vedano

Tradutor on-line com a tradução de troscia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROSCIA

Conheça a tradução de troscia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de troscia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troscia» em italiano.

Tradutor português - chinês

Troscia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Troscia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Troscia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Troscia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Troscia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Troscia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Troscia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Troscia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Troscia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Troscia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Troscia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Troscia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Troscia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Troscia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Troscia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Troscia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Troscia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Troscia
70 milhões de falantes

italiano

troscia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Troscia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Troscia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Troscia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Troscia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Troscia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Troscia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Troscia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troscia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROSCIA»

O termo «troscia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «troscia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troscia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «troscia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROSCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «troscia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «troscia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre troscia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROSCIA»

Descubra o uso de troscia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troscia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Se si pone una mano sotto una troscia di acqua se ne sente la percossa : fate che questa troscia cada in un vaso pieno di acqua, e ponete la mano sotto la troscia, ma tenendola immersa nel vaso in guisa che tra la mano e la troscia siavi un ...
‎1817
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Se si pone una mano sotto una troscia di acqua se ne sente la percossa : fate che questa troscia cada in un vaso pieno di acqua, e ponete la mano sotto la troscia, ma tenendola immersa nel vaso in guisa che tra la mano e la troscia siavi un ...
‎1817
3
Giornale Di Fisica Chimica, Storia Naturale Meicina Ed Arti
Se si pone una mano sotto una troscia di acqua se ne sente la percossa : fate che questa troscia cada in un vaso pieno di acqua, e ponete la mano sotto la troscia, ma tenendola immersa nel vaso in guisa che tra la mano e la troscia siavi Bn ...
‎1817
4
Atti
correndo in terra, o in checchessia. Il primo riporta l' e- sempio del Novellino N. 66 : Questo filosofo era un giorno bagnato in una troscia ci' acqua, e sfavasi in una grotta al sole a asciugare. Il secondo riferisce il seguente senza indicarne 1'  ...
‎1854
5
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
correndo in terra, o in checchessia. Il primo riporta l'èsempio del Novellino N. 66: Questo filosofo era un giorno bagnato in una troscia d' acqua, e stavasi in una grotta al sole a asciugare. Il secondo riferisce il seguente senza indicarne ...
‎1850
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TROSCIA. Stroscia . La Riga, che fanno i liquori, correndo per checchessia. No», ani. 63. 1. Questo filosofo si era un giorno bagnato in una troscia d' acqua , e sfavasi in un grotta al sole a sciugare. * J. Troscia , T. de' Conciatori . Piccola fossa ...
Paulo Costa, 1826
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Di poi adattata una VIA' sca in luogo più alto, e mantenuta sempre piena di acqua, fate nel di lei"fondó un foro, onde da esso esca una troscia di acqua, e tutto sia per modo aggiustato, che essa troscia vada a percuotere la superficie dell' ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1817
8
Nuove Sperienze sulla Percossa dell'Acqua contro i Solidi e ...
Confermasi ancor puntualissimamente questo, perché se noi c'immagineremo tutta quell'acqua repentinamente agghiacciata; già la troscia fatta un solido di ghiaccio peserebbe con tutto il resto della macchina , e cessando il moto verrebbe ...
Geminiano POLETTI, 1829
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Troscia, buca quadra, scavata in terra, profonda mezzo uomo, o poco più, nella quale si da l'Addobbo ai cuoi, ossia si mettono in Bagno, tn una Concerìa son parecchie Troscie. Bagno, è il tenere in molle i cuoi nell'acqua cotta, entro le ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Troscia, buca quadra, scavata in terra, profonda mezzo uomo, o poco più, nella quale si dà l'Addobbo ai cuoi, ossia si mettono in Bagno. In una Concerìa son parecchie Troscie. Bagno, è il tenere in molle i cuoi nell'acqua cotta, entro le ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROSCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troscia no contexto das seguintes notícias.
1
Camminate in Umbria: dal " Percorso circolare di Collicello" alla …
E poi via verso il belvedere “SASSO DELLA MORTE”, la “PIANA DI MONTE PIGLIO”, il “BOSCHETTO DELLA PETRAIA”, la “TROSCIA DI PATRIGNONE”, ... «Tam Tam, jul 15»
2
La voce è musica con il pop-rock dei «Cherries on a swing set»
Cinque voci, Veronica Troscia, Daniela Batella, Stefano Benini, Sara Paragiani, Chiara Dragoni, armonizzate che riprendono, con i loro arrangiamenti, alcuni ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
Incessante la lotta all'abbandono dei rifiuti in città
... Piano di Mommio e loc.tà Venti a Corsanico e a breve sarà rimosso anche l'ingente quantitativo abbandonato in località Troscia sempre a Piano di Mommio.”. «gonews, jun 15»
4
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
Maria Gabriella Bartocci, riporta una dichiarazione amorosa: (QUÀN VE VEGGO L MI CORE SCONGUANGOLA COME NA MAJÈLA NTLA TROSCIA) per ... «Giornale dell'Umbria, fev 15»
5
I Cherries dialogano con Susanna Tamaro. E "Arabica Phoenix …
Più di Stefano Benini, Daniele Batella, Chiara Dragoni, Sara Paragiani e Veronica Troscia, provenienti da esperienze differenti, i Cherries On A Swing Set. «OrvietoNews.it, jan 15»
6
Gli sbandieratori di Soriano campioni d'Italia
Le soddisfazioni sono continuate con il passaggio di grado del nostro istruttore mMusico e colonna portante Moreno Troscia e, dulcis in fundo, l'assegnazione ... «Tuscia Web, set 14»
7
Il "Dialetto d'autore" dei 7 Cervelli è pronto a contagiare Sugano
Da "Vanga Style" a "Peppa, la Maiela", passando per "Tonto 1 e 2" e "Troscia Park". Ogni loro apparizione dal vivo accompagnata da cabaret, video dubbing e ... «OrvietoNews.it, set 14»
8
Il rap del nuovo video 7 Cervelli con dj Ralf e Serse Cosmi
... a frantumare record in rete e che si affianca ai cult dei 7 Cervelli: Vanga style, Peppa la maiela, Tonto 1 e 2, Pulcinelli Park, Bambini skizzati e Troscia Park. «Corriere dell'Umbria, jul 14»
9
Medaglia d'oro per Alice Fioretti e Gloria Turchetti
... completavano il quadro della Libertas: Aurora D'Andrassi, Irene Magnani, Elena Capitanelli, Sade Troscia, Alice Sellarione Sara Brancaccio, Sara Grancini e ... «Tuscia Web, jun 14»
10
Pescara, Elogi solenni a quattro Carabinieri: la cerimonia
... Roberto Capone; al Brigadiere Capo Antonio Di Giovanni; infine elogio solenne all'Appuntato Gabriele Troscia”. Troscia era assente per un lutto in famiglia. «L'Opinionista, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troscia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/troscia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z