Significado de "scia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SCIA EM ITALIANO

sci · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIA

Scia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIA EM ITALIANO

Scia

Scia

A vigília é um fenômeno fluído-dinâmico que ocorre sempre que um corpo sólido se move através de um fluido: com a sua passagem, perturba e arrastou o fluido para que o fluido se mova na mesma direção do seu movimento por trás do corpo . Esse fenômeno é freqüentemente acompanhado de turbulência e formação de vórtices. Caminhadas à esquerda por um catamarã O fenômeno do despertar é de grande importância em alguns tipos de competições esportivas: despertar ▪ Em corridas de corrida e motociclismo, um corredor que está na sequência de outro encontro menos resistência ao avanço como o ar se move em sua direção. Ele pode, portanto, comprar mais velocidade e usá-lo para tentar superar o corredor à frente. No entanto, para carros equipados com aerodinâmica sofisticada, como a Fórmula 1 moderna, esta menor resistência ao ar também resulta em uma diminuição da carga aerodinâmica, isto é, força induzida pelo ar, o que aumenta a aderência do carro ao solo . Para essas máquinas, o despertar é direto, mas uma desvantagem para a curva.

La scia è un fenomeno fluidodinamico che si verifica ogni qual volta un corpo solido si muove attraverso un fluido: con il suo passaggio, esso perturba e trascina il fluido in modo che, dietro al corpo, il fluido si muove nella stessa direzione del suo moto. Questo fenomeno è spesso accompagnato da turbolenza e formazione di vortici. scia lasciata da un catamarano Il fenomeno della scia riveste notevole importanza in alcuni tipi di competizioni sportive: scia in dissolvimento ▪ Nelle gare di automobilismo e motociclismo, il corridore che si trova nella scia di un altro incontra una minore resistenza all'avanzamento, in quanto l'aria si muove nella sua direzione. Egli può perciò acquistare una maggiore velocità e sfruttarla per tentare di superare il corridore che precede. Tuttavia per le automobili dotate di un'aerodinamica sofisticata, ad esempio le moderne Formula 1, questa minore resistenza dell'aria comporta anche una diminuzione del carico aerodinamico, cioè della forza indotta dal flusso d'aria che aumenta l'aderenza al suolo della vettura. Per queste macchine quindi la scia è un vantaggio in rettilineo, ma uno svantaggio in curva.

definição de scia no dicionário italiano

A definição de despertar no dicionário é ranhura espumosa deixada para trás por um barco que se move na superfície da água. Scia também é um vestígio de vapor, fumaça, perfume, cheiro, luz, que um objeto, uma pessoa ou um animal deixa para trás o movimento: o reator rastreou um s no céu. branco; Quando ele passa, sai de um s. de perfume.

SINÔNIMOS DE «SCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de scia

banda · coda · colonna · creazione · eco · effluvio · esempio · espressione · fascia · fetta · fonte · forma · gola · immagine · impressione · ispirazione · lama · lampada · lezione · lista · luce · memoria · modello · norma · ombra · orme · pista · riga · rovina · scheda · sfumatura · solco · stria · striatura · striscia · teoria · tracce · traccia · vena · zona

TRADUÇÃO DE SCIA

Conheça a tradução de scia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 醒来
• Tradutor português - espanhol: despertar
• Tradutor português - inglês: wake
• Tradutor português - hindi: जगाना
• Tradutor português - arabe: استيقظ
• Tradutor português - russo: будить
• Tradutor português - português: acordar
• Tradutor português - bengali: উঠা
• Tradutor português - francês: réveiller
• Tradutor português - malaio: bangun
• Tradutor português - alemão: aufwecken
• Tradutor português - japonês: 呼び起こします
• Tradutor português - coreano: 일어나
• Tradutor português - javanês: tangi
• Tradutor português - vietnamita: thức
• Tradutor português - tâmil: எழுப்ப
• Tradutor português - marata: जागे
• Tradutor português - turco: uyanmak
• italiano: scia
• Tradutor português - polonês: budzić
• Tradutor português - ucraniano: будити
• Tradutor português - romeno: trezi
• Tradutor português - grego: ίχνη
• Tradutor português - africâner: wakker
• Tradutor português - sueco: väcka
• Tradutor português - norueguês: vekke

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCIA»

Citações e frases célebres com a palavra scia.

1

Massimo Franco

Sembra che sulla scia della crisi dei mercati finanziari occidentali si stia delineando non solo una geopolitica e una geoeconomia dello spread, ma anche una sorta di georeligione del differenziale fra interessi sui titoli di Stato tedeschi e dei Paesi cattolici.

2

Eugenio Borgna

Quando scompare, il dolore del corpo non lascia tracce nella memoria; mentre il dolore dell’anima, quando è profondo, non si cancella: può rinascere sulla scia di avvenimenti inattesi, e imprevedibili.

3

Anonimo

Dopo la sciata papale sull'Adamello, alcuni della curia presero a pregare: 'Concedi Signore a noi poveri figli d'Adamo di ridiscendere sofficemente l'Adamello verso le mete desiderate. Amen e così scia!'.

4

Nathaniel Hawthorne

Chi soffre, al momento della sofferenza, ignora sempre quale ne sia l’intensità e solo può valutarla, dopo, dalla scia di dolore che ne resta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIA»

Descubra o uso de scia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

D'sordinatamente. SCIALACQUATO. Scia-lu-cquà-to. Add. m. da Sdalacquare. Prodigalizzatm [Lat. dilapidalua.] - 2. Disordinato, Soperchio. { Lat. incompositua, dissolutua. ] - 3. Scialacquatore senza ritegno, Disordinato nello spendere.

‎1851

Dizionario della lingua italiana

Dsordinalamentc. SCIALACQL'ATO. Scia-la-cqua-to. Add. m. de Scialacquarc. Prodigalizzato.[Lat. dilapidatus.] — 2. Disordinalo, Soper- cLju. ( Lil. Sncompvsitus , dissolutus. ] — 3. Scialacqualore senza riwguo, Di- sordinalo cello speDdere.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Dimostrazione dell'antichità e continuazione della lingua ...

Giovanni Capor. la desinenza di testa, e risultò un cognome illirieoitalo, o slavo- italiano di Malatesta ” che si direbbe? Si potrebbe dire , che io sia un capo esaltato, un visionario, e che so altro io. Basta così, e rimettiamoci nel sentiero. Ora egli ...

Giovanni Capor, 1844

Complete madrigals

mia, la- scia- te l'ai- ma mia,ch'in voi di- mo- j V Jl F M' F M I Г P JL « # T MM Se pur vo- mm mia, la- scia- te l'ai- ma mia,ch'in voi di- mo- # ;£ ra. Se pur vo- s ä 5EE5 WW E mia, la- scia- te l'aima mia,ch'in voi di- mo- Se pur vo- Ш E^ï l'aima ...

Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1983

Twenty-four Italian Songs and Arias: Medium High Voice ...

Eiglish Tcrsni by Dr. Tkeodore Biker Lento J*58 L , P Lasciatemi morire! No loiger let me lugoish C*ito from tkc «pert "Ariui" dolente Claadio Moiteierdi (1567-1643) fe Voice Ш p La - scia No long te - mi mo - ri - re! er let me Ian - guish! la - scia ...

Staff, Alfred Publishing

Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...

( scia-pé ) Term. di Blas. uczppato. Oupjoa . s. m. ( scia -pò ) Cappello. +Cappeflo ; cappello cardinalizio , la 4i?nita di cardinale. + Chapcau de Man, corona; ghirlanda di fiori. ! Il J atait plusieurs femmes , et pas un cìupea , v' erano molte donne ...

Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

Sillabario proposto dal cav. e professore Vincenzo Troya ...

a sce a scia a scia re po sce pe sci pescio ne fa sce fa scia fa scia re fa scio fa sci fa sci na a sei a scio a sei ta gu sci ga scio sce mo scia me sei mia scia ma re sce sci scia scio scia la scia re po scio li no ' sciu ga re sciu ga to io a scie re sci pi ...

Vincenzo Troya, 1873

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...

(scia-pil-ni) Capellanía. CHAPELLERIE, sf. itc&fëM) V arle e il commercio de' cappclll. CHAPELURE, sf. Briciole , rastiature di pane. CHAPERON, sm. Cappuccio. f Bcndone; itrl- sera. <J Grand chaparon , eassol. chaperon, donna altçmpata ...

J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)

( ka-o ) Caos ; confu- sione. Chape , s. f. ( sciap ) Pivialc. + Cappa. + C ida délia fibbia. + Cappello di lambicco.+Prov.C/iírchír chape cliute, cercar di approfittarM délia trascurag- giue , o délie disgiazie di alcuno. Chapé , add. ( scia ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

Chapeau , «: m. ( scia -pò ) Cappello. + Cappello ; cappello cardinalizio , la dignità di cardinale. + Chapeau de fieurs , corona ; ghirlanda di fiori, f II y arait plusieurs femmes , et pan un chapeau , v' erano molte douue , e non v' era un sol uomo.

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scia no contexto das seguintes notícias.

La tradizione salentina e una lunga scia di lutti

La pirotecnica è una particolare abilità ed una passione, che in genere si tramanda di generazione in generazione. Per molti si tratta di una ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»

Barletta: Sulla scia di Civati nasce il comitato “Possibile Barletta”

«Il 21 giugno scorso a Roma, con la prima Assemblea Nazionale, è stato tenuto a battesimo “Possibile”, un soggetto politico di sinistra che fa ... «BarlettaLive.it, jul 15»

Fabbriche di fuochi d'artificio, una drammatica scia di incidenti. I casi …

L'elenco delle esplosioni nelle aziende che producono fuochi d'artificio è molto lungo. In molti casi si sono registrate anche diverse vittime. «Rai News, jul 15»

Toz Forum Iulii sulla scia delle grandi nell'Ebra Series

Toz Forum Iulii sulla scia delle grandi nell'Ebra Series. UDINE. Il beach rugby friulano convince a livello europeo: il Toz Forum Iulii, squadra “a ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

Paletti sul marciapiede contro la sosta auto: Scia necessaria

Opere di questo tipo risultano assoggettate a semplice SCIA. ... con riferimento alla segnalazione certificata di inizio attività (SCIA) presentata ... «La Legge per Tutti, jul 15»

BORSA TOKYO cala su scia Wall Street, dati Cina

TOKYO (Reuters) - Borsa di Tokyo oggi in ribasso, dopo che una serie di risultati aziendali negativi hanno portato Wall Street a chiudere in calo ... «Reuters Italia, jul 15»

Scia spaziale

Il decollo della navicella Soyuz TMA-17M dal cosmodromo di Bajkonur, in Kazakistan. Gli astronauti a bordo sono lo statunitense Kjell ... «Internazionale, jul 15»

Aprono In Calo Le Borse Europee Sulla Scia Dei Ribassi In Asia

di Marzio Quaglino 22 luglio 2015 Partenza in retromarcia per le borse europee in apertura sulla scia del calo delle piazze asiatiche. Mentre la Grecia si avvia ... «Rai News, jul 15»

Una scia di fuoco nel cielo: la Soyuz porta tre astronauti nello spazio …

23 luglio 2015 Alle 23.02 ora italiana la notte è stata squarciata da una striscia luminosa sopra il cosmodromo di Baikonur, in Kazakhstan. Tre astronauti, il russo ... «Rai News, jul 15»

Tour: Froome tiene, Nibali in scia, Contador cade

Tour: Froome tiene, Nibali in scia, Contador cade. Il tedesco Simon Geschke a Pra Loup batte tutti arrivando in solitaria. Nibali recupera, è ... «Italintermedia, jul 15»