Significado de "Upanishad" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE UPANISHAD EM ITALIANO

u · pa · ni · shad

CATEGORIA GRAMATICAL DE UPANISHAD

Upanishad e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UPANISHAD EM ITALIANO

Upanishads

Upaniṣad

Os Upaniṣad são um conjunto de textos religiosos e filosóficos indianos compostos em sânscrito do século IX-VIII aC até o século IV aC embora gradualmente foram adicionados aos menores até o século XVI, atingindo um total de cerca de trezentos trabalhos com esse nome. A transmissão oral foi escrita pela primeira vez em 1656, quando o sultão muçulmano Dara Shikoh ordenou a tradução do sânscrito para o persa de cinquenta deles e depois a escrita por escrito. O termo Upaniṣad deriva da palavra de raiz sânscrita: triste e por prefixos e ni ou "sentar-se", mas inferior, sugerindo a ação de ouvir ensinamentos espirituais. Este termo menciona claramente, como Mario Piantelli enfatizou, um ensino "esotérico". O que é notável é que mesmo Bhagavadgītā se qualifica como upaniṣad no manuscrito colophon ...

Le Upaniṣad sono un insieme di testi religiosi e filosofici indiani composti in lingua sanscrita a partire dal IX-VIII secolo a.C. fino al IV secolo a.C. anche se progressivamente ne furono aggiunti di minori fino al XVI secolo raggiungendo un numero complessivo di circa trecento opere aventi questo nome. Trasmesse per via orale, furono messe per iscritto per la prima volta nel 1656 quando il sultano musulmano Dara Shikoh ordinò la traduzione dal sanscrito al persiano di cinquanta di esse e quindi la loro resa in forma scritta. Il termine Upaniṣad deriva dalla radice verbale sanscrita: sad e dai prefissi upa e ni ossia "sedersi vicino", ma più in basso, suggerendo l'azione di ascolto di insegnamenti spirituali. Questo termine richiama chiaramente, come evidenziato da Mario Piantelli, anche un insegnamento "esoterico". Significativo è che persino la Bhagavadgītā si qualificava come upaniṣad nel colophon dei manoscritti...

definição de Upanishad no dicionário italiano

A definição de Upanishad no dicionário é cada um dos livros sagrados pós-cerâmicos do hinduísmo, especulativos e gerais. em uma forma dialógica, composta entre os séculos nono e sexto A.C. Upanishad é também o conjunto de doutrinas contidas em tais livros: a concepção filosófica de U.

TRADUÇÃO DE UPANISHAD

Conheça a tradução de Upanishad a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de Upanishad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Upanishad» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 奥义书
• Tradutor português - espanhol: upanishads
• Tradutor português - inglês: Upanishads
• Tradutor português - hindi: उपनिषदों
• Tradutor português - arabe: الأوبنشاد
• Tradutor português - russo: Упанишады
• Tradutor português - português: Upanishads
• Tradutor português - bengali: উপনিষদ
• Tradutor português - francês: Upanishads
• Tradutor português - malaio: Upanishad
• Tradutor português - alemão: Upanishaden
• Tradutor português - japonês: ウパニシャッド
• Tradutor português - coreano: 우파니샤드
• Tradutor português - javanês: Upanishad
• Tradutor português - vietnamita: Upanishads
• Tradutor português - tâmil: உபநிடதங்கள்
• Tradutor português - marata: उपनिषदे
• Tradutor português - turco: Upanishad´lar
• italiano: Upanishad
• Tradutor português - polonês: Upaniszady
• Tradutor português - ucraniano: Упанішади
• Tradutor português - romeno: Upanișade
• Tradutor português - grego: Ουπανισάδες
• Tradutor português - africâner: Upanishads
• Tradutor português - sueco: Upanishaderna
• Tradutor português - norueguês: Upanishadene

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UPANISHAD»

Descubra o uso de Upanishad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Upanishad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Atmabodha. La conoscenza del sé

Lo scopo del primo è ottenere il benessere materiale qui e nell'aldilà; lo scopo del secondo è l'ottenimento del Bene Supremo. Le Upanishad fanno parte del Jnanakanda. Secondo gli studiosi vedici ortodossi, i Veda sono formati dai Mantra e ...

Sankaracarya, S. Nikhilananda, 2002

La vita divina

Katha Upanishad, II. 1. 12. 13; II. 3. 17. Swetaswatara Upanishad, III. 13. Chi conosce questo Sé che è colui che mangia il miele dell'esistenza e il signore di ciò è e sarà, non indietreggerà più. Katha Upanishad, II. 1. 5. Da dove potrà venirgli ...

Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998

Who's who delle religioni

Le fonti Non la singola anima, bensì lo Spirito altissimo (Vedantadipa I,2) Nella Chandogya-Upanishad è scritto: Davvero, questo Tutto è il brahman. Lo si venererà con animo fiducioso, poiché in lui abbiamo vita, morte e respiro! L'uomo , in ...

Karl-Heinz Golzio, 2003

Mistiche dell'Asia. L'esperienza religiosa dell'induismo, ...

Tra l'altro, il termine è piuttosto raro nelle Upanishad H. Esso assumerà il suo significato rigido e tecnico presso filosofi molto più recenti, e in particolare cinquecento anni più tardi, con Shankara. Ma è proprio dall'antica radice che sorgerà ...

Joseph Masson, Annabella Piattelli Palmarini, Joseph Masson, 1995

Il primo capitolo della Brahma-Upanishad

La Brahmepanishad, che ha formato più particolarmente oggetto del mio studio, appartiene all'Atharvaveda, e, salvo che nell'0upnekhat, e menzionata. nelle altre tre liste; e, in altri termini, di quelle Upanishad che sono state riconosciute ed ...

‎1897

Le Upanishad e il loro più recente interprete: memoria letta ...

memoria letta all'Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti nella tornata dell' 11 Maggio 1897 Carlo Formichi. _o1__ -c paese, della specializzazione o divisione del lavoro (consentita dal quel mirabile ordinamento degli studi superiori in ...

Carlo Formichi, 1897

Alla ricerca di Dio per le vie dell'Oriente

Dalle Upanishad al Buddhismo: come l'ossessione del dolore ostacoli una vera esperienza religiosa Abbiamo visto che, attraverso lo svolgimento della spiritualità indù, un'autentica esperienza religiosa nel senso proprio viene ostacolata, ...

Filippo Liverziani, 2000

Dizionario guénoniano

Le diverse immagini della Tradizione* giungono perfino a paragonare gli "uccelli del cielo" agli "stati superiori dell'essere", dei quali un testo delle Upanishad dice: "Due uccelli, compagni inseparabilmente uniti, risiedono su uno stesso albero ...

Jean-Marc Vivenza, 2007

Bollettino delle opere moderne straniere

[Cr. Unwin Philip - Das Berufsbild des Verlagsbuchhändlers. « Book publishing as a career ». Arbeitsaufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten. Stuttgart, Poeschel, 1968, 8°, p. VII, 136. (Werkstatt des Buches). [R. Upanisad. Les Upanishad.

‎1983

Che cosa è la filosofia indiana

Limiti cronologici delle Upanishad vanno dall'800 a. C. fino al 50 ca. per quanto riguarda le antiche e medie upanishad. Le più recenti delle così dette 'grandi' upanishad vanno ascritte al periodo immediatamente successivo. Non si può ...

Icilio Vecchiotti, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPANISHAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Upanishad no contexto das seguintes notícias.

Enseñanzas de los Upanishads II: el secreto de la muerte (o el yoga …

En la segunda parte de este acercamiento a las enseñanzas de los Upanishads, los antiguos textos cuyo conocimiento, según legaron los antiguos filósofos de ... «Pijama Surf, jun 15»

THE UPANISHADS: SUPREME WORK OF THE HINDU MIND

The Upanishads form the core of Indian philosophy. They are an amazing collection of writings from original oral transmissions, which have been aptly ... «The Indian Panorama, jun 15»

Unravelling secrets of Brihadaranyaka Upanishad

After his translation-cum-interpretation of the Chandogya Upanishad, scholar T. Sivasankaran Nair has written a similar work on Brihadaranyaka Upanishad. «The Hindu, abr 15»

Now, an MEA memorial for officers killed abroad

The inscription on the plaque, from the Brihadaranyaka Upanishad, reads, "Mrityorma Amritam Gamaya" (from death to immortality). The foreign service lost B ... «Times of India, fev 15»

Where Upanishads and Hadith are taught together

As the sun slowly warms the small classrooms of Madrasa Gyan Sagar, students return from the extended winter break to welcome New Year's Day at school. «The Hindu, jan 15»

Reading the Upanishads: Katha (Part 14)

We are doing a scripture study together: reading along through some scriptures and discussing the passages. We are reading one of my favorite upanishads: ... «Patheos, nov 14»

Philosophy visualised

The Ultimate Truth. A wordless state. The Absolute Self. Liberation. These are but a few phrases used to describe the Upanishads. Now, how does one translate ... «The Hindu, jul 14»

Week-long conference on Upanishads

A week-long convention on Upanishads, 'Upanishad Sandesha', organised by Bharatiya Vidya Bhavan in collaboration with International Society for Krishna ... «The Hindu, mai 14»

Giulio Cesare: se il maschio selvatico ha da puzzà

Dice una celebre Upanishad del pensiero reazionario italiano che “L'omo” – inteso come uomo, non certo come uomosessuale – “ha da puzzà“. Il concetto è ... «Il Fatto Quotidiano, mai 14»

Reading the Upanishads: Kena Chapter Four

Today is the fourth and final post on the Kena Upanishad. The previous ... Read back to refresh your memory: Kena Upanishad Chapter Three. Here are a ... «Patheos, fev 14»