Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "visitazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VISITAZIONE EM ITALIANO

vi · ʃi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISITAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Visitazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VISITAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «visitazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
visitazione

Visita da Santíssima Virgem Maria

Visitazione della Beata Vergine Maria

A visita da Santíssima Virgem Maria é uma festa litúrgica da Igreja Católica que se celebra em 31 de maio: cai após a solenidade da Anunciação para Maria, mas antes da Natividade de São João Batista, fixada em 24 de junho. A festa lembra a visita de Maria Virgem ao seu parente Elizabeth depois de receber o anúncio de que ela se tornaria mãe de Jesus pela obra do Espírito Santo. Neste vestido, Maria é chamada Madonna of Visitation ou Mary Most Holy of Visitation. La Visitazione della Beata Vergine Maria è una festa liturgica della Chiesa cattolica che si celebra il 31 maggio: cade infatti dopo la solennità dell'Annunciazione a Maria, ma prima della Natività di san Giovanni Battista, fissata al 24 giugno. La festa ricorda la visita che Maria Vergine fece alla sua parente Elisabetta dopo avere ricevuto l'annuncio che sarebbe diventata Madre di Gesù per opera dello Spirito Santo. In questa veste, Maria è chiamata Madonna della Visitazione ovvero Maria Santissima della Visitazione.

definição de visitazione no dicionário italiano

A definição de visitação no dicionário é a visita feita por Nossa Senhora a Santa Isabel. A visita é também uma instituição religiosa feminina fundada na França no século. XVII, inicialmente com a missão de visitar e socorrer os pobres, transformados em uma ordem claustral dedicada apenas à vida contemplativa: as Irmãs da Visitação.

La definizione di visitazione nel dizionario è la visita resa dalla Madonna a Santa Elisabetta. Visitazione è anche istituto religioso femminile fondato in Francia nel sec. XVII, inizialmente con la missione di visitare e soccorrere i poveri, poi trasformato in ordine claustrale dedito alla sola vita contemplativa: le suore della Visitazione.

Clique para ver a definição original de «visitazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VISITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VISITAZIONE

visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante
visitare
visitare spesso
visitatore
visitatrice
visitina
visiting professor
visitor
visivamente
visivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VISITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de visitazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VISITAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «visitazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de visitazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VISITAZIONE»

visitazione visita maria maggio pontormo carmignano significato raffaello della beata vergine omelia santa elisabetta preghiera visitazione festa liturgica chiesa cattolica celebra cade infatti dopo solennità dell annunciazione prima natività giovanni ordine …in quei giorni mise viaggio verso montagna raggiunse fretta città giuda entrata nella casa zaccaria santi beati testimoni magnificat prolunga espande gioia messianica salvezza arca nuova alleanza teofora viene salutata famiglie menù navigazione categorie home foglietto lectio archivi foglietti bibbie lingua calendari liturgia maranatha commento alle letture tratto

Tradutor on-line com a tradução de visitazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VISITAZIONE

Conheça a tradução de visitazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de visitazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «visitazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

探视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

visitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुलाक़ात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осмотр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈবানুগ্রহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lawatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Visitation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天罰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nekani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thăm viếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வையிடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायदानाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ziyaret
70 milhões de falantes

italiano

visitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wizytacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vizită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσκεψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besoeking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemsökelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visitas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de visitazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISITAZIONE»

O termo «visitazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «visitazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de visitazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «visitazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VISITAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «visitazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «visitazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre visitazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VISITAZIONE»

Descubra o uso de visitazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com visitazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regole dell'Arciconfraternita de' Bianchi sotto i titoli ...
Arciconfraternita dei Bianchi della Visitazione della Beata Vergine e S. Carlo. Anm 4' ` Fr. Ncereŕarìo LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE GENNARO IIEBRARO . MARZO APRILE MAGGIO ‹ ъ АПЮ "15 if.; ...
Arciconfraternita dei Bianchi della Visitazione della Beata Vergine e S. Carlo, 1796
2
Cenni sopra la vita di Virginia Alardi da Mondovì, ...
Le prime tre madri che vennero chiamate dalla predetta contessa, per istabilirvi l' instituto della Visitazione, si chiamarono suor Maria Ludovica Roncasia, inviata da' superiori in grado di badessa; suor Maria Giosefi'a Bellagamba, in qualità di ...
Sebastiano Canavesio, 1871
3
Memorie intorno la fondazione del nuovo Monastero ...
E siccome abbisognava un' Effigie , così divotiffimo di Maria sempre Vergine, vi fece orrc quella della Visitazione, dediean~ dola in tal modo a Lei , già gurandosi , ch' Ella sarebbe impegnata -a difenderla come sua . Che più? la cosa ,. che per  ...
‎1749
4
Panegirico per la visitazione di Maria SS. recitato nella ...
PANEGIRIGO «fil/0., PER LA VISITAZIONE DI MARIA ss. / NELLA CHIESA DI S. MARIA AI CANCELLI Il 2 luglio |961 DAL SACERDOTE ISIDORO CARINI PALERMO UFFICIO TIPOGRAFICO C. TAMBURELL" \'ia )Iacqucda. Nnm. 290. 1812.
Isidoro Carini, 1872
5
Vita della venerabile madre Margherita Maria Alacoque ...
S. B. I. *A Suor Felice Maddalenna Bargè, Religiose: della Visitazione in Moulins. 12. Ago/Z0 1688. Oltre varie cose I' esorta alla confidenza in Dio , c Primipalmeme ml SJ'. Cuor di Gesù Crzsta. > VlVA GBSU'. _ Onfesso il vero, , Sorella ...
Marguerite Marie : Alacoque santa (santa), 1784
6
Statuto dell'Educandato in S. Marcellino diretto dalla ...
_Una piccola Crocetta, anche di ar-.gento , per portarla in petto , secondo l' uso dell' Istituto della Visitazione . Un bicchiere d' argento per l' acqua. Un altro pel vino anche (1' argento dorato al di dentro . Due Immagini divote . Un Crocifisso ...
Educandato in S. Marcellino, Marianna De_Marinis, 1816
7
Vita della venerabile madre Margherita Maria Alacoque ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, F. Berardi. Ad una Persona pia. guanto gran male fia la mancanza di /implicita . PRega il Noftro Signore , cbj fia egli la voftra forza , affinchè arriviate alla perfezione delle vere cro- cirifle fue Spofe, le quali a tale ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, F. Berardi, 1784
8
La spiritualità delle Suore Missionarie della Consolata: ...
dell'Allamano con il Monastero della Visitazione presso la chiesa di Santa Chiara in Torino risalgono al 1881, quando Mons. Gastaldi l'aveva nominato confessore straordinario. L'arcivescovo Richelmy, il 10 giugno 1899, lo nominò Superiore ...
Krystyna Elżbieta Jaciów, 2004
9
Fiamminghi e altri maestri
(Attivo a Siviglia tra il 1537 ed il 1556) Titolo: Visitazione Data: secondo quarto del XVI secolo Tecn. /dim.: Tempera su tavola, cm 72 x 87, Collocazione: Sassari, convento di S. Pietro in Silki. Solitamente rappresentata dall'incontro e dal ...
Fernando Rigon, Fondazione Memmo (Italy), 2008
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Continuazione delle memorie di religione, di morale e di letteratura
‎1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISITAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo visitazione no contexto das seguintes notícias.
1
Varese Ligure in festa per la Madonna della Visitazione
La Spezia - Il vescovo diocesano Luigi Ernesto Palletti, come ogni prima domenica di luglio, presiede a Varese Ligure le feste della Madonna della Visitazione, ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Loano in festa per la Madonna della Visitazione
Giovedì 2 luglio a Loano si terrà la tradizionale festa religiosa dedicata alla Madonna della Visitazione, organizzata dalla Confraternita SS. Rosario (Cappe ... «SavonaNews.it, jul 15»
3
Club Visitazione “Estate anziani”
Martedì 30 giugno alle ore 19,30 il Club della Visitazione inaugura la nuova stagione di "estate anziani" con un concerto del Gruppo Musicale "Alta pressione" ... «Alto Adige, jun 15»
4
Il vescovo in visita al Monastero della Visitazione
Venerdì mattina il Vescovo diocesano, il Rettore ed i Seminaristi si sono recati al Monastero della Visitazione di Sanremo per festeggiare, insieme alla piccola ... «Riviera24.it, jun 15»
5
Reggio: realizzato un impianto fotovoltaico da 8500 KWh nell'area …
FOTOVOLTAICO MONASTERO DELLA VISITAZIONE Trenta pannelli fotovoltaici per una produzione annuale di 8500 KWh di energia elettrica sono stati ... «Stretto web, jun 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Beata Vergine Maria, il 31 maggio si …
L'episodio a cui si fa riferimento è la Visitazione della Beata Vergine Maria a sua cugina, Santa Elisabetta. Tale avvenimento viene raccontato nel vangelo di ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
7
Jesi, "La Visitazione" di Lorenzo Lotto in viaggio verso l'Expo
È partita questa mattina alla volta di Milano la Visitazione di Lorenzo Lotto, una delle opere più prestigiose conservate nella Pinacoteca civica di Jesi, ... «AnconaToday, mai 15»
8
Elezioni Matera 2015, Adduce: "Central park in piazza della …
Proprio li, in piazza della Visitazione, accanto a piazza Matteotti dove Adduce, intervistato dal giornalista Piero Quarto, ha raccontato in modo chiaro e aiutato da ... «SassiLand, mai 15»
9
PERO. APPROVAZIONE ACCORDO QUADRO TRA COMUNE DI …
L'Accordo quadro tra il Comune di Pero e le Parrocchie della Visitazione e dei SS Filippo e Giacomo per il periodo 2012-2015 prevede infatti un contributo, per ... «Mi-Lorenteggio, mai 15»
10
La Visitazione di Lotto da Jesi a Expo
(ANSA) - JESI (ANCONA), 4 MAG - La Visitazione di Lorenzo Lotto, una delle opere più prestigiose conservate nella Pinacoteca civica di Jesi, è stata ... «ANSA.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Visitazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/visitazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z