Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アエネイス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アエネイス EM JAPONÊS

あえねいす
アエネイス
aeneisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アエネイス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アエネイス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
アエネイス

Eeneus

アエネーイス

"Aeneis" (clássico latino: Aeneis) é um épico do antigo poeta romano Vergilius (há 70 a 19 anos). Todos os 12 volumes. Elios (Troia) Desenha a história itinerante do herói Aeneasse (Aenēas, Ainu ε π ν ε παρας em grego) após a destruição. Aenee significa "uma história de Aeneres". É o maior trabalho no final de Virgil e é considerada a melhor obra-prima da literatura latina. Vigilius passou 11 anos (há 29 anos atrás - 19 anos atrás) para escrever este trabalho. Está incompleto porque morreu antes da cena final ser redigida. Ele queria a incineração desse rascunho antes da morte, mas Augustus ordenou que a publicação fosse lançada ao mundo. Não há nada na literatura latina escrita após "Aenee" que não é consciente desse trabalho. ... アエネーイス』(古典ラテン語: Aeneis)は、古代ローマの詩人ウェルギリウス(前70年–前19年)の叙事詩。全12巻。イーリオス(トロイア)滅亡後の英雄アエネーアース(Aenēās、ギリシア語ではアイネイアース Αἰνείας)の遍歴を描く。 アエネーイスは「アエネーアースの物語」の意。 ウェルギリウスの最後にして最大の作品であり、ラテン文学の最高傑作とされる。この作品の執筆にウェルギリウスは11年(前29年–前19年)を費やした。最終場面を書き上げる前に没したため未完である。彼は死の前にこの草稿の焼却を望んだが、アウグストゥスが刊行を命じたため世に出ることになった。『アエネーイス』以後に書かれたラテン文学で、この作品を意識していないものはない。...

definição de アエネイス no dicionário japonês

Aeneis 【ênfase】 Característica incompleta épica de Virgílio e poeta da Roma antiga. Existem 12 volumes. Desenhe um herói Aeneias. アエネイス【Aeneis】 古代ローマの詩人ウェルギリウスの未完の長編叙事詩。12巻が現存。英雄アイネイアスを描く。
Clique para ver a definição original de «アエネイス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アエネイス

ウランガーバード‐せっくつぐん
ウラングゼーブ
ウル
ウレリウス
ウロス
ウロラ
ウロルニス
ウン‐サン
ウン‐サン‐スー‐チー
アエーデ
アエロバイオロジー
オ‐ナン
オエデ
オザイ
オスタ
オテア‐ひろば
オテア‐スクエア
オラキ
オラキクックさん‐こくりつこうえん
オラキマウントクック‐こくりつこうえん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アエネイス

あずき‐アイス
いずみと‐シーパラダイス
おぐら‐アイス
こうがく‐デバイス
しゅつりょく‐デバイス
ひかり‐デバイス
ひかりへんちょう‐デバイス
ふたみ‐シーパラダイス
まいひめタイス
よこはま‐はっけいじまシーパラダイス
アイオーエス‐デバイス
アイオーエスとうさい‐デバイス
イス
アイデバイス
アドバイス
アモルファス‐デバイス
インフォームド‐チョイス
インボイス
ウエアラブル‐デバイス
ウム‐カイス

Sinônimos e antônimos de アエネイス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アエネイス»

Tradutor on-line com a tradução de アエネイス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アエネイス

Conheça a tradução de アエネイス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アエネイス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アエネイス» em japonês.

Tradutor português - chinês

埃涅阿斯纪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Eneida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aeneid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aeneid
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اينييد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Энеида
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eneida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aeneid
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Enéide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aeneid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aeneis
180 milhões de falantes

japonês

アエネイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아에네이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aeneid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aeneid
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏனிட் சுற்றித்திரிதல் உட்பட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Aeneid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aeneid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Eneide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Eneida
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Енеїда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Eneida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αινειάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aeneïs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aeneiden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aeneiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アエネイス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アエネイス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アエネイス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アエネイス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アエネイス»

Descubra o uso de アエネイス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アエネイス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アエネイス - 第 1 巻
短絡的ですが、この「ローマ人の民族的初心」が、建国神話「アエネイス」を産み育てたと私は思っています。「アエネイス」を読む心得などというものは、もちろん、ありませんが、アエネイス」理解には、ローマ人のこの「民族的初心」を忘れてはならないように思い ...
ウェルギリウス/小野塚友吉訳, 2014
2
叙事詩考: 叙事曲論 - 74 ページ
叙事曲論 中村定治 は、ゼウス大神の正統であるから、彼は由緒正しい家柄の出で、しかも豪勇ならびなく、ホメロスの「ィーリアをはせた大将で、王族アンキセスと女神アプロデ—テとの間にできた子である。トロャ王家「アエネイス」はアエネアスの歌の意味で、 ...
中村定治, 1981
3
Gendai bungaku taikei - 第 49 巻 - 217 ページ
彼が死に当って、その傑作「アエネイス」の焼却を友ウ.ァリウスに命じたのは、実せんりっにこの戦慄すべき新しい神、奴隸の唯一神の到来によって、 た。万民はシモべとなり、神の奴隸 占めていたため、奴隸生活の一般化は容易に実現されまレ簪は成就される ...
Seiichi Yoshida, 1963
4
日本文化研究所研究報告 - 第 29 号 - 13 ページ
スクリブリアラスは、この二行について、従来言語道断な解釈が行われてきたことを指摘する。それは、本文中「ひとりの人間」と書いてあるのは、『ダンシアッド』の主人公ではなく、作者その人を指すという解釈である。こんな誤釈は、本歌となっている『アエネイス ...
東北大学. 日本文化研究所, 1993
5
Itō Sei sakuhinshū - 第 4 巻 - 220 ページ
よって、自分の敵なる神々の弒「アエネイス」が罪の書となるべきことの豫感によるのでありました。しかし彼の遣言はォォガスタス皇帝の命によって實行を妨げられたため、悪の書「アエネイス」は後世に殘ることとなりました。彼の死後二十年にしてその唯一神が ...
伊藤整, 1953
6
なぜ日本人は賽銭を投げるのか: 民俗信仰を読み解く
ミケランジェロ描く「地獄へ堕ちる人今日、西欧社会で死者の世界を扱った書として最もよく知られているのは、口—マのヴヱルギリウス(前七〇〜一九)の叙事詩『アエネイスとダンテニニ六五〜ニニニー)の『神曲』であるが、その『アエネイス』が手本としたのは他 ...
新谷尚紀, 2003
7
中世の宗教と学問 - 313 ページ
ると説かれている。ここではいわゆるョ 031 一 23 ュ 0 〔倫理的解釈)がほどこされているわけで、範例作家は一般に 61 : 1110115 と呼ばれていた。十二世紀中葉に書かれたと推定される『アエネイス注釈』は、当時の授業の面影をとどめているの ...
木村尚三郎, 1993
8
Nihon Bunka Kenkyūjo kenkyū - 第 29~31 号 - 18 ページ
... に交じって、「カクストンが眠り、そのかたわらにウィンキンが並んでいる」と皮肉った。さらに、この箇所に次のような脚注を添えた。「カクストンは、エドヮ I ド四世、リチャ I ド三世、ヘンリー七世の御代の印刷屋でウヱルギリウス原作の『アエネイス」を物語として ...
Tōhoku Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1995
9
表徴と芸能 - 83 ページ
ファ^ルネ—ゼ家はまた、一族のパラッッォである^パラッッォ,フアルネ—ゼの大広間や力ブラ^ロ—ラのヴィラに王朝の歴史を壮大な連作で 1 ゼ制作させ、アエネイスにさかのぼる名門の栄^け光の歴史とパウルス三世の偉大さを誇示した。フ?ァラヌッチヨ枢機卿 ...
網野善彦, ‎樺山紘一, 2003
10
地域と大学: 市民.公務員.学究の地域的協働体制の確立 - 110 ページ
み 131037 箱舟をエジプトから契約の地へと運んでゆくのは、ちょうどアエネイスが、一家の守護神たちを倒れたトロイアに、アダムの帰郷には、神の知恵によって神の怒りを鎮めることが条件になっている... ...。イスラエルが契約の物語においても、神のもので ...
Tadao Adachi, 1982

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アエネイス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アエネイス no contexto das seguintes notícias.
1
ヘルシーフードのピンサ専門店日本一号店「PINSA DE ROMA」が表参道 …
古代ローマの詩人であるウェルギリウスが叙事詩アエネイスに描いたように、ローマ人はスペルト小麦で薄くて丸いパンを焼き、汁が垂れる肉料理を乗せて皿のように使っていた。当初の穀物は粟、大麦、燕麦であり、のちにスペルト小麦(イタリア語でファッロ)も ... «GourmetBiz, set 15»
2
アルタイ ウー・ミン著
もちろんヨーロッパの伝統的文脈からいえば、それはアエネイス以来の敗者としてのヒーローの系譜を受け継ぐものでもある。破壊された町のなにがしかは廃墟(はいきょ)の上に新たにつくられた町のなかに密(ひそ)かに生き延びているように、既知の歴史は変え ... «日本経済新聞, mar 15»
3
絵画から読み解く「Three Days」…ソン・ヒョンジュの背後の絵には秘密が?
美の女神アプロディーテーとトロイアの王との間に生まれた王子アエネイスは、トロイア陥落後、各地を渡り歩きカルタゴにたどり着く。そして、当地の女王ディドーと恋をする。しかし、夢のようだった時間もつかの間、新しい国を建てるように神託を受けたアエネイス ... «Kstyle, mar 14»
4
連載 : 剣と魔法の博物館 ~モンスター編~
ヒポグリフが生まれた経緯については諸説あるが,おそらく原点となるのは,古代ローマの詩人ウェルギリウスの叙事詩「アエネイス」に登場した「Jungentur jam grypes equis」という文章だろう。これは,馬肉を好物とするグリフォンと牝馬を交配させることは困難 ... «4Gamer.net, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アエネイス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aeneisu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em