Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あぶ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あぶ EM JAPONÊS

あぶ
abu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA あぶ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «あぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
あぶ

Abu

アブ

Abu (Abu · 蝱) é um nome genérico de um grupo de insetos fly fly (Diptera) fly eye (retângulo curto). O escopo e a definição não combinam completamente, mas em um sentido amplo, o grupo de costura Orthorrhapha, que é um grupo taxonômico obsoleto, ou um grupo um tanto diferente deles, é chamado Abu. Basicamente, o último coincide com um grupo de sementes com "abu" no nome japonês, mas esse grupo não combina perfeitamente com os do grupo de costureiras diretas na maioria dos casos. Em um sentido estrito, é um termo genérico para Abquacea, mas para Abu em sentido estrito, veja o artigo do artigo. ... アブ)は、昆虫綱ハエ目(双翅目)ハエ亜目(短角亜目)の一群の総称である。その範囲や定義は完全には一致しないが、広義にはおおよそ、廃止された分類群である直縫群 Orthorrhapha、もしくはそれにやや異同のあるグループをアブと呼ぶ。後者は基本的に、和名に「アブ」とつく種のグループと一致するが、このグループは直縫群と大半が一致するものの完全には一致しない。 狭義にはアブ科の総称とするが、狭義のアブについては科記事を参照せよ。...

Clique para ver a definição original de «あぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あぶ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あぶ

ふれる
あぶ‐あぶ
あぶ‐かざんぐん
あぶ‐ちょう
あぶ‐の‐め
あぶ‐はち
あぶ
あぶく‐ぜに
あぶくま‐がわ
あぶくま‐こうち
あぶくま‐どう
あぶ
あぶ
あぶつ‐に
あぶ
あぶな‐あぶな
あぶな‐え
あぶな‐げ
あぶない
あぶなく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あぶ

あよ
あら
あり‐わ
ありま‐はるの
あるとき‐しょう
あわ‐つ
あわ‐
あわれ
あん‐
い‐なら
い‐
いい‐およ
いい‐わ
いぎ‐の‐みょう
いしかわ‐とよの
いしはら‐しの
いずみ‐しき
いた‐か
いち‐
いちばん‐しょう

Sinônimos e antônimos de あぶ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あぶ»

Tradutor on-line com a tradução de あぶ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あぶ

Conheça a tradução de あぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あぶ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tábano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gadfly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुड़मक्खी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النعرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gadfly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাঁশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gadfly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bremse
180 milhões de falantes

japonês

あぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gadfly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ruồi trâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gadfly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोचीड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atsineği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tafano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bąk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Овод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλογόμυγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steekvlieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gadfly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あぶ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あぶ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あぶ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あぶ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あぶ»

Descubra o uso de あぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
〈あぶない ai〉が〈あぶねえ e〉にかわる時: 日本語の変化の過程と定着
ことばをどういうものとして把握すべきなのか、言語変化の本質を捉える。言語変化の多様な実現の仕方と過程を具体的に解析。
福島直恭, 2002
2
・金魚のあぶく: 岩村裕美短編集
岩村裕美短編集 岩村裕美. あぶく金魚の泡 158^4-8355-56 岩村裕美文芸社.
岩村裕美, 2003
3
はじめてであうシートン動物記 1 オオカミ王ロボ/あぶく坊主: Abuku bōzu
シートン動物記がより読みやすくなって登場!
アーネスト・トムソンシートン, ‎前川康男, 2002
4
あぶく銭
世界最大のウィスキー・メーカー、サンシャインで誘拐事件が発生。ウィスキーの味を決める超重要人物がさらわれた。身代金は5億。大胆かつ巧妙な手口で現金強奪を狙う犯人 ...
西村健, 2011
5
あぶく銭師たちよ!: 昭和虚人伝
強烈なカリスマ性や驚くべき錬金術によって、バブルの頂点をきわめた6人の男女...。リクルートの江副浩正、地上げ屋早坂太吉、“大殺界”細木数子、フジサンケイグループの ...
佐野眞一, 1999
6
新沢としひこのふれあい遊び0~3歳“あぶぶのぶう!”:
新沢としひこがお送りする、優しくて愛情あふれるふれあい遊びがいっぱい!“みつけたみつけた”“ぐーたっち”“おやすみなさい”“ほらほらいいおと”“こんにちはさよう ...
新沢としひこ, 2003
7
テムズのあぶく
成熟という言葉が似合う街ロンドンで、日本企業の男性駐在員と女性舞台演出家が突然、恋におちる。お互い離婚歴があり、分別も備えた者同士、気後れやためらいを感じながら ...
武谷牧子, 2007
8
あぶうばぶう
生まれたばかりのイエスさまのところに病気のめめちゃんが心配な羊飼いと、帰り道がわからなくて困ってしまった博士たちがやって来ました。彼らが心を開いてお祈りをすると ...
晴佐久昌英, 2010
9
あぶくアキラのあわの旅
日常からとびだした少年の冒険と成長の物語
いとうひろし, 2005
10
あぶあぶあからの風: ダウン症・自閉症などの知的障がいをもつ青年たちの楽団&ミュージカル27年の軌跡
“うれしく生きる”を胸に、音を重ね、心を重ね、お互いを思いあい、補いあう日々。彼らの音楽には、待つことのすばらしさ、人を思いやることの喜びがあふれている。出会い ...
ひがしのようこ, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あぶ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あぶ no contexto das seguintes notícias.
1
恵みの雨祈願し「水あぶせ」/仁尾で竜まつり
稲わらで作った巨大な雨乞い竜への「水あぶせ」で知られる「第28回仁尾竜まつり」(同まつり実行委主催)が1日、香川県三豊市仁尾町の仁尾支所周辺で繰り広げられた。連日の猛暑の中、4年ぶりにリニューアルした雨乞い竜が豪快に水を浴びながら ... «四国新聞, ago 15»
2
ついにフィナーレ! 「あぶデカ」人気キャラランキング
1986年の放送開始から、約30年を経てなお絶大な人気を誇る「あぶない刑事」。2005年の映画「まだまだあぶない刑事」でシリーズに幕を下ろすはずが、2016年正月に新作映画「さらば あぶない刑事」が公開されることになり話題を呼んでいる。というのも、2012 ... «okmusic UP's, jun 15»
3
みやすのんきがAV業界描いた「AVない奴ら」決定版単行本、続編3本も全 …
みやすのんき「AV(あぶ)ない奴ら」決定版の上下巻が、6月と7月に復刊ドットコムからそれぞれ刊行される。 「AVない奴ら」は2000年から2001年にかけて週刊ヤングジャンプ(集英社)にて連載。騙されてAV男優となったフリーター・新井健太を中心にアダルト ... «コミックナタリー, mai 15»
4
楽天・松井裕「あぶねぇ~」7S!開幕から13試合連続無失点
最後の打者、中島を左飛に打ち取ると、松井裕は「あぶねぇ~」と連呼しながらナインとハイタッチを交わした。5度目のイニングまたぎはヒヤヒヤ。4時間14分の死闘にケリをつけた。 前日11日は休養。神奈川・桐光学園高時代のチームメートで、同志社大で野球 ... «サンケイスポーツ, mai 15»
5
あぶ刑事”タカ&ユージがレジェンドチャリティで息の合った掛け合い
あぶ刑事”タカ&ユージがレジェンドチャリティで息の合った掛け合い. 2015年05月09日16時58分. チャリティオークションで“あぶ刑事”2ショットが実現(撮影:ALBA). チャリティオークションで“あぶ刑事”2ショットが実現 · 落札した小学生に大盤振る舞い · I・J・ ... «ゴルフ情報 Alba.net, mai 15»
6
ウオーマーであぶられたライコネンのタイヤ
多分予選のラストに使っていたはずのニュータイヤが1セットあったんだけど、ちょっとおかしな理由でブランケットの中であぶられ、ダメになってしまった。どうしようもないことさ」とライコネンは述べた。 「ここ数日は厳しかったけれど、これもゲームの一部。明日は ... «ESPN F1, mai 15»
7
外見も会話も30年前と変わらない?『あぶ刑事』現場公開
10年ぶりに復活する人気シリーズの完結編『さらば あぶない刑事』(2016年正月公開)の撮影現場がマスコミに公開され、30年来の名物キャラクターを演じる、舘ひろし、柴田恭兵、浅野温子、仲村トオルが勢揃い。仲村のボケに凄みが加わってツッコめないという ... «ORICON STYLE, abr 15»
8
きょうの日本語検定
勢いに乗って二回戦も( )戦いぶりで勝利することができた。[3級]. A.あっけない B.にえきらない C.あぶなげない. 正解. C.あぶなげない. 解説. よく安定していて、傍で見ている者に不安を感じさせない様子を表す、C「あぶなげない」が適切である。 «時事通信, abr 15»
9
あぶ刑事」史上最強最悪の敵役・吉川晃司、バイク事故でチーフ …
吉川さんには『あぶデカ』史上最強最悪の敵役をオファーした。吉川さんは、アクションシーンもできる限り自分で演じられるようにと、早くからバイク練習を始めた。東映東京撮影所のステージ前の駐車スペースを通行止めにし、バイク専門のスタントマンと映画製作 ... «エイガドットコム, abr 15»
10
東映 吉川晃司のケガ報告「あぶ刑事」出演は予定通り
東映 吉川晃司のケガ報告「あぶ刑事」出演は予定通り. 吉川晃司. Photo By スポニチ. 東映は27日、吉川晃司(49)が左足外側くるぶしを骨折し全治2カ月と診断されたことについて、同社のHPで説明した。 映画『さらばあぶない刑事』製作プロダクション株式 ... «スポーツニッポン, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あぶ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/afu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em