Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あぶ‐はち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あぶ‐はち EM JAPONÊS

あぶはち
abuhati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あぶ‐はち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あぶ‐はち

あぶ
あぶ‐あぶ
あぶ‐かざんぐん
あぶ‐ちょう
あぶ‐の‐め
あぶ
あぶく‐ぜに
あぶくま‐がわ
あぶくま‐こうち
あぶくま‐どう
あぶ
あぶ
あぶつ‐に
あぶ
あぶな‐あぶな
あぶな‐え
あぶな‐げ
あぶない
あぶなく
あぶなっかしい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あぶ‐はち

いず‐の‐ちょうはち
いりえ‐ちょうはち
おかもと‐きはち
おのえいだはち
きたはち
きむら‐しょうはち
ごご‐はちはち
そうはち
そのはち
たかはし‐どうはち
とうはち
どうはち
にのみや‐ちゅうはち
にんなみ‐どうはち
はしもと‐へいはち
はち
はちまるはちはち
ふじた‐とよはち
みずの‐りはち
やまおか‐そうはち

Sinônimos e antônimos de あぶ‐はち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あぶ‐はち»

Tradutor on-line com a tradução de あぶ‐はち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あぶ‐はち

Conheça a tradução de あぶ‐はち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あぶ‐はち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あぶ‐はち» em japonês.

Tradutor português - chinês

阿布碗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El tazón de Abu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The Abu bowl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अबू कटोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبو عاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Абу чаша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A tigela de Abu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাঁশ পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

L´ Abu bol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langau periuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Abu Schüssel
180 milhões de falantes

japonês

あぶ‐はち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등에 화분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gadfly pot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các Abu bát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gadfly பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोचीड भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atsineği pot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La ciotola Abu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Abu miska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Абу чаша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bolul Abu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το κύπελλο Αμπού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die Abu bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abu skål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abu bolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あぶ‐はち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あぶ‐はち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あぶ‐はち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あぶ‐はち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あぶ‐はち»

Descubra o uso de あぶ‐はち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あぶ‐はち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
・ 教育考現学: 退職したら見えてきたもの - 211 ページ
八か 8 か」ではなく、「八も 8 も」という姿勢が、ここでも望まれる。内容によっては「あぶはち取らず」ということもあるが、英会話教育と日本語教育の問題に関しては、すでに「あぶはち取らず」の様相を呈しているのだから、英語教育は中学からが良いとする意見に ...
大賀弘雄, 2000
2
諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 64 ページ
あぶはちたかえじき虻蜂取らず鷹の餌食虻と蜂と両方を同時に捕えようとして、かえって両方とも取り逃がしてしまうことで、一挙に二物を得ようと欲張って、どちら. . 3 ^ ;ってしまうことのたとえです。一物だけに専念すれば得られたものを、欲張りすぎて一物をも ...
関洸念, 1999
3
講談社国語辞典 - 24 ページ
I な-い(形)あぶなげがない。確実である。「 1 勝ち方」アブノーマル〔英 3130351 〕(形動)性^ -行動などが正常でないさま。異常。病的。 I ノ I マル。あぶはち〔、虻-蜂〕(名) 1 アブとハチ。 2 「あぶはち取らず」の略。 I 取らず両方を得ようとして、どちらも得られない ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
4
諸君! 名刺で仕事をするな
前半一時間に十五本、後半の一時間で十三本、合計二十八本の話が入る。話の種を見付けるという ... 話題がこれだけ組み込まれると、普通ならチラチラして、聴衆が消化不良に陥り丶結局は虻蜂(あぶはち)取らずにおわる危険性がある。その点の配慮はどうか ...
扇谷正造, 1984
5
わが子に伝える「絶対語感」練習帳 - 153 ページ
あぶはちとらず〈四—三〉(あぶとはちの両方をとろうとして、どちらも逃がしてしまうこと。欲深いために失敗して、何も得られないことのたとえ)いはな言わぬが花〈四-二〉(口に出して言わないほうがいいという意)負けるが勝ち〈四丄一〉(負けたように見えて、じっは ...
外山滋比古, 2004
6
魚紋:
吉川英治. あぶはち 、波紋角紋「ーー嘘かな?」 「ーーと丶まぁ自分だけてうぬぼれているのさ。だが、今の話を聞いたからって、こいつあ何も俺が盗み聞きしたわけじゃねぇ。おめえの方から、俺の枕元へやって来て、勝手にしゃべりちらしたんだから、この先とも、 ...
吉川英治, 1971
7
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
... ひおほいてふよしべゑやっこみづぶねぼうずあたま額の大銀杏、さっきから顔ばかり洗ってゐる由兵衛奴、水槽の前に腰を据ゑて、しきりに水をかぶってゐる坊主頭、竹あぶはちとんぼの手桶と焼物の金魚とで、余念なく遊んでゐる虻蜂蜻蛉丶ーー狭い流しには ...
芥川龍之介, 2013
8
九鬼嘉隆
あぶはちよくよく考えてみれば、理屈の合うような合わないような、けったいな話で、結局のところは虻蜂取らずで、まんまと北畠にまるめ込まれたのであった。せじあきあまりにも世事にうとすぎるーーさすがに信虎は呆れはてて、もてなしはありがたいが、甘えて ...
志津三郎, 1995
9
破壊思想と救治策 - 28 ページ
に終るのみか地位昂進に必要なる世人の信用を失墜するに至るのをはちゐこラしんひつ大ラせじんしんょ 5 しつっゐいたせよと解すべきである。轉業の結果は何等も熟達せす虻蜂取らすかいてんげふけっくわなんらじゆくねつあぶはちとい。己れの學業職務に ...
添田寿一, 1911
10
小波叢書 - 39 ページ
す 16 ^またやなぎ&と,でい,人には泣面に蜂、虻蜂取らすもこの位にゆけば、實に痛快と云ふべしだと、例の梅野は手を拍つてにんなきつ&はちあぶはち- 0 くらゐじつつうく 0 いい 4 ^いうめめてう自得で、流石阿父の武右衞門さへ、この無謀には腹を立てゝ、厳しく ...
巌谷小波, 1910

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あぶ‐はち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あぶ‐はち no contexto das seguintes notícias.
1
なんだか筋が違ってる「安保法制批判」
短い欄に安保法制批判一筋の論調ではとても味のある文章は書けないようで、あぶはち取らずになっており、この新聞社はとても人の使い方を誤ってるように思われます。彼から返事はまだ来ないのですが、先にこのブログで私の言いたかったことを詳しめに書い ... «BLOGOS, jul 15»
2
意外とためになる!? 「ローマは一日にして成らず」他面白いイタリアの …
ーーあまり欲張ると、何もつかめないあぶはち取らず、二兎追う者は一兎をも得ず・Chi va con lo zoppo impara a zoppicare. ーー朱に交われば赤くなる. 中国の古語で、人は関わる相手や環境によって、良くも悪くもなるというたとえなのだそう。良き友を選ぶ ... «ガジェット通信, jun 15»
3
「水」の気が増す梅雨 イライラしないよう過ごすと吉
蠍座(10/25~11/23)14日あぶはち取らずに。15、16日低迷運、骨折り損のくたびれもうけに。17、18、19日15時25分まで吉日なので、重要な予定を入れると吉に。19日15時25分~20日凶日、横やりを入れられる。週を通して足がつる暗示あり。 «ZAKZAK, jun 15»
4
園田天光光さん死去 女性初代議士、餓死防衛、不倫結婚…波乱の人生
天光光さんは「自分の選んだ道だから」と弁解も謝罪もしませんでしたが、結局政治家の道はあきらめ、夫のサポート役に徹します。 「このままでは、あぶはち取らずになる。それで主人にただしたんです。『2人分の政治活動をやれますか』と。すると『よしやろう』と。 «withnews(ウィズニュース), jan 15»
5
「中日には一貫性」 “流しのブルペン捕手”が見たドラフト会議
聞こえはいいですが、あぶはち取らずになるケースもあります。私は戦略に一貫性があるかどうかを評価の基準にしています。 その点、中日の指名は、派手さはないがズラリと即戦力の選手を並べた。育成を除けば高校生の指名はゼロ。9人全てが大学、社会人 ... «日刊ゲンダイ, out 14»
6
Sexy Zone・菊池風磨の「インテリ」売りは勝算ナシ? 高学歴ジャニーズ …
でも、ランダムに並んだひらがなを意味のある言葉に並べかえるクイズでは、「はちとあらぶず」→「あぶはちとらず」と鮮やかに答えていた。ところが、最後のクロスワード問題では、勝利が2問、健人が1問正解して風磨につないだものの、焦っているのか「あ~、 ... «サイゾーウーマン, mai 14»
7
上原さくら、離婚騒動決着も、「完全犯罪で殺したい」発言で芸能界も引退 …
あぶはち取らず”だけでは済まなかった、タレント・上原さくら(36)の離婚騒動。巨額の慰謝料を手にしようと躍起になっていたようだが、結果、タレント復帰への道も難しくなってしまったようだ。 上原が、建設機器のリース会社社長・青山光司さん(40)と再婚したの ... «サイゾーウーマン, mai 13»
8
強気の橋下発言 あぶはち取らずの危うさ
国民が期待する「第三極」勢力の結集も、あぶはち取らずになりかねない危うさをはらんでいる。 (松本浩史). 屈辱感を与える「排除の論理」. 「日本維新の会」代表の橋下徹大阪市長が、次期衆院選をにらんだ「第三極」の結集に向け、積極的な発言を繰り返して ... «MSN産経ニュース, nov 12»
9
(2)前文編 参院議員・舛添要一氏
党内がまとまらなければ「あぶはち取らず」になってしまう。 □ □ □. 現行憲法の前文は占領軍の入れ込みが過ぎている。当然ながら日本の歴史を無視している。直すのは当たり前だ。 しかし、1行しか前文がない憲法もあれば、共産党政権の旧ソ連や中国など ... «MSN産経ニュース, abr 12»
10
それで意思決定していいの?――事例証拠の誤用
両者の折衷案もあるが、それはかえって虻蜂あぶはち)取らずになってしまいそうな気がする。まてよ、そういえば、作家だった私の父親は『迷ったら、困難な道を行く方が、結果として良い結果が出ると信じる』と言っていたと、父の友人だった編集者のXさんはよく ... «ダイヤモンド・オンライン, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あぶ‐はち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/afu-hachi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em