Significado de "あぶり‐もの" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あぶり‐もの EM JAPONÊS

あぶり	‐	もの
aburi		mono

TRADUÇÃO DE あぶり‐もの

Conheça a tradução de あぶり‐もの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あぶり‐もの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あぶり‐もの» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 烤的东西
• Tradutor português - espanhol: lo asado
• Tradutor português - inglês: Roast thing
• Tradutor português - hindi: रोस्ट बात
• Tradutor português - arabe: شيء مشوي
• Tradutor português - russo: Жаркое вещь
• Tradutor português - português: coisa roast
• Tradutor português - bengali: জৈব খাদ্য
• Tradutor português - francês: Rôti de chose
• Tradutor português - malaio: perkara panggang
• Tradutor português - alemão: Roast Sache
• japonês: あぶり‐もの
• Tradutor português - coreano: 구운 것
• Tradutor português - javanês: iku panggang
• Tradutor português - vietnamita: Roast điều
• Tradutor português - tâmil: வறுக்கப்பட்ட விஷயங்களை
• Tradutor português - marata: भाजलेले गोष्टी
• Tradutor português - turco: Zeytinyağı
• Tradutor português - italiano: arrosto cosa
• Tradutor português - polonês: pieczeń rzeczą
• Tradutor português - ucraniano: печеня річ
• Tradutor português - romeno: friptură de lucru
• Tradutor português - grego: Ψητό πράγμα
• Tradutor português - africâner: gebraaide ding
• Tradutor português - sueco: Roast sak
• Tradutor português - norueguês: Roast ting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あぶり‐もの»

Descubra o uso de あぶり‐もの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あぶり‐もの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

時代別国語大辞典: A-o: - 54 ページ

(アブリホシ,ス、イタ) ,何か物を火にあてて、水気を除く」(日葡)あぶりめ I 炎海藻】海草を火であぶつた食品。 ... 葡)「又一方には、焼畊、蒸籠、あふりもち、これめせこれめせと、あき人也」(太閤さま軍記のうち)あぶりもの〖炙物】魚鳥などの肉を火であぶった食品。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

大辞林: 漢字引き・逆引き - 501 ページ

三省堂編修所, 1997

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 29 ページ

あぶり肴。くはしにも。雲州淺草のり右同前。いろあかし。甘苔ひや汁。あぶりざかな。とさるさしみ。なます。搗和布ひや汁。あぶり ... あぶり。さかな。馬蛤汁。に物。あへもの。同大野まてもほしばいころばかし。にもの。いしやき。あさり。すい物。なし物。蛤むし。す。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

日本大辭林 - 37 ページ

わりさをいぶ。&など、ょて、られて、 5 る』のなどをおささづめられし』のあヘナ"さけ、さらなを』て』てなすをいふ。-あぶりゃくあぶりっゃ〜あぶりものをあべかほょっきさる』かさのわ』なす。石集ォ(&てあぶりやくこき)あべかすもち# 4 こちをいふきなこ』ちあぶる」ッカヶ ...

物集高見, 1894

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 388 ページ

す【焙乾】『他サ四】「あぶりからす(培乾)」に同じ(日葡辞黹】。あぶリ-かわら.ぐ【焙乾】〔他ガ下二〕「あぶりからす(培乾)」に同じ(日葡辞斟】。,日葡辞^「キルモノナドヲヒデ 816 ロェ 061183 ^ 111.11 (アブリ力ワラダル)」あぶリ 15 ^い:ぐひ【焙食】 1 名 2 火にあぶっ ...

日本大辞典刊行会, 1976

和漢雅俗いろは辭典 - 37 ページ

あふりいか(名)柔魚、管遺、いかのたぐひ(動物)あぶり g (名)薄戸、うすきさ二あふりか開利加(五大湖 N1 にして欧洲の南にあり) ... りにするあぶりこがす(他)籍焦、やきこがすあぶりこなべ(名)培子鍋、やさなベあぶりもの(名)炎物、機、やき』の、やきたる〜ひ』の、 ...

高橋五郎, 1901

鏡の国のアリス

夕食のあぶり物を始める時刻だからな」「それでよくわかるわ」アリスは言いました、では、『ぬらやか』とは?」「そうたな。『ぬらやか』ってのは『しなやか』で『ぬらぬら』していることた。『しなやか』ってのは、『活発な』と同じた。まあ、旅行かばんみたいなものさ.

ルイス・キャロル／多田幸蔵訳, 1980

カリッと新感覚！あぶりスイートポテト

横にフォー刺し、いもの表面に温糖をまぶしつける。焼けた砂糖はただの直火にかざし、表面についた角虫らないよ`う気をつける。冷たいので表面に塗った醤油がポイント。表面はカリカリ香ばしく、中はほくほく、流行りの醤油風味。ー 0 こちらは、表面に醤油を ...

All About 編集部, 2013

日本語語彙大系: Tango taikei - 51 ページ

... 地形名剛峰湾《あぶりたき) [固] 50 河川湖^名炙リ出し,炙出し(あぶりだし) [名(転生) ] 2353 変色炙リ物,炙物(あぶりもの) [名] 852 料理(その他)兩降山(あぶりやま) [固] 49 陸ヒ.地形名炙る,あぶる,炮る,焙る 1 あぶる) [他動]アブルーッィ[固] 35 州敏間川(あぶる ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語例解辞典 - 30 ページ

の字や絵が現れるようにしたもの。また,その紙,【あぶり-ものあぶり物( ,炙り物. ,培り物二火であぶったもの,特に、火で 1 - 1 ;いた魚肉。镜さざかな,【あぶ-る( ,炙る. ,培る二【 8 五〕 8 火で拥く,持に食べ物をほどよく 4 ?く,「干魚をあぶる」 0 火などで眞めたり,乾かし ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993