Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あげまき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あげまき EM JAPONÊS

あげまき
agemaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あげまき

あげ‐やき
あげ‐パン
あげ
あげお‐し
あげしお‐は
あげぜん‐すえぜん
あげだし‐どうふ
あげち‐れい
あげつち‐もん
あげは‐ちょう
あげは‐の‐ちょう
あげは‐もどき
あげまき‐がい
あげまき‐むすび
あげま
あげまつ‐まち
あげや‐いり
あげや‐まち
あげ
あげろ‐の‐やま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あげまき

あき‐まき
あげ‐まき
あさかわ‐まき
あべ‐まき
あめ‐ちまき
あや‐まき
あら‐まき
あり‐まき
あわせ‐まき
いしのまき
いち‐まき
いと‐まき
いぬ‐まき
いぼじり‐まき
う‐まき
うしろ‐はちまき
うず‐まき
うずまき
うち‐まき
うわ‐はらまき

Sinônimos e antônimos de あげまき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あげまき»

Tradutor on-line com a tradução de あげまき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あげまき

Conheça a tradução de あげまき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あげまき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あげまき» em japonês.

Tradutor português - chinês

总角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

total angular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Total angular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोणीय कुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجمالي الزاوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Общее угловое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

total angular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোট কৌণিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

angulaire total
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jumlah sudut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gesamtdreh
180 milhões de falantes

japonês

あげまき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

総角
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Total sudut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tổng số góc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோண மொத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकूण टोकदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açısal Toplam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

angolare totale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Razem kątowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Загальна кутове
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unghiular total
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνολική γωνιακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

totale hoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

totala vinkel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Total vinkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あげまき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あげまき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あげまき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あげまき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あげまき»

Descubra o uso de あげまき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あげまき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
廣文庫 - 第 2 巻
物集高見 Takami Mozume 11『11ll |と明らか杜り、按するュ、杖角ハ一化よハあらサ、甫巴后育辞辣十工、三浦屋四郎左衛門内よ、 0 あげまきあり、又享保十九牟の紬見工、もあげまきあり、元丈五牛の祐見よかぅゑあげまき、克保三牟の細見よハ、あげまき杖 ...
Takami Mozume, ‎物集高見, 1926
2
図說日本の結び - 58 ページ
結び方』ー 1 のように、「あげまき」の結び方と同じに見えるが、左右の「ひとえ結び」の紐の取り方が違っているのに注意。この結びは「あげまき」のように結び目を引きしぼることはできない。五六 O けまん結び[解説』ーこの結びを「華霊結び」へけまんむすび》という ...
藤原覚一, 1974
3
京くみひも - 146 ページ
かさねあげまきあげまきつなぎ二重叶結びこの飾結びは、袋物などによく使われる。結び方は 1 の紐を組んで、矢印のように両端を引き抜けばよい。 3 は^、ヒは^である。二重叶結ひ でハをくぐらすところと、 5 図. 146 まきに組み合わせて下へ垂らす。
菅沼晃次郎, 1979
4
遊女と廓の図誌 - 281 ページ
また、享保十九年(一七三四)の細見に(双山形に一の印)あげまきとある。元文五年(一七四〇〕の細見には、かうし(格子)あげまき、寛保三年(一七四三)の細見には、その名が見えない。さらに延享四年(一七四七)の細見には、格子あげまきの名が見える。
小野武雄, 1983
5
幕末最強の剣士「突きの進」 - 88 ページ
松見正宣 88 られないよこ「知っとるよ。『へこ』は、貝の外側の皮のことやろ。そら(それは)、食われんたい(食べ加藤も馴染みになっていて、ミサも気の置けない物言いだ。とるね」「加藤さん、『あげまきは、へこ取らやんたんも(へこを取らなければいけませんよ)』て ...
松見正宣, 2007
6
俚言集覧 - 36 ページ
158 ^やまど玄君の御詞なりあげ 12 皇太子&はじめ諸王&稱しヒん 2 やれ富,阿介萬岐)結髮也 0 〔能樂抄物〕大職冠御制^紳耿 ... み餘風なり 11 あげまき小兒の整&兩方に分て結たる形上古みづ&6 一一ャ六 10 あけぼのそめ紅又紫な^ 1 にて處々晕&なし记る ...
Ryōa Murata, ‎Yorikuni Inoue, ‎Heijō Kondō, 1905
7
日本大辭林 - 40 ページ
(おけ- }あげちのてふ + のほぼそげさやろ ra みえて、なら〜おろしきあけぼのなり)あけだんナ明書。このみをせ 4 つきのひの ... ヒ* }りめさらしくうちて、まんでんの南のひさしょ、おましよそをすうち t 、 ga みな〜)あげまきナ績角。おり p けゲみをあげて右左 re ...
物集高見, 1894
8
現代漢語例解辞典 - 38 ページ
沖纖)中城^ ^ ,村(沖纖)中預城^ ^ 0 【新壽)中巨摩^ ^ 18 一山 90 中權濉^ ,」町(北海道)中種子^き町(鹿& ?島)中辺路? |町(和軟山)一鼠& ^氐ー中萬"い|ひ,中畝は中司.中、部、圏(り画 13 画)【^角"】あげまき。転じて,子ども,【ゆ女ハし】髮をあげまきに蛣つた少女, ...
林大, ‎尚学図書, 1992
9
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 23 ページ
並神仙ぬ* -岩抽兵。以上三十番。式三番に廿きなのあげまきやとぅとぅた(舛佈三百.
塙保己一, 2002
10
読んでみたい源氏物語 - 257 ページ
木陰に倒れている浮舟を発見したとき◎世間に悪い噂が立つと弟子から進言されて◎浮舟が必死に出家を願い出るのを受けて横川の僧都名言集読み解くヒント唯一の高僧手習○Tenarai こうばいたけかわはしひめしいがもとあげまきさわらびやどりぎあずまや ...
菊池規悦, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あげまき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あげまき no contexto das seguintes notícias.
1
牧太郎の大きな声では言えないが…:安倍さんは「やり手」?
市川団十郎(だんじゅうろう)家の歌舞伎十八番の一つ「助六由縁江戸桜」。遊女「揚巻(あげまき)」の豪華絢爛(けんらん)の道中で、最後に従っている「黒い前帯の女性」を指さして、母が「アレがやり手だよ」と教えてくれた。「やり手」は遊郭で遊女の采配、監督を ... «毎日新聞, ago 15»
2
ホーム > Contents > コラム > ラグビーマン、原進。 田村一博(ラグビー …
あげまき貝を捕り、満ちてくる潮に追いかけられるようにして戻って来る。そんな日々を繰り返した。家の裏山では、棒きれ一本でけもの道を切り拓き、マムシを追い払い、頂上を目指す。春は田植え。秋は稲刈り。そして牛を引っ張った。自然と屈強な体の礎ができ ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), abr 15»
3
古き良き萌えを堪能しよう『おとめ妖怪ざくろ』で。
だが、頻繁に妖怪が事件を起こすようになり、それを取り締まるため、軍人と妖怪側で『妖人省』を作った。その代表として選ばれたのが半妖の西王母桃(ざくろ)、薄蛍(すすきほたる)、雪洞(ぼんぼり)、鬼灯(ほおずき)。軍人からは、総角景(あげまき けい)、と ... «あにぶ, jan 15»
4
歌舞伎が趣味に〜歌舞伎とモータースポーツの共通点〜
また、いなり寿司と巻き寿司のセット「助六寿司」も歌舞伎がルーツ。市川團十郎の歌舞伎十八番のひとつ「助六」という演目の主人公で、イケメンのジゴロ=助六の恋人の名前が吉原の遊女「揚巻(あげまき)」。助六の好きな揚巻=油"揚"げのいなり寿司と"巻"物 ... «STINGER, jan 14»
5
ツンデレ半妖娘や人喰い怪人……妖怪マンガがブーム!?
おとめ妖怪 ざくろ』(1~8巻)星野リリィ幻冬舎コミックスバーズC 各620円妖人(妖怪)と人が共存する文明開化の世、妖人絡みの事件を解決する「妖人省」が設立された。半妖の少女ざくろと陸軍少尉の総角あげまき)はパートナーとして働くことに。実は妖人が ... «日刊アメーバニュース, out 13»
6
女形5人目 玉三郎が人間国宝
気品ある姫役をはじめ、揚巻(あげまき)や阿古屋(あこや)など当たり役は多く、「鷺娘(さぎむすめ)」「京鹿子娘道成寺」では、たおやかな舞で魅了する。華やかさだけでなく、「役の向こう側の世界を感じていただける俳優でありたい」。 中国の昆劇との共作や、「鼓 ... «日刊スポーツ, jul 12»
7
雪景色の秘湯から桜の多摩川へ(多摩・後編)
人が一杯で自転車は押さないと動けない。ところは府中、時間は12時過ぎ。花見客と一緒に二人で芝生に腰をおろし、コンビニで買った助六を広げる。 ところで、歌舞伎で助六といえば続く言葉は総角あげまき)。・・・揚げと巻き。いなりと海苔巻きのセットを江戸 ... «朝日新聞, mai 12»
8
前進の「トンボ」石巻へ
そんなトンボと伝統工芸の飾り結びを合わせて出来たのが、右の写真のブローチ。左右の羽根の中央に総角あげまき)結びと呼ばれる技法を使っているのが特徴だ。総角結びは高松塚古墳の壁画の天蓋の四隅や武具、調度品などの飾り結びに見られ、魔除け ... «タウンニュース, ago 11»
9
新アニメ「おとめ妖怪 ざくろ」で可憐な戦と恋愛模様が展開!!
主人公・西王母桃(ざくろ)を演じる中原は「西王母桃は半妖の女の子で、人間の総角景(あげまきけい)さんと一緒に行動を共にするようになります。最初は“人間なんて!!”と、保守的な感じですけど、物語が進むにつれて、どんどん心を開いて新たな世界を知っていく ... «ウオーカープラス, out 10»
10
マスター・オブ・エピック、コラボキャンペーン第2弾!「おとめ妖怪 ざくろ …
2010年10月5日(火)の定期メンテナンス終了時より、TVアニメ「おとめ妖怪 ざくろ」とのコラボ第2弾として、主人公「ざくろ」や陸軍少尉の「総角 景(あげまき けい)」になりきることができる「「おとめ妖怪 ざくろ」なりきり装備セット」が登場いたします! 「「おとめ妖怪 ... «OnlineGamer, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あげまき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/akemaki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em