Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あま‐ざけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あま‐ざけ EM JAPONÊS

あま‐ざ
amake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あま‐ざけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あま‐ざけ

あま‐ごい
あま‐ごさん
あま‐ごしょ
あま‐ごぜ
あま‐ごぜん
あま‐ごもり
あま‐ごろも
あま‐さえ
あま‐さかる
あま‐さぎ
あま‐ざらし
あま‐
あま‐しずく
あま‐しょうぐん
あま‐しょうじ
あま‐しょく
あま‐
あま‐じお
あま‐じたく
あま‐じまい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あま‐ざけ

かすゆ‐ざけ
から‐ざけ
かん‐ざけ
‐ざけ
きき‐ざけ
きく‐ざけ
ぎん‐ざけ
くすり‐ざけ
くだり‐ざけ
くわ‐ざけ
ぐみ‐ざけ
‐ざけ
けいはく‐ざけ
けん‐ざけ
こごもり‐ざけ
こつ‐ざけ
ことし‐ざけ
さる‐ざけ
しお‐ざけ
したみ‐ざけ

Sinônimos e antônimos de あま‐ざけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あま‐ざけ»

Tradutor on-line com a tradução de あま‐ざけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あま‐ざけ

Conheça a tradução de あま‐ざけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あま‐ざけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あま‐ざけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

甜酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dulce amor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sweet sake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिठाई खातिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالح الحلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сладкий сакэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saquê doce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিষ্টি অনুরোধে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saké doux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demi Sweet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

süßer Sake
180 milhões de falantes

japonês

あま‐ざけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아마 술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sake manis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọt sake
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்வீட் பொருட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोड फायद्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tatlı hatır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sake dolce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słodkie sake
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солодкий саке
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragul dulce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκό καλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sweet wille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söt skull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søt sake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あま‐ざけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あま‐ざけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あま‐ざけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あま‐ざけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あま‐ざけ»

Descubra o uso de あま‐ざけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あま‐ざけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
半七捕物帳 三十 あま酒売:
岡本綺堂. 早々に飯を食ってそこを出ると、一彼は五ツ(午後八時)を過ぎているらしかった。雨はもう小降りになっていたが、弱い稲妻はまだ善八をおびやかすように、時々にふたりの傘の上をすべって通った。雷門の方へ爪先を向けた半七は急に立ち停まった。
岡本綺堂, 2014
2
からだに効く!おいしく食べるあま酒レシピ: かんたん!500mlの保温水筒でできる
「あま酒」ベジ&フルーツスムージーで朝から元気に!だしいらずの「あま酒」うまみ調味料でおいしさアップ!
舘野真知子, 2013
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 176 ページ
あましよく-力スし 1 く甘党】あまどう甘唐辛子】あまとうがらし甘夏】あまなつ甘夏裕】あまなつかん甘根】あまね甘栗】あまぐり【甘納豆】あまなっとう【甘脆】かんぜい【甘酒あまざけ甘酒売】あまざけうり【甘酒屋】あまざけや【は酒婆】あまざけばばあ【甘酒祭】あま ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
暮しの民俗誌 - 第 9 巻 - 504 ページ
池田彌三郎 504 歳の者にとっては、あまざけが夏の季題であるのは、決して、俳句の歳時記の「知識」ではない。る。そして、この、あまざけ屋の訪れが、夏の季節の先触れであった。だから、まだわたしぐら、のまざけ屋が、荷をかついで売りにきた。朱ぬりの箱 ...
池田彌三郎, 1979
5
必携季語秀句用字用例辞典 - 45 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
6
江戶語大辞典 - 44 ページ
甘酒をなめさせる 2 」の略。安永七年.契情買虎之巻「たあごとをつくと、あまさけだぞ」 I 進上^ 0 4 ここまでござれ。^年中.柳多留拾遗六「嫌倉へござれ甘酒進上なり」 I を嘗"めさせる 38 》 1 一応! !歩する。わざと負けてやる。「甘茶を嘗めさせる」「飴を舐?らせる」 ...
前田勇, 1974
7
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 35 ページ
用】甘酒売(あまざけうり)、甘酒屋(あまざけや)。【歌\俳 19〕 80 阿蘇の霧獅子歩み入る如くして来れば震ひぬ甘酒の茶屋野晶子,草と月光あまざけすぎふたいんきょ醴にめでた過けり一一隠居吾仲,柿 1 ,人ゃ醴三たび替にけり蕪村,落"庵句集禹瑶無智の醴造る ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
8
和漢雅俗いろは辭典 - 36 ページ
あまま K 名)雨間、あ a のはれまあまけ(名)雨気、雨意、あま』よひあまげた(名)雨展(雨下駄)、あめふりげたあまけづく(自)雨気附、 ... (一 O 四五)あまざくろ(名)天最増(植物)あまざけ(名)鶴景、ひさよざけ、酷、甘酒あまざけまつり(名)龍祭(大陰暦 K 月に京大坂に ...
高橋五郎, 1901
9
隠語辞典 - 26 ページ
1 あまどじぼ。(盗)國あまかぶ.〔甘株〕砂糖株。(相場)因 2 ばかで鈍い者。(香具,盗)あま 1 〔尼〕女.少女(をののしって)。〔す昔の少女 ... 甘糟大尉が関東大震災直後に無政府主義者大杉栄夫妻と甥とを絞め殺した(大正十二年)〕(左翼)因あまきす〔甘きす〕甘酒
楳垣実, 1956
10
正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 117 ページ
ーーーーーー L 縄ー〇Lーー縄ーー縄ーーーー~ ,ーー 〉 ーーー 4 " 44 〈ー" `かず九疆岬'ー、驚ノ、酉酉酉酒西西丶ノ丶丶ノ、丶ノ ... 梅酒・新酒せいしゅ‡う L ゅにぼん L ゅ清酒・洋酒・日本酒・あまざけさかは-かや甘酒・酒場・酒屋ちちきん L ”父は禁酒している。
学研教育出版, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あま‐ざけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あま‐ざけ no contexto das seguintes notícias.
1
國盛 酒蔵のあまざけ 一部にカビ混入
中埜酒造株式会社. 【製品】 國盛 酒蔵のあまざけ 500g. 【内容】 「國盛 酒蔵のあまざけ 500g」の一部商品にカビが混入していたことから、賞味期限が2016/01/12の商品を回収する。現在カビについて検査中。これまでに健康被害の報告はない。(リコールプラス). «フーズチャネル, jul 15»
2
最大80cmのロールケーキが表参道に登場! その楽しみ方は?
かわりに使っているのは、米粉や糀甘酒(こうじあまざけ)、てんさい糖など。スイーツだけでなく、ランチやディナーメニューもある。 なかでも注目の看板メニューは、50cmもの長さのロールケーキ、その名も「50(ごーまる)ロール」(プレーンは1cmあたり120 ... «エキサイト: ニュース, abr 15»
3
『Natural Cream Kitchen』4月17日(金)本日オープン!モンド …
米粉やてんさい糖・糀甘酒(こうじあまざけ)など自然由来の素材にこだわることで安心安全でどこか懐かしいおいしさを堪能いただけます。 □岩塩や紅茶、マグカップやトートバッグまでグッズ販売も豊富! 『Natural Cream Kitchen』では、店内での食事以外に ... «PR TIMES, abr 15»
4
大崎スイーツデビュー 菓子店など販売開始
ほかに、協議会がレシピを作った飲料「ふつふつあまざけスムージー」も、市内5軒の喫茶店と2軒の温泉旅館で提供している。 スイーツのレシピ開発を担った協議会は3月末で解散。最後の日、スタッフ5人は「リズレ」と「ほろり」を自費で購入し、スイーツ開発で ... «河北新報, abr 15»
5
米粉と糀甘酒で作るナチュラルスイーツ店が表参道にオープン。50cmの …
米粉と糀甘酒で作るナチュラルスイーツ店が表参道にオープン。50cmのロールケーキがメニューに登場。 ... ないカラダを作るおいしい美容食」というのをコンセプトのもと、全メニュー小麦粉・白砂糖の代わりに米粉や糀甘酒(こうじあまざけ)、てんさい糖を使用。 «GourmetBiz, mar 15»
6
『Natural Cream Kitchen』が4月17日(金)オープン! ~“スイーツ激戦区 …
『Natural Cream Kitchen』では、「一生ものの錆びないカラダを作るおいしい美容食」というのをコンセプトのもと、全メニュー小麦粉・白砂糖の代わりに米粉や糀甘酒(こうじあまざけ)、てんさい糖を使用。こだわりの素材でスイーツだけでなく、ランチやディナー、 ... «PR TIMES, mar 15»
7
盛田、乳酸菌1000億個入りの「忠勇 ロックで飲む無加糖あまざけ」を期間 …
甘酒には米麹によって米のデンプンを糖化させて作る「麹甘酒」と、酒粕を水で薄めて砂糖などを加えて作る「酒粕甘酒」の2種類がある。盛田の甘酒は米と米麹で造った麹甘酒となっている。おだやかな甘さは米の糖化によるもので、砂糖などの甘味料は加えてい ... «マイライフニュース Mylife News Network, fev 15»
8
甘酒×瀬戸田レモン 「あまざけ仕込みのれもんくりーむパン」 北広島町から
... ざけ仕込みのれもんくりーむパン』が登場しています。 甘酒×瀬戸田レモン 「あまざけ仕込みのれもんくりーむパン」 北広島. 製造は八幡高原酒造で、甘酒をパン生地とクリームの両方に使用し、クリームのほうには瀬戸田レモンが使用されています。甘酒×レモン ... «広島ニュース 食べタインジャー, fev 15»
9
飲む点滴「甘酒」を放置プレイで大量製造してみた
そのサプリとは、甘酒あまざけ)。 甘酒というと、冬の飲みモノというイメージがあると思います。でもね、もともとは、夏場の体力補給に飲まれていたんですよ。(甘酒って、俳句では夏の季語). 栄養価も優れていて、疲労回復に役立つと言われているビタミンB6群 ... «ガジェット通信, ago 13»
10
門司の田村本店で「猿喰新田」の新米甘酒-農家の安定収入目指し
門司の田村本店で「猿喰新田」の新米甘酒-農家の安定収入目指し. 2012年10月31日 ... あまざけ』の販売を通じて、耕作面積も増やしていきたい」と期待も込める。 価格は840円(720ミリリットル)。同店のほか「門司元気市場」(大里本町3)などでも購入できる ... «秋田経済新聞, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あま‐ざけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ama-sake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em