Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きき‐ざけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きき‐ざけ EM JAPONÊS

きき‐ざ
kikike
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きき‐ざけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きき‐ざけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きき‐ざけ no dicionário japonês

Saboroso 【Ouvindo a bebida / interessante (álcool)】 para provar uma pequena quantidade de causa e apreciar a sua bondade. Além disso, o bem usado para isso. "Temporada de outono" きき‐ざけ【聞(き)酒/利(き)酒】 酒を少量味わって、そのよしあしを鑑定すること。また、そのために用いる酒。《季 秋》

Clique para ver a definição original de «きき‐ざけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きき‐ざけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きき‐ざけ

きき‐こみ
きき‐こむ
きき‐ごうしゃ
きき‐ごうろ
きき‐ごたえ
きき‐ごと
きき‐ごま
きき‐さす
きき‐さだめる
きき‐ざ
きき‐ざ
きき‐しのぶ
きき‐しめる
きき‐しる
きき‐しんがく
きき‐じょうず
きき‐すごす
きき‐すてる
きき‐すます
きき‐ずて

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きき‐ざけ

おお‐ざけ
おたち‐ざけ
かすゆ‐ざけ
から‐ざけ
かん‐ざけ
きく‐ざけ
ぎん‐ざけ
くすり‐ざけ
くだり‐ざけ
くわ‐ざけ
ぐみ‐ざけ
‐ざけ
けいはく‐ざけ
けん‐ざけ
こごもり‐ざけ
こつ‐ざけ
ことし‐ざけ
さる‐ざけ
しお‐ざけ
したみ‐ざけ

Sinônimos e antônimos de きき‐ざけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きき‐ざけ»

Tradutor on-line com a tradução de きき‐ざけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きき‐ざけ

Conheça a tradução de きき‐ざけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きき‐ざけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きき‐ざけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

盲品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cata a ciegas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blind tasting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लाइंड चखने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذوق الأعمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Слепая дегустация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

degustação às cegas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রাইসিস মদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégustation à l´aveugle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krisis arak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blindverkostung
180 milhões de falantes

japonês

きき‐ざけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

krisis omben-omben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếm mù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருக்கடி மதுபான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकट दारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kriz likör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

degustazione alla cieca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

degustacja w ciemno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сліпа дегустація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degustare Blind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυφλή δοκιμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blinde proe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blindprovning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blind smaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きき‐ざけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きき‐ざけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きき‐ざけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きき‐ざけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きき‐ざけ»

Descubra o uso de きき‐ざけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きき‐ざけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
気概【きがい】企画【きかく】規格【きかく】飢渇【きかつ】期間【きかん】帰還【きかん】機関【きかん】気管【きかん】器官【きかん】利き酒ききざけ】生絹【きぎぬ】効き目【ききめ】棄却【ききく】起居【きき】寄居【きき】帰郷【ききう】帰京【ききう】義侠心【ぎきうしん】戯曲【ぎ ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
気概【きがい】企画【きかく】規格【きかく】飢渇【きかつ】期間【きかん】帰還【きかん】機関【きかん】気管【きかん】器官【きかん】利き酒ききざけ】生絹【きぎぬ】効き目【ききめ】棄却【ききく】起居【きき】寄居【きき】帰郷【ききう】帰京【ききう】義侠心【ぎきうしん】戯曲【ぎ ...
ISMPublishingLab., 2014
3
酒の古典語典 - 173 ページ
それでは何故そのように酒を味わうことを「ききざけ」と言い、「酒をきく」と言うのでしく、即ち味をみるということにしたのではなかろうかと思われます。おそらくこれは、後から出来た文字で、左利きなどと言う利にロ篇をっけて、口でもってき字に書けば「喇酒」です ...
Matakichi Itakura, 1961
4
大きな活字の三省堂国語辞典 - 46 ページ
たんねんに— —」ききざけ【閡き酒.利き酒ニ琍き酒】(名.自サ)〔すこし口にふくんで〕酒のよしあしを鑑定(カンティ子ること。また、そのための酒。ききじょうず【聞き上手】(名.形動ダ)〔うまく受け玄ロえをしたり、話を引き出したりして〕相手の話をじょうずに聞く.こと(人)。
Hidetoshi Kenbō, 1992
5
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 139 ページ
中村明, 1996
6
現代国語表記辞典 - 138 ページ
音楽の聴き方ききぐるしい 8 き苦しい聞き苦しい話ききごたえ聰きごた元〔聴きム応え〕雎く価値ききこみ聞き込み刑事の聞き込み捜査ききざけ利き酒〔 1 ^き酒〕利き酒の会きぎすきぎす〔:雉子〕きじきぎすの声焼け野のきぎす&険な状態ききすごす聞き過ごす ...
武部良明, 1985
7
Ri Han ci dian - 460 ページ
ききこ'む【聞込' ) ^む] (他四)听到!探听到,愤察到,亡友人から聞込む/从友人听到!亡警察がこれを聞込んだ/警察探知了这事.ききざけ【閗酒'利酒] (名)嗜(品)酒味|备的酒.ききさ'す【聞止す] (他四)听到半截,亡人の括を聞止して他の人と括をするのは失^だ/听人お ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
8
常用国語表記辞典 - 83 ページ
聞き落とし 8 聞落しききおとす聞き落とすききおぼえ 5 "聞き^ ... 聞書きききかじる聞きかじる(聞嚙)ききかた X 聞き方ききぐるしい X 聞き苦しいききこみ 1 "聞き込み@聞込み(聴込) 11 〜捜査。ききざけ"きき酒(聞酒,利酒)ききすごす" "聞き過ごすききずて 18 ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
9
角川用字用語辞典 - 133 ページ
ききかえす聞き返す( *訳き返す) @よく聞き取れずー。再びー。ききがき聞き書き(聞書き) @講演のーを読む。ききかじる関きかじる(聞き*契る・聞き*噛る) ... 刑事がーに回る。ー捜査。ききざけ利き ...
吉川泰雄, 1981
10
新版用字用語辞典 - 82 ページ
ききいる聞き入る(聞入る)ききいれる聞き入れる(聞入れる)ききおさめ聞き納め(聞納め)ききおとし聞き落とし(聞き落し'聞落し)〇 ... かじる聞きかじる 0 嚙〕ききかた聞き方ききぐるしい聞き苦しい(聞苦しい)ききこみ聞き込み(聞込み)ききざけ利き酒 11 きき酒(利き酒) ...
広田栄太郎, 1974

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きき‐ざけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きき‐ざけ no contexto das seguintes notícias.
1
日本酒をワイングラスで楽しむ日本酒バル「SakeLabo Tokyo」7月28日 …
唎酒師(ききざけし)がオススメする「今飲んでほしい美酒」60種を、納得いくまでワイングラスで堪能できる「日本酒バルSakeLabo Tokyo(サケラボトーキョー)」が、2015年7月28日(火)、東京・十条にオープンする。 «T-SITEニュース, jul 15»
2
東京都・飯田橋で「地酒祭り極(きわみ)」 -"唎酒(ききざけ)師"が案内
両団体は、1990年より日本酒のソムリエ「唎酒(ききざけ)師」などの資格認定などを行い、飲食に関わるプロフェッショナルを輩出し続けている。同イベントでは、過去に開催された「地酒大show」歴代受賞酒が再集結し、堪能することができる。各蔵元自慢の地酒 ... «マイナビニュース, jan 14»
3
美人は乾杯から日本酒が常識!? 食べる美容液「酒粕」のパワ−
利酒師(ききざけし)をしていることもあって、アルコールは主に日本酒をいただくことにしています。かといって大酒飲みではないのですが、乾杯から日本酒です。今回は美酒ではなく、「酒粕(さけかす)」のご紹介です。 □酒粕は食べる美容液 私が住んでいる石川 ... «livedoor, mar 13»
4
若い女性や日本酒初心者に向けたスマホ専用マガジン 「酒ゼミ」を提供
女性ライター陣は「唎酒師(ききざけし)」「スイーツプランナー」「五代目蔵元」などの肩書を持つユニークな顔ぶれ。また、日本酒の銘柄情報を一覧できる「日本酒データベース」も用意。創刊号では8蔵元、80銘柄を一挙掲載(順次追加予定)。その他、日本酒に ... «PR TIMES, mar 12»
5
日本酒造りのあるべき風景 木桶仕込みを復活させる
しかし、再び来日し、桝一の同族企業である和菓子メーカーの小布施堂に入った1994年に、日本文化を知ろうと参加した唎酒(ききざけ/試飲)大会で、種類の豊富さに驚く。その翌日には、長野県酒造組合が主催する信州酒愛好会「信州酒倶楽部」に誘われ、 ... «nikkei BPnet, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きき‐ざけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kiki-sake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em