Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アメニティー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アメニティー EM JAPONÊS

あめにてぃー
アメニティー
amenithi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アメニティー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アメニティー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amenidade

アメニティ

Amenidade / Amenidade (Inglês: comodidade) é principalmente uma palavra que significa conforto, um ambiente confortável, um ambiente atraente, etc., isto é, "conforto vivo", "vida confortável" "É um conceito que representa. Baseia-se no pensamento sobre o meio ambiente que se formou no Reino Unido desde a segunda metade do século 19 e está posicionado como os valores fundamentais do planejamento urbano e da administração ambiental, o princípio central. No entanto, as definições que diferenciam ligeiramente as nuanças pelos pesquisadores coexistem de várias maneiras. ... アメニティ / アメニティー(英語:amenity)とは、第一義的には、快適性、快適な環境、魅力ある環境などを意味する語、つまりは、「住み心地のよさ」「居住性(のよさ)」を表す概念である。 19世紀後半以来イギリスにおいて形成されてきた、環境についての思想に基づいており、都市計画や環境行政の根本的価値観、中心的原理に位置づけられる。もっとも、研究者によってニュアンスを微妙に違える定義が様々に並存している。...

definição de アメニティー no dicionário japonês

Amenidade 【comodidade】 Conforto, como ambiente. Especialmente no planejamento urbano, ele se refere ao conforto, como edifícios e paisagens. アメニティー【amenity】 環境などの快適さ。特に都市計画で、建物・風景などの快適性にいう。
Clique para ver a definição original de «アメニティー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アメニティー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アメニティー

アメ‐コミ
アメ‐ショー
アメ‐フト
アメ‐ラグ
アメイジア
アメシスト
アメジスト
アメダス
アメックス
アメッド
アメニティー‐グッズ
アメラシアン
アメリア‐とう
アメリカ
アメリカーナひゃっかじてん
アメリカ‐うなぎ
アメリカ‐えいご
アメリカ‐かがくかい
アメリカ‐がっしゅうこく
アメリカ‐ぐん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アメニティー

おうしゅう‐きんゆうあんていファシリティー
けいたいでんわばんごう‐ポータビリティー
こくさいいやくひんこうにゅう‐ファシリティー
こくさいきんゆう‐ファシリティー
じょうほう‐アクセシビリティー
せいじしきん‐パーティー
せいてき‐マイノリティー
せん‐ベース‐ティー
たれつけんしゅつき‐シーティー
ちきゅうかんきょう‐ファシリティー
でんじは‐セキュリティー
ばんごう‐ポータビリティー
ひゃく‐ベース‐ティー
ぴた‐ティー
ふくしま‐フィフティー
アーティフィシャル‐リアリティー
アール‐アンド‐ティー
アール‐エム‐ティー
アール‐ティー
アール‐ティー‐ティー

Sinônimos e antônimos de アメニティー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アメニティー»

Tradutor on-line com a tradução de アメニティー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アメニティー

Conheça a tradução de アメニティー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アメニティー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アメニティー» em japonês.

Tradutor português - chinês

设施
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comodidades
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amenities
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسائل الراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Удобства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Amenidades
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুযোগ-সুবিধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équipements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemudahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komfort
180 milhões de falantes

japonês

アメニティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편의 시설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fasilitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiện nghi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசதிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुविधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolaylıklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Servizi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udogodnienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зручності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Facilitati
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παροχές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geriewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekvämligheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fasiliteter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アメニティー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アメニティー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アメニティー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アメニティー

EXEMPLOS

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アメニティー»

Descubra o uso de アメニティー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アメニティー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本の家計行動のダイナミズム: 経済格差変動の実態・要因・影響
さらに、第! ,番目のアメニティーな"に着目してひ)式を全微分することで、ジぶ〜 1 十 11 * 1 ぶ/ 14 十 1 ;。"ななれニ 0 16)を得る。ここで、み, /〜,ニ一/ ? ,に注意してび)式の両辺を〜,ぬわ,で割ることで、次の関係が導かれる。/ "二"な" / "〜二み"砂パひな 0 — 3 ...
樋口美雄, 2007
2
フランスのホテル
暑さに弱いタイプの人は、念のため冷房施設のあるホテルを選ぶとよいでしょう。フランスのホテルのアメニティーアメニティーは使い慣れたものを持参するのがベスト中級ホテル以下の場合、置いてあるアメニティーは石鹸やシャワージェルのみという場合も多く、 ...
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
3
農協運動の展開方向を問う: 21世紀を見据えて - 47 ページ
2,地域開発面活動の事業領域と事業特性 1,)事業領域以上を小括すれば,地域社会開発とは,囡 3-1 に示すように,横軸を「地域の活力の高揚丄タテ軸を「地域のアメニティー」とする二次元空間において,その両者の水準をより高めるような共同活動を言い表して ...
藤谷築次, 1997
4
Nagano Kengikai kaigiroku - 187 ページ
そのように、各都市でもアメニティー化について非常に関心を持ってきております。そのほかの省でもそういったことについてだんだん配慮するようになりまして、建設省が打ち出しておりますのはホープ計画、これは地域住宅計画という名前の略でございますが、 ...
Nagano-ken (Japan) Kengikai, 1985
5
近代日本建築学発達史 - 1326 ページ
束工大昭和 42 年宫坂修吉本研究は住宅のアメニティーに関するものであり、その評価の方法、それによる^杏およびその^際的利用寸法について究明したものである。第 1 編では住宅の価値評価におけるアメニティーの评価の意味について述べている。
日本建築学会, 1972
6
ルーラルアメニティ: 農村地域活性化のための政策手段
農村地域はアメニティの宝庫。農の多面的機能がうたわれる今、地元地域のアメニティの価値を評価し活用するために最適の書。
OECD, ‎経済協力開発機構=, 2001
7
アメニティと歴史・自然遺産
環境経済政策学会, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アメニティー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アメニティー no contexto das seguintes notícias.
1
エミレーツ、ブルガリとのコラボ新アメニティーキットを全路線で展開
エミレーツ航空はこのほど、ファーストクラスとビジネスクラス向けの新作アメニティーキットの提供を開始した。イタリアの高級ブランドであるブルガリとコラボレーションしたアメニティーキットをエミレーツの全フライトで提供する。 «マイナビニュース, out 15»
2
特級ホテルで交換されるアメニティ 低所得者に提供
今回の協約は、特級ホテルでは毎日のようにアメニティーなどが交換されているのに、低所得者のなかには、月平均所得50万ウォンあまりのほとんどを住居費として支出し、テレビや冷蔵庫などの基本的な家電や生活必需品すら備えられずに暮らしている人が ... «KBS WORLD Radio News, out 15»
3
女性限定アメニティー付き宿泊プランの提供開始! エステ付無料券も …
三井不動産ホテルマネジメントは10月8日、三井ガーデンホテルズの東京都内5カ所のホテル(銀座プレミア、ミレニアム 東京 、汐留イタリア街、四谷、上野)で、女性に向けたアメニティー付き宿泊プランの提供や、エステ付宿泊招待券のプレゼントキャンペーンを ... «マイナビニュース, out 15»
4
米グーグルのホテル情報、検索情報にアメニティー等を追加、来年には24 …
さらに、グーグルは9月から、検索結果やグーグルマップ上で閲覧できるホテル情報に、これまでの空室状況、価格、レビューに加えてアメニティーも追加した。これによって、ユーザーはホテルの無料Wi-Fi、無料朝食、パーキング、プール、ビジネスセンターなどの ... «トラベルボイス(公式), set 15»
5
化粧品各社、ホテル専用ブランドで差別化
訪日外国人客の急増による国内宿泊客の増加を受け、化粧品各社がホテル向けアメニティー製品に力を入れている。客室単価やグレードに応じて供給されるシャンプーや石けんといったアメニティー製品にとって客室単価、稼働率向上は追い風。各社は差別化・ ... «ニュースイッチ Newswitch, ago 15»
6
化粧品各社、訪日客増加でホテル向けアメニティーが活況−客室単価 …
訪日外国人客の急増による国内宿泊客の増加を受け、化粧品各社がホテル向けアメニティー製品に力を入れている。客室単価やグレードに応じて供給されるシャンプーや石けんといったアメニティー製品にとって客室単価、稼働率向上は追い風。各社は差別化・ ... «日刊工業新聞, ago 15»
7
所得ランキングで世界上位のジャッキー・チェン、アメニティーグッズ …
宿泊したマカオのホテルのアメニティーグッズだったが、最後まで使い切れなかったので持ち歩いているとのこと。「このせっけんは僕と一緒に世界中を旅している」と語っている。 自然環境保護についても意識が高い。映画のロケ現場でも、ごみの整理整頓や分別 ... «Record China, jul 15»
8
ハワイアン航空、普段使いにも素敵なマヌヘアリィのアメニティーを展開
ハワイアン航空は4月より、国際線全クラスのアメニティーをリニューアルした。ハワイで人気のアパレル・グラフィックデザインブランド「マヌヘアリィ」のデザイナーと提携し、ハワイアン航空オリジナルのプリント柄をデザインした、3種類のアメニティキットを展開して ... «日刊アメーバニュース, abr 15»
9
カタール航空、アメニティーにジョルジオ アルマーニとミッソーニを提供
ビジネス、ファーストクラスで提供されるアルマーニのアメニティーキットには、男性用にスキンケア商品とともにフレグランス「Acqua di Gio」「Armani pour Homme」に、アイマスク、靴下、耳栓、リップクリームがセットになっている。また、女性用には ... «マイナビニュース, abr 15»
10
ヤマダ電機/新橋に免税対応店「LABIアメニティー&TAXFREE」オープン
ヤマダ電機/新橋に免税対応店「LABIアメニティー&TAXFREE」オープン. トピックス、商品、店舗、店舗リポート/2015年04月09日. ヤマダ電機は4月10日、東京・新橋に「LABIアメニティ&TAXFREE」をオープンする。既存のヤマダ電機LABI新橋生活館を新 ... «流通ニュース, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アメニティー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/amenite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em